〔唐tánɡ〕孟mènɡ浩hào然rán
故ɡù人rén具jù鸡jī黍shǔ③,邀yāo我wǒ至zhì田tián家jiā。绿lǜ树shù村cūn边biān合hé,青qīnɡ山shān郭ɡuō④外wài斜xiá。开kāi轩xuān⑤面miàn⑥场chánɡ⑦圃pǔ⑧,把bǎ酒jiǔ⑨话huà桑sānɡ麻má⑩。待dài到dào重chónɡ阳yánɡ日rì,还hái来lái就jiù菊jú花huā。
作者介绍
孟浩然(公元689~740年),襄阳(今湖北襄阳)人,唐朝著名诗人。与当时的王维齐名,世称“王孟”。他的诗多写个人怀抱与山水景物,在成就上以五言诗最高,是唐代山水田园诗派的主要代表作家之一。
难词解释
①过:访问。②故人:老朋友。③具鸡黍:杀鸡做饭。具,准备,置办。黍,小米饭。④郭:古代在城外再加的一道城墙,这里泛指城墙。⑤轩:指窗子。⑥面:动词,面对。⑦场:农家打壳、晒稻的场地。⑧圃:菜园。⑨把酒:端着酒杯。⑩话桑麻:谈论农事。重阳:阴历九月九日,是赏菊花、登高的佳节。古代民俗,这一天饮菊花酒。就:接近。就菊花,指赏菊花、饮菊花酒。
诗词大意
老朋友准备了丰盛的农家酒菜,邀我到他的农庄畅饮。我漫步进村,只见繁茂的绿树围绕在村子的四周,青翠的山峦斜立在城郭之外。在屋子里,我推开纸窗,面对农家的菜圃,一边喝酒,一边聊些农事。临走时我许下诺言,等到秋天的重阳节,一定会来欣赏这儿的菊花。
帮你赏析
这首田园诗平易自然,道尽了农家的人情风味,也表现出故人诚挚的友谊以及农村生活的悠闲。全诗直叙却层次分明,由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅,让人读来余味无穷。在近树远山、一片翠绿的景致中,彼此聊的不外乎桑麻闲话,但正是这充满生机,洋溢着泥土芳香和庄稼馨香的田园风光,以及故人的真挚、闲适恬淡,让诗人深深眷恋。最后诗人许了一个愿,愿重阳节再来欣赏这里的菊花。菊花一向是高洁的象征,诗人以此作为意象,暗示了他对田园生活的向往。全诗语言朴实无华,意境清新隽永。