他说院“你要知道，这是我们国家的风俗习惯呀，丈夫死了，妻子陪葬；妻子死了，丈夫陪葬，让他们生生死死不分开，这习惯是老祖宗传下来的！”
我又说院“陛下，一个异乡人，比如像我这样的，如果妻子死了，你们也会像对待我的邻居这样拿我去陪葬吗？”
国王说院“是的，我们会把你葬在她身旁，就像你所看到的那样。”
听了国王这番话，我为自己感到忧愁与悲伤，我神情恍惚，担心妻子先我而死，就拿我这个大活人去陪葬。我又自我安慰道院野但愿我死在妻子之前，没有人能知道谁先死、谁后死这样的事情。”我沉浸在忙忙碌碌的事务中。此后，没有过多长时间，我的妻子就病倒了，仅几天时间，她就死掉了。按照习惯，人们来了，吊唁与处理丧事，安慰我，安慰妻子的娘家的人，国王也来吊唁了。按照习惯，他们给我妻子清洗，让她穿上最华丽的衣服，戴上项链与珠宝首饰，把她放进棺材，把她抬到城外的山上，揭开了那盖在洞口的一块大石，把棺材放进去，然后所有的来宾以及我妻子的娘家人过来与我告别。我大声向他们呼喊院野我是异乡人，不遵守你们的习俗。”
可是他们不听我的呼叫哀求，把我抓起来，生气地把我绑起来，同样放上一罐水，七个面饼，用绳子把我吊放进这个宽大的洞穴中。他们对我说道院“把你身上的绳子解下来吧！”
我没有解，他们就把绳子的那一头一扔，用大石头盖住洞口，扬长而去。
这个宽大的洞穴位于山脚下，我看见里面有很多尸骸，恶臭难闻。我又埋怨自己院野真主在上，我落得如此被活埋，还不如前几次死掉更好呢。”
我在洞中，也不知道是白天还是黑夜了，我不吃不喝，直到饥渴实在难熬，才吃点喝点。我担心：我就有那么点面饼、那么点水，吃完喝完就得饿死渴死。我对自己说：毫无办法，只靠伟大的真主保佑，谁叫我到这个城市来结婚的呢！每当我从一场灾难解脱出来，就会落人一场更深重的灾难，现在的这种死法可真是最惨、最倒霉的死法啦！就让我淹死在海里，或者陈尸山野，也比这样被人给活埋了强一些呀！我怎么就落得这么一个倒霉下场呢？我责备自己，自怨自艾，我乞求真主保佑我，我倒在死人骨头上睡下了，我觉得这种状况实在难熬，我希望着快一点死了算了。
当饥饿又吞噬着我的心，当干渴的感觉似火烧，我又去摸了摸面饼和水罐，啃几口饼，喝一点水，我就硬撑着站起来，在洞内各处走动，看到洞底宽敞，洞的中央部分空空荡荡，只是接近地面部分堆满了不同时期的尸骨。这样，我就在这个宽阔的洞中、在远离尸骨的地方，为自己找到一个安身之所，我在这里睡着了。
我担心干粮吃完水喝完之后的日子，所以每次只吃几口饼、喝一点水，我的干粮和水还是越来越少，有一天，我坐在那里思考，要是我真的面临干粮吃完水喝完的局面，我该怎么办？突然，一阵响动，洞口的石头被移开了，人们把一具男人尸体和一个活着的女人放进洞里来了，那女人哭哭啼啼的，随同男人尸体和女人一起放下的还有干粮和水。我把那女人看得清清楚楚，可是她没有看见我。人们又用石头盖上了洞口，离去了。我拿起一根死人骨头，朝那女人的头上打下去，把她打昏在地上，又打了她两下，三下，她死了。我看见她佩带着金银玉器、珠宝首饰，我拿了她的水、干粮与饰物，在自己原先准备好的栖身地方坐下来、睡下来。
