我们在文化上有很大的差异哟。中国有个成语叫做“知足常乐”，不过改革开放后，我们的观念有了很大的变化，特别是青年人向往着更加美好的生活，追求更先进的科学和教育，都有学习西方先进科技的愿望和追求，留学西方成了青年人追求的目标，这在中国已形成了一浪又一浪的留学潮了。我们争相向你们学习来了。今天的中国已与昔日的中国大不一样，我们的生活节奏也快起来了，我们中国青年人心里正澎湃着向上向前的炽热岩浆，不仅想要赶上你们，还想要领先世界先进水平，你不会怕我超越你而留一手吧！她说着哈哈地笑了起来。
不会的。斯蒂文和亚拉听她这样说，情不自禁地笑了。我们和你算哥们吧！
算算算，太算哥们！她在亚拉脸上亲了一口，有了你们的友谊和支持，我进步会更快的。我憧憬世界和平，没有战争，所有民族都成为相亲相帮的兄弟姐妹。她挽紧亚拉充满着美丽的憧憬，全世界的人携手发展科学技术，繁荣文学艺术，使我们未来的世界变得像天堂一样美好。那该多好呀！
多么可爱的康呀！斯蒂文感叹地说，这也是我们的愿望。他们就在闲步和说笑间到了一家影院。门厅里有几个售票小窗口。沫若就想，这家影院有好几间放映厅，同时可放几部电影，每个小窗边的硬纸小牌上写着正在循环放映的影片片名和级别。亚拉低声地向她介绍着美国电影的分级制度，说有些影片对观者是有年龄限制的，G级是大众级，R级电影就是限级电影。NC-17级，17岁以下青年人不可观看，就是有父母陪同也不可以。当时的中国电影没有这么详细的分级，能到电影院放的电影孩子们都可以观看，可见美国对青少年的教育也不马虎啊。斯蒂文抢在她前面买了票。等他们从放映厅出来的时候，已近五点多了。他们回到停车场，斯蒂文说，上车，我们去巴西烤肉店。
沫若说，有言在先，晚餐由我请，不然我们就回去，我上超市买些菜，保管你们吃得尽兴快活。
斯蒂文看看亚拉，亚拉笑了起来，我们就依她吧，我对中国文学有一点研究，中国人崇尚礼尚往来，来而不往非礼也，对不对？她看着沫若，我们就听你的，斯蒂文想吃巴西烤肉，你请客。
好嘞！沫若手一挥，开车。
沫若还是第一次进像样的美国餐馆。一进门，迎面扑来的是异域风情的摇滚乐，热烈而火爆。抬头了望，餐厅中间有个表演台，穿着非洲土着民族服装的舞者正在可劲地表演舞蹈，早来的食客占据了临窗或距表演台较近的位置，还有不少客人陆续往里进，他们选了个相对独立的包间落座，就有服务生端着饮料过来，问他们是要红茶还是咖啡或啤酒。沫若征求斯蒂文的意见。斯蒂文说，还是红茶吧，红茶可以消食，等会我们是要吃肉的。
服务生给他们盛上红茶，就把食单递给沫若，请他们点菜。转身将盛饮料的盘子送回吧台。沫若没有吃过巴西菜，把菜单递给亚拉。亚拉说，他去过巴西，对巴西食品赞不绝口，回来后常来巴西餐馆，让他点。她把菜单递给斯蒂文说，你给康介绍介绍吧。
斯蒂文接过菜单，边看边说，巴西菜受葡萄牙和非洲后裔的影响，平时吃西餐，食物中肉类比重较大，饮料也就是咖啡、红茶和葡萄酒。巴西菜口味重麻辣风味。他们的主食是大米黑豆饭。这可是必吃不可的美食。看似简单，可制黑豆需要20多种香料，其中有香叶、杂香叶、牛肉干、火腿、蒜、辣椒等，要熬制四五个小时呢。蘸在米饭上，拌着吃，其味无穷，吃了还想吃。我们点一盘。他接着说，巴西人是吃肉很多的民族，他们的菜是少不了肉的，我们点个烤肉，再配以生菜，还有种非常好吃的小薄饼acaraje，这种小薄饼，是用dende油，也就是棕榈油炸过的花生加入虾米、红辣椒和薯粉煎制成的。要不要也来点尝尝？
沫若立即说，当然要。
斯蒂文继续介绍着，巴西菜里口味最特别的，首推巴伊亚菜，巴伊亚菜里最着名的是一种浓汤，它是用鲜虾、虾米、鲜鱼、花生、椰奶、dende油、辣椒、各种香料、佐料和面包熬成的；有的是用鲜鱼、鲜虾、螃蟹或什锦海鲜加dende油、椰奶酱熬煮而成；还有用鸡丁加dende油、虾米和花生加椰奶制成的；种类很多。我们也来一盆浓汤好吗？只是不知这里浓汤的具体配料，不管配以什么，都是很好吃的美味。
辣酱每个桌上都有，可以自取。就不用点了。康，你不怕辣吧？
不怕，沫若立即回答，我自小就爱这个。
