第一百〇四节
夕阳无限好,只是近黄昏。
〔出处〕唐,李商隐《乐游原》。
〔注释〕①夕阳:将要落山的太阳。②近:接近。
〔今译〕太阳快要下山的时候,红霞满天,景色异常美好;只不过这个时候已经接近了黄昏,美好的景色就要很快消逝了。
〔赏析〕《乐游原》是一首登临遣怀之作,是诗人因心情不畅于傍晚时分登临乐游原游览解闷时触景生情而写的。诗中描写了诗人黄昏时登上乐游原远眺所见到的夕阳辉映下的壮美迷人的原野风光,抒发了诗人对美好景色的极力赞美及其爱惜留恋的思想感情,也反映了诗人对时局和身世的感慨。这首诗将诗人心中不适之“情”与夕阳沉沉西落之“景”巧妙而和谐地交融在一起,融情于景,情景结合,同时意境阔大,感情沉郁,语言平易,在写景抒情诗中独树一帜,历来为人们所传诵。
这两句诗描写了诗人对夕阳的美好与壮丽的喜爱与留恋和即将逝去的惋惜与不足的心理表现,表现了诗人遭遇坎坷、怅惘失意而又无可奈何的凄苦的思想感情,同时也含有勉励人们要爱惜光阴,不要虚度年华的意思。诗句语言精练,含蕴丰富,韵味悠长,耐人寻味,同时景中有情,情中有景,水乳交融,天衣无缝,历来是脍炙人口的名句。后人常引用这两句诗来比喻人到晚年虽然幸福但已余年不多的意思。
〔原诗〕向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。〔作者〕李商隐(813—858),唐代著名诗人。字义山,初号玉谿生,又自称樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳)人,从祖父起迁居郑州荥阳(今河南荥阳)。唐文宗开成二年(837)进士及第。他的诗继承了屈原、李白、李贺的积极浪漫主义精神和杜甫严谨、深沉、雄浑的特点,具有鲜明、独特的风格,在晚唐独树一帜,对后代诗人和词人有很大影响。他是晚唐艺术成就很高的诗人,擅长七律和七绝,风格含蓄委婉,词采典雅华丽,尤其是爱情诗写得缠绵悱恻极为有名,历来为人所传诵。他和同时代的杜牧并驾齐驱,有“小李杜”之称。他的骈文和散文也写得非常出色。有著作《李义山诗集》、《樊南文集》。