我吃了一点点干粮，仅能让我维持生命，不至于很快饿死、渴死，我就这样在洞中生存了一段时间。只要外面送来死人，我就杀了那个陪葬的活人，夺走他的干粮、饮水，供自己吃喝，维持生命。有一天，我正睡着，突然我听见洞的一侧有声音，我惊醒了，心里想院野这是什么声音？”
我站起来，拿着一根死人腿骨，朝着声音的方向走去，原来是一只野兽，它感觉到我了，就逃走了。我跟着它向洞的前面走去，看见一缕光线射进洞中，就像天上的星星一般，时隐时现。我朝那亮光走，越是走近，越是明亮，走到跟前，发现这是一个通往外面的一个裂口。
我自言自语：“原来这个洞还有另一个洞口呀，就像他们丢我进来的那个洞口一样的，或许是谁开钻出来的一条通道呢！”
我仔细地考虑考虑，走到光亮处跟前，看见这个洞口在半山之上，是野兽刨出来的。它们从这个洞口进来，偷吃死尸之后再出去。看见了这个洞口，我的心情平静下来，相信自己可以从死亡的边缘得救。我如在梦境一般，爬出了洞口，站在半山腰。这座山位于两海之间，山的一边是城市，一边是海岛，人迹罕至。我赞美真主，心情好起来！
我又钻回洞中，搜罗了我留在里面的干粮、淡水和一些细软，拿出几件死人的衣裳，换上一身我以前没有穿过的死人衣裳，我还带上各种项链、珍珠、玉翠、金银财宝，把这些东西拴在我的衣服上，拴在死人的衣服上，从洞口爬到山脚，站在海边。随后的日子，每天我都钻进洞里，再爬出来，杀掉那些陪葬者，无论是男是女，我拿走他们的干粮、淡水、物品。
我静坐在大海边，等候我可以搭乘的过往船只，带上我从洞中获得的拴在我的衣服上的各种珍宝物件。真主呀，保佑我！
一天，我又坐在海边等着船只，一面还在思索着我自己的这些事情，突然在海面上，在狂风巨浪之中出现了一艘船，我把从死人身上扒下来的白衣服挂在树枝上，沿着海岸奔跑着，一边挥动树枝一边呼救，船上的人中，有人听见了我的声音，就放下了一条小船，坐着几个人，朝我划过来，划到我跟前的时候，他们问道院野你是谁？为什么在这个地方？怎么来的？我们平生从来没看到有人到这里来啊！”
我告诉他们院野我是商人，我乘的船沉了，我趴在一块木头板子上，在海上漂流。承蒙真主保佑，我是漂流到这个地方来的。”
他们帮助我把我所带的绑在衣服上的金银财宝一起搬上小船，带我上了大船去见船长。船长问我院野你怎么到这儿来的？这座山后面的远处是座城市，这里人迹罕至。我历来都在海上航行，除了飞鸟走兽，从没见过任何人能到这里。”
我对船长说院“我是个商人，乘一艘大船在海上航行，突然船破，我的所有伙伴落人水中，我带着这些你所看到的布匹、衣料，我把这些东西放在船上掉下来的一块大木板上，命运帮助我，带我来到了这座山，我一直在等待，等待着有谁可以带上我离开这里。”
我没有告诉他们我在这个城市里的经历及在山洞里的事情，我担心：要是乘客中，有那个城市的居民呢。我拿出一些钱财，送给船长，对他说道院野先生，您救了我的命，送您这点礼物，以报答您对我的恩德。”
他不接受我的馈赠，说道院“我们从不要人家的回报。我们要是看见有人溺水，就救起他们，给他们提供吃喝曰要是他们裸体，我们就给他们衣服穿，到达了平安的陆地，我们还赠送给他们一些物品让他们生活。我们对他人施恩施德，是看在真主面上去做的。”
我听了船长这话，就为他祈祷，祝福他终身幸福。
我们就这样在大海中航行，从一个海岛到达另一个海岛，从一个海域到达另一个海域，我希望获救，我终于得到了平安，每当我想起我在山洞里陪伴我故去妻子的日子，简直会魂飞魄散。
