登陆注册
27931300000072

第72章 文山宅记

此文由文天祥《纪年录·辛未》中析出,今《全宋文》不载,题目为解评者所加。文山,在庐陵(今江西吉安)东南,离作者居处不远,风景优美。作者于故乡山水情感笃深,尤其对于文山,并以为号。《集杜诗·思故乡》序曰:“余始创文山,其间水石竹林,萧然有辋川盘谷之趣,盖将终焉。”作者始创文山在咸淳元年(1265)罢官归来时。咸淳四年(1268),作者再次罢官归乡,作《文山观大水记》等文。咸淳六年(1269)七月,作者被台臣张志立奏免官,次年起文山宅。作《山中堂屋上梁文》等文及《山中感兴》等诗。本文记录了文山水石竹林之优美及起宅之经过。文字清丽,叙述晓畅。

山在庐陵南百里,居予家上游〔1〕。两山夹一溪,溪中石林立。水曲折其间,从高注下,姿态横出。山下石尤奇怪,跨溪绵谷〔2〕,低昂卧立〔3〕,各有天趣〔4〕。山上下流泉四出,随意灌注〔5〕,无所不之〔6〕。其高处,面势数百里〔7〕,俯视万壑,云烟芊绵〔8〕,真广大之观也。其南曰南涯,可五里,主人日领客其间,穷幽极胜,乐而忘疲。其北曰北涯,以南长潭为止,清远深绝,盖以时至焉〔9〕。

宅基在南涯,其地平旷,长可百丈馀,深可三十丈。溪水至其前,泓演迤〔10〕,山势盘礴〔11〕,如拱如趋〔12〕。盖融结非偶然者〔13〕,宅当其会〔14〕,青山屋上,流水屋下,诚隐者之居也。

予于山水之外,别无嗜好。衣服饮食,但取粗适,不求鲜美;于财利至轻〔15〕,每有所入,随至随散,不令有馀。常叹世人乍有权望〔16〕,即外兴狱讼,务为兼并,登第之日,自矢之天〔17〕,以为至戒。故平生无官府之交〔18〕,无乡邻之怨。闲居独坐,意常超然,虽凝尘满室,若无所睹,其天性澹如也〔19〕。于宦情亦然〔20〕,自以为起身白屋〔21〕,邂逅早达〔22〕,欲俟四十三岁,即请老致仕〔23〕,如钱若水故事〔24〕。使国家无虞,明良在上〔25〕,退为潜夫〔26〕,自求其志〔27〕,不知老之将至矣〔28〕。时之不淑,命也何尤〔29〕。山中新宅,后闻江上有变〔30〕,即罢匠事,惟厅堂仅成〔31〕。

注释;

〔1〕居:位于。

〔2〕跨溪绵谷:延绵到整个河谷。绵:延续不断。

〔3〕低昂卧立:高低起伏,似卧似立。

〔4〕天趣:天然的趣味。

〔5〕随意灌注:从山上下来的水,随地势流动。

〔6〕无所不之:水可以流到任何地方。之,往,到。

〔7〕面势数百里:山从对面看上去有数百里高。

〔8〕芊绵(qiānmián):弥漫。

〔9〕盖以时至焉:大概随着时令才到那里去。盖:大概。以:根据。焉:方位代词,指代“北涯”。

〔10〕泓渟演迤:溪水清澈长流。泓渟(tínɡ):水清澈的样子。演迤(yí):延伸。韩愈《蓝田县丞厅壁记》:“泓涵演迤,日大以肆。”

〔11〕盘礴:即磅礴,形容山势高大。

〔12〕如拱如趋:这里是描写山势的动态感,意思是有的山作环绕拥抱状,有的作奔跑状。

〔13〕盖融结非偶然者:在这里建宅并非出于偶然冲动。融结:修建房屋。

〔14〕宅当其会:房宅正好在山水交会处。

〔15〕于财利至轻:把财利看得很轻。

〔16〕“常叹”句:我常常感叹世人,一旦有了权力和声誉,就立即在外面惹起讼案,与别人争名夺利,占有别人的好处。

〔17〕自矢之天:对天发誓,引以为戒。矢:通“誓”。《史记·孔子世家》:“孔子矢之曰:‘予所不者,天厌之!天厌之!’”

〔18〕故平生无官府之交:所以我在官府里从不做结党营私的事。交:即“交通”的省略,暗中勾结的意思。

〔19〕其天性澹如也:我天生就这样澹泊。澹,淡。

〔20〕于宦情亦然:在官场上也是这样。

〔21〕起身白屋:出身贫寒。白屋:用茅草覆盖的房屋。

〔22〕邂逅(xièhòu)早达:文天祥二十一岁时成进士,对策于集英殿,皇帝把他的卷纸取在第一名,为状元。邂逅:偶然遇到,这里是谦词。

〔23〕请老致仕:告老退休。请老:古代官吏请求退休叫“请老”或“告老”。致仕:交还官职,即退休的意思。

〔24〕如钱若水故事:像钱若水那样,三十四岁就退休。钱若水,字澹成,一字长卿,宋河南新安(今属河南)人。

〔25〕明良在上:皇上聪明睿智。

〔26〕退为潜夫:身退隐居。

〔27〕自求其志:做自己想做的事。

〔28〕不知老之将至矣:无忧无虑,在不知不觉中变老了。语出《论语·述而》载,叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。’”

