（接上回）临走前的两天，唐纳德提前和李玉桦来到了机场附近的小旅馆住下，李玉桦的情绪显然比唐纳德刚来的时候好多了，因为她从唐纳德口中得到了肯定的回答，而唐纳德正在心怀诡计的实施他的计划。吃过早饭后唐纳德把李玉桦叫到了他的单人房间。李玉桦坐在床边，唐纳德也在她的身边坐下：“玉桦，其实那天听到你说愿意嫁给我，我真的很高兴。因为从我们通信起我就已经深深的爱上了你，不然我也不会从那么远受苦费力的来这么个穷地方见你。”唐纳德说着把手搭上了李玉桦的肩膀，李玉桦有些拘谨的向外挪了挪身体说：“我那天所说的嫁给你只是最后的一条路。”唐纳德的身体也紧跟着挪上来说：“和你相处的这段日子里，我被你纯真的乡土气息吸引了，而且我断言你只有走你所说的最后一条路才能实现闪电般出国的梦想。”看到李玉桦疑惑的眼神，唐纳德补充说：“我这次一结束中国之行就着手申请你来美国结婚，这样对你的签证有利，同时到了美国你也就不再是没有绿卡的‘黑人’了，成了美国的合法公民后你个人的生活、医疗和就业问题都会由政府亲自给你解决，你也不必整天担惊受怕的打黑工了，而且你自己也可以作为担保人让你的妹妹们来美国上学，而且我在经济上会全力支持你的。”听了这些结婚后所能带来的优厚条件，李玉桦的心中一阵雀跃，她感激的对唐纳德说：“谢谢你这么为我着想。”唐纳德见机轻轻在李玉桦的脸上吻了一下，李玉桦惊慌失措的躲开：“这样不好。”“这有什么，再过不到一个月的时间，你就是我的妻子了。”唐纳德挽住李玉桦的手说。听了这话，李玉桦的脸上泛起了一阵红晕，她心里想：尽管唐纳德是老了一点，但至少用结婚的方法可以让自己和自己的家庭很快摆脱贫穷的现状，即使是这种机会也是别人做梦都想不来的，我一个农家女能够得到一个老外的爱，我还去计较苛求什么？在心中默默说服了自己之后，李玉桦对唐纳德的最后一道防线彻底崩溃了，唐纳德等待多日的时机就摆在面前，他拉上窗帘，用自己妖艳的承诺迷惑着李玉桦，尽情的享用着这份自己早已垂涎三尺的猎物。面对着顷刻间从女孩成长为成女人的李玉桦，唐纳德充满爱惜的捧着她羞涩的脸说：“耐心的等着我回来娶你，千万不要变卦。”李玉桦诚恳的伸出小拇指，唐纳德也伸出小拇指与她的交叉缠绕在一起。
唐纳德离甘肃开前的晚上给梁晓晓打电话：“晓晓，我回来了，明天动身去上海。”“听你的声音好象玩得很开心。”梁晓晓银铃般的问。“判断错误，晓晓，我在这里简直一团糟。晓晓，问你个问题。”唐纳德心潮澎湃的接着说：“如果我说晓晓你嫁给我吧，你会怎么回答？”“不愿意。”梁晓晓在电话那边立刻尖叫着说。“为什么？”唐纳德不明白的问。“第一因为你太老了，第二因为你也不值得我爱。”梁晓晓一语双关的说。唐纳德笑着说：“你真让我失望。”“我觉得你更加让我失望。”梁晓晓立刻语义双关的回了这句话，之后两个人又聊了一个多小时后就挂断了电话。