承蒙真主保佑，我们平安回到了巴士拉城，我上岸住了几日，就回到了巴格达。我又回到了我的街区，进了我的家，见到了我的家人、我的朋友。我向他们表示问候，他们也很高兴，祝贺我平安归来，我拿出我的行李物品，广做善事，馈赠寡妇、孤儿，高兴快乐至极。我又回到了往日的会聚朋友、吃喝玩乐的生活中。
这就是我第四次出海的奇异经历了。
兄弟们，像往常一样，在我这里吃晚饭吧。
明天，我会对你们讲我第五次出海旅行的经历，会比此前的更惊险，更离奇！
他吩咐给脚夫辛德巴德一百砝码的黄金。随后摆上餐桌，大家共进晚餐后，各自离去，大家都感到院这次的故事比以前的更加惊心动魄。脚夫辛德巴德快乐高兴至极，他回到了自己的家，当夜安歇次日清晨，阳光普照，脚夫辛德巴德起床，做过晨礼后，他又走到航海家辛德巴德的家，进了门，航海家辛德巴德欢迎他，请他坐下，等候其余客人来临的时候，大家用餐，吃饱喝足，潇洒玩乐着。
随后，航海家辛德巴德开始讲述他第五次航海经历院第五次航海的故事
朋友们院我第四次航海旅行归来后，又整天沉浸在享乐的生活中，忘记了我过去旅行中为了赚钱而遭遇的各种凶险。欲望又驱使我、引诱我到海外做生意、观光游览。我又购买了许多易于销售的名贵货物，决定再次出海，我从巴格达来到了巴士拉。我在海岸边行走，看见一艘漂亮舒适的大船正停在那里，我很是喜欢，于是出钱将它买了下来。我雇了船长和水手，叫来奴仆佣人，装上了货物。一批商人也赶来了，装上了他们自己的货物，给我付了佣金。我们就高高兴兴地出发了，期待平安与赢利。
我们的船在大海中航行，从一个海岛到另一个海岛，从一个海域到另一个海域，途经众多的岛屿与地区。每到一个地方，我们都下船，去做买卖。
直至有一天，我们的船到达一个大海岛，那里无人居住，空旷贫瘠，仅有一个巨大的白色圆顶似的大鹏鸟蛋。我们走近大鹏鸟蛋跟前，而一些商人走过来后，想弄个明白、看个究竟，于是他们就拿块大石头来把这个大蛋砸破了，宰杀了里面的雏鹰，取出了很多的肉。我当时正在船舱里，不知晓他们的所为。这时一个乘客对我说院野先生，你去看看那个像白色圆顶的大鹏鸟蛋吧。”
我走过来了，看见了正在砸大鹏鸟蛋的商人们，我冲他们喝道院野你们不能乱来，大鹏鸟要是飞过来报复，会砸了我们的船，让我们都淹死。”
商人们不听我的话。此刻，突然太阳不见了，周围一片黑暗，我们的头顶乌云密布。我们抬头看看，太阳怎么一下子就不见了，原来是大鹏鸟的一只翅膀把太阳光遮住了，致使周围一片黑，那大鹏鸟发现自己的蛋被打破了，朝我们长声吼叫，雌鹏鸟飞过来了，两只鹏鸟张开翅膀，笼罩在我们船的上空，大声吼叫，其气势如同雷声震耳。我喊来船长、水手们，对他们说院“快开船找个平安地方吧，大难要临头了。”
船长马上行动起来，待商人们奔上船，立刻开船，离开荒岛。我们希望尽快摆脱大鹏鸟，摆脱大鹏鸟所在的土地，我们的船快速行驶着。可是两只大鹏鸟追来，向我们逼近，它们的每只爪子都抓着从山上抓来一块大石头。突然，一块大石头朝着我们的船砸过来，船长紧急转向躲避，大石头重重地落在船一侧的海中，激起大浪翻滚，使得我们的船大起大落，我们甚至能够看见海底。雌大鹏鸟又抛下一块比前一块小些的石头，砸碎了船尾。