登陆注册
25763200000003

第3章 新生介绍会

经典表述

Not same at all.完全不同。

It has nothing to do with sb.和某人没有关系。

It is none of sb’s business.

不关某人的事。(较不礼貌)

It slipped my mind.我忘得干干净净。

I promise sb that...我答应了某人……

情景对话

Dialogue One

A:Will you attend orientation tomorrow?

你明天去参加新生介绍会吗?

B:Of course I will.How about you?

当然去了。你呢?

A:I am wondering whether it is like the one in the high school,Very boring.I don’t like that.

我在想是不是和高中时一样,非常无聊。我不喜欢那样。

B:Not same at all.I heard that Orientation provides a lot of information except the brief introduction of the school,like how to open a bank account ,what you should do at registration,what kind of dances the school holds,and what activities each club has etc.

完全不同。我听说新生介绍会除了介绍学校的基本情况外,还提供了很多信息,如怎样开银行帐户、注册时应该怎样做、学校会举办何种舞会以及俱乐部的活动等等。

A:Wow,it sounds attractive and likes an encyclopaedia.

哇,听上去很吸引人,就像一本百科全书。

B:More importantly,you can make many new friends at orientation.

更重要的是,你可以在新生介绍会上认识很多新朋友。

A:I will definitely go with you tomorrow.

我明天一定和你一起去。

Dialogue Two

A:Look at the students in front of the hall.

看礼堂前的那些学生。

B:What’s special about them?

有什么特别之处吗?

A:They are all freshmen.Orientation is held today.

他们都是大一新生。今天要开新生介绍会呢。

B:It has noting to do with you.You are junior now.

那和你没关系。你已经是大三学生了。

A:But I still want to attend it.

但我还是想参加。

B:Yes.You can meet many beautiful girls in one place.

是啊。你可以在同一地方见到许多漂亮的女孩。

A:Nonsense.I suppose there are many clubs setting up booths to introduce their activities.

胡说八道。我想会有很多社团设摊介绍他们的活动。

slip作动词可表示滑到、滑动、失足、减退或悄悄溜走。如The boy slipped out of the classroom.作名词表示纸条、传票或小过失。如sales slip意为售货单,a slip of tongue意为口误。

B:Gosh,I promised Jenny to help her recruit some new members for the Student Union after orientation,but it slipped my mind.

糟了,我答应简妮在新生介绍会后帮她为学生会招新成员的,我都忘得一干二净了。

A:Don’t be in a daze.Go to the hall quickly!

别发呆了。快去大礼堂啊!

Dialogue Three

A:Good afternoon.

下午好。

B:Good afternoon.

下午好。

A:I will soon start my study here for a master’s degree,so I am quiet concerned about what resources and support services are available.My major is Bioengineering.

我很快要在这儿开始我硕士的学业,所以非常关心有哪些资源和服务。我的专业是生物工程。

B:I see.The university is well-equipped.Especially the school you are in owns a Learning Rescource Center which provides facilities for personal study and small group work.

我知道了。这所大学配备齐全。特别是你所在的学校拥有一个学习资源中心,为个人研究和小组工作提供设备。

A:Fantastic.When is it open?

好极了。中心何时开放?

B:It is open five days a week,usually 9.00am-5.00pm.

每周五天,通常是从早上九点到晚上五点。

A:Thanks a lot.

多谢。

B:Not at all.

别客气。

1.boring无聊的

2.orientation方向,方位,定位,倾向性

3.account计算,账目,说明

4.activit活跃,活动性,活动

5.definitely明确地

6.junior大学三年级学生

7.recruit招募,招聘

同类推荐
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • 从Hello到玩转英语

    从Hello到玩转英语

    本书从生活中最常用的英语短句到模拟场景会话,循序渐进。本书亮点在于常用短句大全,重点则在场景会话部分。场景会话部分包含135个模拟情景,每个情景后都附有欧美文化介绍。语言与文化同步学习,掌握最地道英语。
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
热门推荐
  • 宿主她开挂了

    宿主她开挂了

    大佬明瑶快穿了,任务是替恶毒女配逆袭。然后她发现,她被位面反派死缠烂打了……
  • 系统助我做贱客

    系统助我做贱客

    凤鸢大陆武林之中,最近流传一句话:在下不是豪杰,也不是侠客,更不是什么武林盟主,只想简简单单的当个贱客,俗称老大,洋气一点就是Boss!
  • 火影之乱世行

    火影之乱世行

    这是一个战火纷争的时代,这是一个忍者林立的世界,这是一个强者为尊的乱世,逢于乱世,唯拔刀尔。你不服,我便一刀砍死你,一刀不死,我便两刀砍死你,两刀不死,我便乱刀砍死你。
  • 扶摇一剑破九天

    扶摇一剑破九天

    手握三尺剑,上穷碧落下黄泉。纵有千般妖魔,万般神佛,任你诸天法宝,亿年传承。我自一人一剑,战你,足矣!
  • 游戏男神带我飞

    游戏男神带我飞

    被室友逼到无路可走,找不到工作又被家人嫌弃,在游戏里氪金成瘾的付樱只能卖掉人生股票,结果发现买主余凡是个奇葩的毒舌男!什么!他是游戏界男神?心理学硕士?付樱决心从底层的游戏测试员做起,抱着男神粗壮的大腿开挂开到HIGH,立志成为年入百万的游戏制作人!一心往前冲的游戏宅女万万想不到:这是游戏界男神玩的一场养成游戏,代价是她的一辈子!
  • 重生贤妻

    重生贤妻

    重活一世的路圆圆最大的愿望就是挣下一大座银山,然后用那些石头大小的银子把那个负心汉不要脸的小三小四小五小六追着打,直把他们打的满头是包哭爹喊娘嗷嗷惨叫,却也不得不为了捡到这满地的银子跪在她面前,四肢并爬狼狈不堪!可是,再大的银山也总有完的时候,再怎样炽烈的仇恨也有消散的时候,当天地之间都只剩下这么一具空壳的时候,她又该何去何从?那人说:这还不容易,你是空的,我却是实得,到时候把你我一起捏碎了再掺和在一起,混着汗用力捏,不就又有了个你有了个我?或许还有多余的,再做一个小萝卜头,我们再一起挣座银山,围坐在上面看这锦绣山河,风景独好?圆圆:......滚!
  • 离花有情饮水饱

    离花有情饮水饱

    情场失意的落魄女主在好友推荐下进入了一个感观以及场景无比逼真的系统游戏里,这个游戏每一关都会进入一个不一样的世界,任务剧情达到一千关才可通关…一个个诡异的事件。(剧情妖怪全是自己原创) 三男一女的爱情三角函数解析式: 他与她深爱却被命运玩弄, 他含情脉脉始终陪在他身边, 他对她爱而不得并强行霸占,
  • 耍剑的世家无赖

    耍剑的世家无赖

    背剑匣,骑黑驴,小爷下山要抢婚!他是无赖,却傲骨铮铮,要把天捅个窟窿。
  • 斗罗之昊天宗

    斗罗之昊天宗

    异世界的来客,从此斗罗大陆进入了另一条命运线。.....唐昊脚步一顿,淡淡地说:“拥有昊天锤力量的我,胜利是理所当然的。”闻言,比比东不甘的握紧了拳头。………不会吧不会吧?不会真的有人以为,天下第一宗的少宗主没有和斗罗大陆第一势力的圣女交手过吧?
  • 穿越女生活琐事

    穿越女生活琐事

    大概是讲了一个穿越女异界生存的故事。文笔很差,总是断更,不建议看。原名《史上最胆小的女主》。