晚上八点，飞机缓缓的在临近上海的高空做着匀速下降运动，唐纳德向窗口外望去，黑暗中一片灯火阑珊的夜景好似在向他召唤，看到这幅久违了的景象令他为自己走出贫穷落后，再次走向现代文明感到异常的身心舒畅。候机大厅里林梦娇和林梦瑶两个双胞胎姐妹正乖巧的依偎在母亲尹丽梅的怀中，父亲林海手举着牌子雕像般的在一旁挺立着，目不转睛的盯着从五十米外的出口处一批批涌出来的客人。唐纳德刚从通道的出口走出来，林海便兴奋的喊道：“出来了，出来了。”林梦娇和林梦瑶高兴得蹦着高儿张望，林梦瑶每蹦起一次还把双手使劲的摆动着，大声喊着唐纳德的名字。尹丽梅敲敲身边的丈夫说：“老林，把那牌子再举高点儿，轻轻晃动晃动，别老实得跟块木头似的。”唐纳德一眼就看到那块白底黑字用英文写着：“唐纳德，欢迎你来上海”的牌子了，他健步走向牌子那边，热情的与这一家四口人握着手，并且称赞两个双胞胎姐妹：“你们真漂亮。”林梦瑶遵照母亲事先安排的顺序开始进行英译汉的翻译，尹丽梅舒展着双眉亮睁着眼睛对唐纳德说：“车就在门外，我们上车再谈吧。”于是林梦娇又开始了她汉译英的翻译，话音一落四个人七手八脚的帮唐纳德拿起行李向门外走去。
出了候机厅的大门，唐纳德上了一辆银灰色的小型面包车，坐在车上尹丽梅把身体转过去说：“您一路上辛苦了。”林梦娇把这一句客气话翻译给唐纳德，唐纳德头靠在松软的靠背上说：“还不错，这车坐着要比飞机宽敞舒服多了。”“这辆就是你在上海这几天的游览专车，你有什么需要打个电话过来，车立刻给你开到门口。”尹丽梅说完看了一眼林梦娇示意她翻译，林梦娇轻声问林梦瑶：“姐，‘专车’用英语怎么说？”林梦瑶伏在她的耳朵上告诉了她。唐纳德听完林梦娇的翻译后在座位上正了正身体问：“这是你们的私家车吗？”林梦瑶刚把唐纳德的问话翻译过来，尹丽梅就扯着沙哑的嗓子说：“哟，您可真是抬举我了，这可不是外国，人手一车，这是我们单位的公车。”唐纳德听了这番话的翻译后点着头说：“谢谢你的好意，其实我平时出去游览坐出租车就可以了，不必耽误公车。”“嗨，我在厂里怎么说也是个小芝麻官，俗话说县官不如现管，这个方便条件我还是有的，你就不用操心了。”林梦娇听到妈妈这番直白的话迟迟不肯翻译，搞得唐纳德不明就里的看着她等待她用英文传达尹丽梅的话，看到唐纳德目不转睛的盯着自己，林梦娇只好脸上做着微笑的表情，用着批评的生硬口气说：“妈，你这话说的真没有水平。”尹丽梅满不在乎的说：“你们有水平，那你和你姐自己去搞辆车来，我也不用费这份心思了。”“丽——梅——。”林海拖着重重的长音试图制止自己的妻子乱絮叨。尹丽梅看了一眼自己的丈夫接着说：“都是些有奶就是娘的东西，老外刚刚坐下，屁股还没热乎过来呢，我反倒成了没有水平的了。”她又捣捣林梦娇的胳膊说：“快翻译吧，跟外国人讲得太含蓄，他听不懂。”司机小吴听了尹丽梅的这番话，从倒车镜里偷偷的注视着一脸横肉说起话来唾沫星子满天飞的尹丽梅，心里想：尹科长的这张嘴在单位是出了名儿的没收没敛，没想到在家里也是南霸天一个。执拗的林梦娇就是没有给唐纳德翻译尹丽梅刚才说的话，她微笑着看着等待已久的唐纳德说：“我妈刚才说她们单位的工作不太忙，这辆车空闲的时候比较多，你就放心的用吧。”