第四节
阴沉画轴林间寺，
零落棋枰葑上田。
〔出处〕北宋，林逋《孤山寺端上人房写望》。
〔注释〕①枰：棋盘。②葑上田：又称架田，把木框子浮在水面，框上安着葑泥。葑，菰根，即茭白根。
〔今译〕浓密的树林里，隐隐约约地闪现出一座犹如画轴中的庙宇；平静的水面上，零零散散地飘浮着块块好像棋盘样的架田。
〔赏析〕《孤山寺端上人房写望》是一首登临诗，是诗人隐居杭州登临孤山游览孤山寺时写的。诗中描写了诗人于秋天的傍晚，在孤山寺端上人房凭栏远眺时所见到的“林间寺”、“葑上田”、“空中鸟”和“墟里烟”等景色的情景，表现了孤山寺周围幽深而清寂的环境和诗人对这等胜地的倾慕与喜爱之情。这首诗意境幽寂，笔触素淡，不仅诗中有画，而且手法高妙，是一首向以写景而驰名的佳篇。
这两句诗从林间寺院和水上架田两个方面描写了诗人眺望中所见到的孤山附近的幽深而宁静的景色。诗句中说寺院在“画轴”之中，想象奇妙，用棋盘方格比喻架田，新颖贴切，很受后世诗人们的激赏，仿效之句也最多，成为流传的名句。
〔原诗〕底处凭阑思然，孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。
〔作者〕林逋（967—1028），北宋著名的山水诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。他少孤力学，不求名利，曾漫游江淮，后归杭州，隐居西湖孤山20年，终身不曾作官也未曾婚娶，以种梅养鹤自娱，因此有“梅妻鹤子”之称。死后谥和靖先生，后人称林处士、林和靖。他工书画，善为诗。他的诗特别擅长咏梅和西湖风景，风格澄淡高远，词采秀美绝妙。他与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答，在宋初山林诗人中是个杰出者。偶作小词，清丽隽永。有著作《林和靖诗集》。
