第二节
少壮不努力,老大徒伤悲。
〔出处〕汉,《相和歌辞》之《长歌行二首·青青园中葵》。
〔注释〕①少壮:年轻的时候。②老大:上了年纪的时候。③徒伤悲:徒然伤心后悔。徒:空,白白地。
〔今译〕人在年轻健壮的时候不努力学习进取,等到了年老的时候,就只有白白地伤心后悔了。
〔赏析〕《青青园中葵》是一首劝谕诗,是宋人郭茂倩编辑的《乐府诗集》中第五大类《相和歌辞》中的一首。诗中由万物的盛衰而感叹人间事物的不断发展变化,并运用春去秋来、流水不归作比喻,说明光阴将一去不复返,指出人们应该及时努力奋发自励,加倍地珍惜青春年华,劝勉人们注意把握时光勤奋进取,趁早打下学问与事业的基础,以免老来空悲伤。这首诗运用比兴手法,风格朴实清新,结构严谨工整,语言平易晓畅。
这两句诗说明青少年应该珍惜光阴,趁年轻时建树功业,否则,年华消逝,老大无成,后悔莫及,表现了诗人对时光的无限珍惜之情。诗句议论中肯,语重情长,集中概括地反映了中国人民传统的勤奋精神,成为后来警示年轻人勤奋学习、不可荒废岁月的经典之言。2000年来,一直在我们民族中流传着,成为千古传诵勉诫后学的名句。
〔原诗〕青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。
少壮不努力,老大徒伤悲。
〔《乐府诗集》简介〕《乐府诗集》是宋人郭茂倩编辑的。全书共100卷,辑录了汉魏到唐五代的乐府歌辞,兼及先秦至唐末歌谣。书中共分为十二大类:郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞、新乐府辞。这十二大类各大类有总序,每曲有题解,对各种曲调及歌辞的源流、内容、特色等均有详尽精当的论述,而且征引浩博,资料丰富。由于书中保存了大量的乐府诗,所以是研究乐府诗的重要著作。