登陆注册
25763200000004

第4章 选专业

经典表述

What’s your major?

What did you specialize in?

What field did you major in?

你的专业是什么?

as useful as...同……一样有用

I’d rather do sth我宁愿做……

情景对话

Dialogue One

A:What are you going to major in?

你打算学什么专业?

B:I have’t made up my mind yet.Maybe Chinese or education.

还没有决定。可能是中文或是教育学吧。

A:Chinese or education?Don’t you think that’s boring?

中文或是教育学。你不觉得它们很沉闷吗?

B:Mm...sometimes they maybe boring,but on the whole they suit me.

嗯,有时候也许会,但是总的来说它们比较适合我。

A:What do you think is the use of studying that?

那这些专业有什么用呢?

B:I’m not sure,but at lease I can become a teacher after graduation.

我也不太清楚。至少我毕业后可以当老师啊。

A:OK,but I still think that economics is more useful and promising.

好吧。不过我还是认为经济学比较有用而且有前途。

B:I really don’t like economics and it will be painful if I took it.I’d rather choose something I’m more interested in.

我真的不喜欢经济学,如果学这个专业我会很痛苦。我宁可选择我比较感兴趣的专业。

Dialogue Two

A:What do you like?

你喜欢什么呢?

B:I’m interested in world literature.But my parents want me study computer sciences.They said that it was more useful than literature.

我喜欢世界文学。可是我的父母想让我学计算机。他们觉得计算机比文学更有用。

A:Oh,no.Literature is as useful as computer sciences.Both of the outstanding scientists and great writers made contributions to the whole world and manking as well.

并不是这样的。文学和计算机同样有用。科学家和文学家都为全世界和人类作出过很大的贡献。

B:You are quite right.How nice it would be if only my parents could see things in that way!

没错。要是我的父母能这么看问题就好了!

A:If I were you,I would explain that to my parents.Yours parents will probably change their mind and support your choice.

我要是你就会跟我的父母解释清楚这一点。或许他们会改变想法而赞成你的选择。

B:Oh,yes.I never really explain that way.

我知道了。我以前从未这样解释过。

A:That’s where the problem lies.If you give them the facts that show the impertance of your choice,they will see the major you choose is really a good one.

这就是问题所在。如果你列出事实,让他们认识到你的选择也同样重要,他们会慢慢明白你选择的是一个很好的专业。

B:Surely they will.Thank you for your advice.

他们一定会的。谢谢你的建议。

Dialogue Three

A:What’s your major,Tom?

汤姆,你学什么专业?

B:I major in ancient Chinese Literature.

中国古代文学。

A:By the way,will you attend the lecture given by Prof.Liu tomorrow afternoon?

哦,顺便问一下,你会去听明天下午刘教授的讲座吗?

B:Certainly,I will.I know he is a very famous writer.

我当然会去啦。他可是一位很着名的作家。

1.promising有希望的,有前途的

2.painful疼痛的,使痛苦的

3.outstanding突出的,显着的

4.contribution捐献,贡献,投稿

同类推荐
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 伊索寓言(有声双语经典)

    伊索寓言(有声双语经典)

    《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索,在这些故事的流传过程中,不断有其他来源的寓言故事加入,但最终都归于伊索名下。两千多年来,《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界,故事中的素材不仅成为许多固定俗语,例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等,围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品,成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国,《伊索寓言》是“初中语文新课标课外阅读书目”中的选书,其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本;《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。
  • HistoryofChina

    HistoryofChina

    Ihaveselectedtwentysomesignificanthistoricsitestointroducethoroughly.ConnectingthesesitesonecanfindtheoutlineoftheChinesehistory.Whenwetraveltoacertainfamoushistoriccity,wecanalsorecognizeitspositioningandtheroleitplayedinhistory.
  • 双语学习丛书-快乐心语

    双语学习丛书-快乐心语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
热门推荐
  • 上程

    上程

    看文指南:异世大陆上的探险修炼,直至飞升副本多多,不拘一方大长篇慢热升级文陪伴是最长情的告白,一路上有你们真好主cp感情戏出现的会稍稍有点晚感兴趣的看官,不妨跟着路遥一起探险。
  • 豪门蜜爱:小宝贝,别闹

    豪门蜜爱:小宝贝,别闹

    小白兔,白又白,蹦蹦跳跳真可爱……无心落到了大灰狼的陷阱里还不自知。“丫头,喜欢他是吗?不如我们就来赌一把,一个月,如果他接受你,我答应你任何条件,包括消失在你眼前!”“那……我输了的话会怎样?”她深深晓得,这个家伙腹黑极了,和他交集?必须得多长个心眼!“做我的女朋友,一个月,这是我对你喜欢的期限!”大灰狼微微一笑,眼眸幽深,透着柔情,风度翩翩,优雅绅士,一看就是情商极高的男人,配上他一身帝王一般的光环——啧啧,对付一个小丫头,他白亦君会输?
  • 专家诊治甲状腺疾病(谷臻小简·AI导读版)

    专家诊治甲状腺疾病(谷臻小简·AI导读版)

    一本为您讲解甲状腺疾病的专业书籍;介绍了该病的来龙去脉、诊断、治疗、护理、预防……凡病人或家属可能之疑问,悉数详尽解述。
  • 活在公寓里的奇迹

    活在公寓里的奇迹

    何奇迹穿越到了《爱情公寓》的世界。和公寓的大家生活的故事。(ps:时间线比较混乱。)(ps:单女主)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFBOYS之永远爱

    TFBOYS之永远爱

    三位千金遇到TFBOYS会发生怎样的事情呢?凌薇也是第一次写,如果有不好的地方,请大家多多指教联系方式:QQ:2939968171手机:13710955153
  • 囚禁亿万新娘老婆我爱你

    囚禁亿万新娘老婆我爱你

    一场囚禁,也把她深深的禁锢在了自己的心中。当一切真相都浮出水面,他鼓起勇气说出了他曾经认为不可能的一切,遭来的却是——“老婆我爱你!”“可我想杀了你!”
  • 剑舞纵横汍澜歌

    剑舞纵横汍澜歌

    藏剑人,九域的武林神话,没人知道她出自何处,更没人知道她要走向何方。她曾剑挑灵域三大巨头、十万灵域联军,最终喋血而走!从那以后,藏剑人退隐江湖。而九域,却多了一个潇洒的女侠——汍澜。然而,江湖纷争却永不停息......纵横九域两千年的她,和一个只会跳舞的少年戏子相遇时,会给这天下格局带来怎样的变动?
  • 美丽新大陆

    美丽新大陆

    长久以来,很多使世界陷入混乱的事——在谁都无法察觉的瞬间还有那些看起来毫无关联的灾难片段以命运之名自行联系起来作为被“命运之手”选中的一员路易斯踏上了他在阿拉德大陆的征程
  • 网游之黑道混混

    网游之黑道混混

    他为了一个死去的女人,封刀立血誓。直到接触了《乾坤世界》后,他由一个游戏菜鸟逐步成长为一代高手。龙虎匕首现,血煞留心间,七步杀一人,神鬼不沾身!几大美女相伴左右,不断阴人与被阴,不断爆装备与被爆,不离不弃,成就了一段神仙眷侣般的爱情传奇!