〔29〕时之不淑,命也何尤:这两句与上面“使国家无虞……不知老之将至矣”几句相对,意思是:如果生不逢时,也没有什么可以抱怨的。

〔30〕后闻江上有变:咸淳七年(1271),元军围攻沿江城镇襄阳、樊城;咸淳九年二月,襄阳守将、京西安抚副使吕文焕以襄阳降元,南宋告急。

〔31〕惟厅堂仅成:只有客厅和前室建成了。厅:宅中会客或从事其他工作的房间。堂:宅中的前室,正厅部分。

这篇文章以山中建宅为线索,前半写景,后半言志,自然浑成。写景以方位为转移,先从近处的小溪写起,再写到山。写山则从山上写到山下,方位由南而北。写山石,则各呈姿态,各有天趣;写山泉,则随意流泻,清澈澄碧;一山一水,穷形尽相,意足神完,读来令人心旷神怡。后半言志,写自己唯山水是好,“天性澹如”。作者在写景言志之后,转入时事,“闲居独坐,意常超然”的志趣与“江上有变”的现实形成强烈冲突,冲突的结果是“即罢匠事,惟厅堂仅成”,体现了作者先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的博大胸怀。

同类推荐
  • 中国传统文化选编(古文观止)

    中国传统文化选编(古文观止)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 洞山岕茶系

    洞山岕茶系

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四库全书精编2

    四库全书精编2

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 华夏文化传世经典(第二辑)古文观止下

    华夏文化传世经典(第二辑)古文观止下

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 越人歌:山有扶苏

    越人歌:山有扶苏

    山友木西木优质,心悦君兮君不知。知否。知否
  • 九州神冥录

    九州神冥录

    天下分九州,殇州容氏,瀚州云氏,宁州沈氏,中州魏氏,澜州宫氏并称为五大家族;传闻“无音鸣,神女现”……
  • 情殇之妖颜倾城

    情殇之妖颜倾城

    生生世世,永不相离。千年之后他们再度相遇,是重演千年的悲剧,还是摆脱命运的玩弄。千年的爱恋,千年的坚持,最后得到的不知是幸福,还是情殇。
  • 秦皇修仙传

    秦皇修仙传

    一位当代的青年,一段未被现代历史所记载的传承了万世的秦朝,方届?芒珠?到底历史的真相是什么?让秦一一陪你踏上寻找真正历史之路,我们所知道的历史并不是真相。
  • 满级技能

    满级技能

    击败后天三层家丁,技能熟练度+30!击败先天三层护卫,技能熟练度+300!击败宗师三层女仆,技能熟练度+3000!心法、轻功、剑术、炼器、炼丹、阵法、符篆……所有技能全部满级!
  • 我的漂亮朋友

    我的漂亮朋友

    一个贫穷而美貌的女人,在这个世界上会遭遇什么?19岁以前,刘文静窝在一个小山村里,时刻担忧被村长的儿子逼婚,每日为父母和弟弟的生活发愁,从来不知道每餐都能吃到肉到底是什么感觉。8年以后,她生活在最时尚的大都市上海,住在自己独资购买的套房里,对所有奢侈品牌倒背如流,随便动用下人脉就让家人生活无忧。最重要的是,她独立,富足,勇敢,自由。她想要,就踩着高跟鞋大踏步去摘取;她想做,就脱下鱼尾裙换上工作服亲自动手;她想爱,就不怕失散后又回去对他说hello。原生家庭、男人、爱情、命运……从最卑微处一步步走到峰顶,刘文静要讲给你的故事,绝不是“本来可以拼颜值,偏偏却要拼努力”这么简单。
  • 盗墓寻宝记

    盗墓寻宝记

    秋天的一个清晨,温和的阳光照耀在久经风霜的大地上,使得天地间那副消衰的景象变得焕然一新。一位满鬓微霜的中年男子,脸色显得有点沧桑,站在一处寂静的山崖上,看着这无数的山谷中游走的灵气,不禁想起了那本残缺的《盗墓三卷》里面的第一卷《阴阳风水决》开篇部分,嘴里便开始念叨着:“天地间自古有灵气,内聚于山川,外显于风云,是谓龙脉。凡龙脉处必有重宝,盗墓者以罗盘掌八方,分阴阳,勘山河脉理,谓之分金。以口诀观云气,占星野,定龙凤陵墓,谓之寻龙。分金寻龙二术,天下可去其九。此盗墓妙术,历千年而不灭,同道称之谓寻龙诀。”令人诧异的是—这位考古系的大学教授为何念叨着盗墓秘籍里的的《风水阴阳决》。究竟这位教授年轻时经历怎样的旅程,又有那些奇遇呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪帝宠妃:这是姐的主场

    邪帝宠妃:这是姐的主场

    本文爽文+宠文,绝对是亲妈:在二十一世纪容不下我,那我必要在异世闯出属于我自得天地。说我自甘堕落,哦,呵呵。我绝对会让你吓得连隐形眼镜都掉出来。不要迷恋哥,哥只是个传说。(but主角绝对是女汉纸)