那就太好了，我们选对餐馆了，今天你可以过个辣瘾了。各家餐馆的辣酱配方都是保密的，我吃过好几处巴西馆子，数这家最正宗。
太好啦！沫若高兴地说，还有什么特别好吃的？
先就选这么多。
你不要考虑我的承受能力，不要顾及我的钱袋。沫若认真地说，请你们吃顿美食绝对没问题，况且，我不是马上就可以赚到钱了吗！
哟，亚拉突然想起说，我们打电话把达卡奇先生请来不好吗？算是康对他的答谢。
好呀！沫若立即表示赞成。我怎么没想到呢，他这么扶持我，我是要感谢他的呀。
斯蒂文，快打电话，说我们在这等他。亚拉催促着她丈夫，就说他不来我们就罢吃。
好的。斯蒂文也很赞成这个动议，立即拨通了电话，他告诉她们，达卡奇先生还没吃晚餐，他爽快地答应了。
太好了。沫若高兴地说，斯蒂文，请再加两个菜吧。烤肉你点了没有？
点啦。他说，他喜欢吃鱼，再加个烤鱼。
多点一点。沫若担心菜点少了，难为情，还有什么最好吃的，别担心我付不出钱，我带的钱保证够了。
哈哈，斯蒂文笑了起来，对亚拉说，你看这个小姑娘，对朋友一片赤心呢。他转过脸对她说，你当我们是饭桶哪，巴西菜都用这么大的钵子或盘子盛呢，分量很多哪。
我是怕不够吃，沫若的脸红了，我请客，那多丢人。
不够吃我们可以再点呀，亚拉微笑地看着她，我们听斯蒂文的。
那好吧。
斯蒂文唤来服务生，把点的菜单交给他说，还有位客人没到，请在四十分钟后上菜。
他们开始把目光投向表演台，听着猛乐，欣赏着劲舞，那节奏是那么强烈，有地动山摇之感，很多年轻的食客伴着强劲的音乐节奏摇晃着身体。有的还大声叫好，与吃自助午餐的情形绝然相反，如果把那个餐厅比喻成一泓止水，这里就是正在刮着十级台风的海洋。当然，是有张有弛的。也有轻歌曼舞的节目。他们毕竟都是年轻人，他们的心里澎湃着青春的潮头，他们的身体和情绪也跟随着那热烈的节奏在动，也就没有了等待的寂寞和焦躁。时间流淌得很快，沫若突然有了感觉，她的目光移到了餐馆门口，仿佛是有种心灵感应似的，达卡奇先生站在餐馆的入口处用目光在人群中搜寻他们，她站了起来说，他来了，就向他迎了过去。达卡奇先生，她走到他面前，您能来，真是太好了，谢谢您接受我们的邀请。
达卡奇虽然是位成功人士，但他也就三十出头的年纪，他二十五岁获哥大文学博士学位，并留校工作两年，就来到他父亲老达卡奇的传媒出版公司主编《清风》。《清风》立即改变了面貌，完全是他的风格，在全美文学期刊中立即显示出它的独特风格，他有海纳百川的气概，让各种风格流派都汇聚在《清风》，他着意要把《清风》办成任其展示不同风采、不同观念的自由乐土，使之成为青年作家们追逐的旗帜和独树一帜的文学作品园地，影响了全美文学的走向，培植出很多文学新人。老达卡奇先生看到他的才情，放心地把传媒出版公司交到他的手里，只要求他每年年终向他交一份统计年表，他不插手也不干涉他的传媒出版公司，任由他去发展，他则回到他的欧洲的祖籍，经营另一宗文化产业。他接手达卡奇传媒出版公司也就两年，公司业绩就焕然一新，突显出他的经营理念和特色。团结了大批美国本土作家和外来青年作家和学者，他出版的作品多次上了图书排行榜，他投拍的电视剧，受到广泛的欢迎，收视率直线上升。在同行间，他被看作新锐媒体制作人和发行者。他对外来的青年才俊给予热情的关注和扶持，他视这些人是公司发展的资源和动力。他看好沫若，愿意进一步了解她，培植她，他乐意来赴他们的约请。他热情地伸出手与她紧紧相握，受到你的邀请，是我的荣幸，要说谢谢的应该是我，你就别客气了。
这时斯蒂文和亚拉也迎过来了，他们同声说，您来了。斯蒂文伸手挽上他，我们的席位在那边。他挥手招呼服务生，我们的客人来了，可以上菜了。
他们相对而坐，沫若和亚拉坐同一边，斯蒂文和达卡奇同坐一边。沫若为达卡奇先生倒了杯红茶说，不知您喜不喜欢喝这种饮料？
吃巴西菜就是要喝红茶。达卡奇微笑着点了下头说，巴西菜油腻，红茶可消油。
哦。沫若也点了下头，表示知道了。