林梦瑶听完南辕北辙的翻译后轻轻的捅了妹妹的背一下，用小得只有她们俩能听见的英语说：“真有你的。”说完两姐妹嘻嘻的小声笑了起来。唐纳德看着笑得像两朵含苞欲放的花朵般的姐妹俩，趴在尹丽梅座位的靠背上说：“我很羡慕你有这么两个漂亮、可爱又聪明的女儿。”尹丽梅瞪着一双金鱼眼看着唐纳德一开一合的嘴，她从唐纳德的表情中可以看出他是在讲好事，但还是不得不向林梦瑶求证：“他刚才说了些什么？”“他夸我们好。”林梦瑶散漫的看着窗外回答。尹丽梅一听高兴了，她扭过头去也伏在靠背上跟唐纳德对着脸说：“我这两个女儿是人见人夸，多亏不像我，长的太张扬，没有女人味儿，倒是像她们那斯文喜相的爸爸了。”说到这里，尹丽梅指指林海，林海无奈的笑了笑，听完林梦娇的翻译后，唐纳德用手托着下巴打量了一下父女三人，用赞赏的目光说：“嗯，长得是很像父亲，但是比父亲还要甜美一些。”林梦瑶翻译完唐纳德的话后撒娇的朝尹丽梅拱拱鼻子说：“妈，你真是王婆卖瓜——自卖自夸。”“嘿，你这孩子，王婆那是不属实的乱夸，我这可是在众所周知有目共睹的基础上再做一下宣传。”尹丽梅看看两个女儿略带害羞的表情，话匣子一打开就更来劲儿了，她抬高嗓门说：“这年头凡事儿不宣传炒作，行吗？你们俩就是要多学学你妈这身‘黑厚学’的本领，在当今社会上不懂得推销自己的人就是吃不开，是吧，小吴。”“尹科长不愧是多年摸爬滚打过来的人，说出来的话都是至理名言。”司机小吴溜须拍马的回答道。“哎，小吴，这车是不是已经跑到海南岛去了？”林海幽默的一句话把大家都给逗乐了，尹丽梅抿着嘴儿，头和身子一动也不动，只是两颗黄眼珠来回转悠着瞧瞧这个，看看那个，用半猜测的语气问：“讽刺我跑题是不是？”大家看到她那滑稽的样子笑得就更起劲了，唐纳德从大家对话的表情看得出来刚才的对话内容跟自己无关，就没有让林梦娇翻译，但是他还是被这份欢快的气氛感染了，也傻傻的跟着笑了起来。
四十多分钟后，面包车停在了一幢旧式老上海建筑的前面，唐纳德在尹丽梅全家的引领下拐过两个又暗又窄的弄堂，踏着咯吱咯吱响得几乎要塌掉的木板楼梯上了二楼，进了走廊左手边的第三扇门。一进门呈现在眼前的是一大圆桌丰盛的西餐，看到这些久违了的食物，唐纳德的眼睛快速把信息传递给已经委屈了好久的胃，胃一接到这个讯号立刻兴奋的跳起了拉丁舞，它又把喜悦传递给唐纳德的嘴，于是唐纳德咽了一口唾沫说：“天哪，这对我来说真的是一个惊喜，我已经很久没有吃过西餐了，这是你们买的还是自己做的？”听完林梦瑶眨着矍铄的眼睛翻译完后，尹丽梅把手一拍说：“你能喜欢我们就很高兴了，这是孩子的小舅舅……。”尹丽梅没有说完话就打开门冲着走廊过道的右边喊道：“建强，建强。”一个二十八九岁的男人围着白围裙跑进屋来，尹丽梅把他拉到唐纳德面前介绍说：“这就是孩子的小舅舅，在你今晚要住的那家大酒店做厨师长，这桌西餐是和他的一个同事一起专门为你做的。”唐纳德听林梦娇翻译完后，友好的伸出手向尹建强道了声谢谢，尹丽梅说到这里愣怔着两眼问尹建强：“段师傅呢？去把他叫来，咱们要开席了。”“哎。”尹建强脆快的答应着转身出了门。（未完待续）