他们还没喝上几口茶，服务生就端上来一大钵巴伊亚浓汤和一盘香辣薄脆饼，并给他们每人盛上一小碗浓汤。很辛香的气味一下扩散开来。好香呀！沫若情不自禁地赞叹着，请吧，她端起汤碗，达卡奇先生，今天能够邀请到您，真是高兴，我早想拜见您，不为别的，就是想表达一下我对您的感激之情，我初来贵国，人地生疏，更没有几个朋友，很孤独很寂寞，感谢上天让我认识了亚拉和斯蒂文，他们成了我的知音和朋友。她抑制不住内心的情感，眼里泛漾起潮雾，声音有些哽咽，我不再孤独寂寞了，没想到您却选中了我的文稿，这给了我多大的激励哟！就为这个，我对您心怀感激之情，按中国的习俗，我以巴西浓汤代酒，敬您，谢谢您对我的扶持和培植！谢谢您。我先喝为敬！
好好好。达卡奇被她的话深深打动了，他仿效着她端起碗说，你的话太感人了，我刚才已经说过，不是你要感谢我而是我应感谢你，作者是我们出版人的衣食父母，没有你们给我们写好稿子，我们就是再有本事，也出不来好书，你们中国怎么说呀，他想了下，叫做巧妇难为无米之炊。你的文字很有特色很有灵气，是我读到的为数不多的好作品，你的评论与一般理论文章不一样，流溢出才气，文笔清新幽默，独树特色，是不可多得的。早上我们已经谈过我对你未来发展的建议，你回去想想，如果认为我的建议可行，我们合作的前景会很光明的。他喝了口汤，谢谢！
尝尝这种薄饼吧！斯蒂文说着就夹一块放到达卡奇的盘子中，风味独特。
沫若又端起汤碗送到亚拉和斯蒂文面前，谢谢两位给我的友情和温暖。今生能与你们相识，做朋友，是幸运更是缘分。就自个喝了一口。谢谢！
这时烤猪排端上来了，服务生给他们每人的盘子夹了一块，就放到餐桌上。这里的烤肉很地道，达卡奇切了一块放进嘴里嚼着说，外酥内嫩，很好。你也吃啊！他见沫若没动刀叉，就对她说，你是第一次吃巴西餐吧？
她点了下头，就用刀去切猪排。边嚼边说，是很好。
多吃点，亚拉对她说，家里做不出这种口味，就是煎牛排也很难煎到外酥内嫩。
猪排还没吃完，烤鱼上来了。这是康特意为你点的。斯蒂文对达卡奇说。
你怎么知道我喜欢鱼？达卡奇用新奇的目光看着沫若。
沫若粲然一笑，调查的呗！
哇！他惊喜地慨叹着，康，你是个多么细心的人哪！
是斯蒂文说的，他很了解你这个老板呢。沫若朗然一笑地看着他，我可不敢贪天之功。我的心很粗，像个男孩子呢。
这个我可还没看出哪，达卡奇看着斯蒂文和亚拉，你们看出康像男孩子吗？他乐哈哈地笑着说，在我的眼里，你是个温柔典雅的东方美女哪。
康本来就是个美女嘛，亚拉附和着，还是一个心地善良、宽容又多情的美丽姑娘呢，她却老想做个男人，是不是中国女性都有这个愿望，希望自己是个男子？
在旧时代是有一些女性渴望自己是个男人。沫若说，可我们这代人已很少有这种想法，这是因为旧时代男尊女卑的封建意识，女性在家里在社会上完全没有地位，她们渴望与男人享有同等的权力和人格。我也不是希望自己是个男孩，只是我觉得自己性格中好像有男性的基因，对有些事能放得下，想得开，不想斤斤计较。不像某些女人遇到过不去的坎，就被困在坎下了，我反觉得，遇到困难，是好事，冲过去了，天地反而会宽大得多。
哇！亚拉放下握刀的手，看着她连连点头，小觑你了，是有男子的开阔胸怀。她端起浓汤，向你学习！
他们边吃边聊，到晚上八点钟才走出餐馆。到家已是晚上九点多钟了。沫若冲了个澡，把衣服洗净晾好。躺到床上，却没有一点倦意，自然地想到达卡奇的建议。如果她能在短期内译完浮云的《旧梦》，如果能得到肯定和通过专家的市场评估，就是不进哥大也值得，读书的意义本来是为了将来的发展，等书出版了，再去考哥大，硬件不就更硬了吗？她这样一想，就不再犹豫了。她往起一坐，这会妈妈还没下班，她拨了妈妈的手机，请她把浮云的《旧梦》用特快专递寄来，还嘱咐她把自己留在家里的一些书陆续寄给她。她说，详细书目她发到她的邮箱里。打完电话，她开了电脑，给母亲和雨霖夫妇写信，请雨霖夫妇帮她联系浮云，说她想把他的《旧梦》译成英文，介绍给美国读者。请他与她联系。
做完这些，已过了午夜，她心里还是不能平静，毫无睡意，她开始写《旧梦》的故事梗概。这本书还是毕业前夕读的，印象很深，故事和人物仍很清晰。她写得很快，不到两个钟点，就完稿了。她重读了一遍，感到满意。她把它发到斯蒂文的邮箱，请他转给达卡奇先生。做好这个，她打了个哈欠，倒到床上就睡着了。