船碎裂了，碎成二十多块，船上和人与货物全都沉人大海我尽力挣扎着，真主保佑，让我抓住一块船板。我坐上去，双脚划水，风浪推我前行，船沉的地方靠近海中的一个岛屿。真主佑助，命运把我推到了这个岛上。我登上岛，生命巳经垂危，极度的劳累、艰险、饥渴，让我临近死亡。我在海边上歇了一会，心情安定下来，精神也好些了，开始在岛上走动，发现这个海岛犹如天堂的乐园：树木繁茂，果树众多，鲜花盛开，鸟儿在鸣唱，清澈的河水在欢快地流淌，一派和谐景象。我摘水果充饥，喝河水解渴。感谢真主！
我就这样在岸边坐着，直到夜晚，劳累与害怕，我就像一个死人，没听见声音，没看见一个人，直到第二天清晨，我站起来，在丛林中漫步，我看见一条小溪从一个泉眼中流出来，小溪旁坐着一位面目慈祥的老者，树叶遮着他的下身。我想院野莫非这个老人也和我们一样船破溺水而来到这个岛上的吧！”
我走到他跟前，问候他，他用手示意我表示问候，但是没有说话，我又问院野老人家，你为什么坐在这里呢？”
他摇摇头，显得有些忧虑，他打着手势示意我，要我背他到另一条小溪旁。我想院就做个好事，把他背过去吧！也许会有好报呢！我就把他扛在肩膀上，按照他的意思带他去到他要去的那个地方。我说院野老人家，你下来时，慢点儿。”
他没有从我的肩膀上下来，两条腿却紧紧地夹住了我的脖子。我一看他的两腿像又黑又粗的水牛皮，惊恐起来，想把他摔下来。可是他的腿夹得太紧了，简直让我窒息，我摔不下来他，自己喘不过气，死人一般晕倒在地上。他却抬起两腿，在我的背上、肩膀上踢打，把我打醒，我痛得要死，站了起来，他依旧骑在我的肩膀上，我累极了。
他指示我走进树林，走到有最好果子的地方，我若违背他，他就打我、踢我，比用鞭子抽还疼痛。他不停地用手指指向任何他想去的地方，我就得扛着他前往，若是稍慢点懈怠点，他就打我。我就像他的俘虏一样。
我们进人了岛中的丛林地带，他终日骑在我的脖子上，甚至把尿撒在我的肩膀上。他日日夜夜不下来，要想睡觉时，就更加把两腿夹紧，夹住我的脖子，睡一会醒来又打我，我就得赶紧站起来，扛着他，丝毫不敢违抗他的这种虐待。我责备自己，我真不该有同情心去怜悯他。
我如此受煎熬的日子又过了一段，我自叹院怎么我做好事，竟然有恶报！真主呀，我终生不敢再做好事了！我乞求真主赐我速死，以便从这种不堪忍受的劳累与苦难中解脱。
终于有一天，我又扛着他到了岛中的一个地方，那是一块瓜地，有些瓜巳经熟了、干了。我拿起了一个大瓜，在上面打开了一个小洞，掏空，又走到葡萄树下，摘了些葡萄放在里面，再把洞口封好，放在阳光下，过了几天，就酿成葡萄酒。我每天喝上几口，以缓解这个魔鬼带给我的劳累。每当我有些醉意，精神也总会好一些。
有一天，我又喝葡萄酒了，他看见就问院野你喝的是什么好东西？”
我说院“一种让人心旷神怡的好东西。”
我巳有醉意，扛着他在树林中跳起来，我边唱边跳，心绪释然。
他看见我如此这般，示意我，要我把瓜瓢递给他，也让他喝点儿。我怕他，只得依从他，把瓜瓢递过去，他一口气把瓜瓢里剩余的葡萄酒都喝了，把瓜瓢扔在地上。他喝醉了，在我的肩膀上摇摇晃晃，后来醉得厉害了，身上的肌肉也松软了，倒向我肩膀的一边。我知道，他醉得迷迷糊糊了，就双手抓住他夹着我脖子的两只脚，把他摔在地上。我自己都不相信，我就这样得救了，我摆脱了灾难。
我担心他酒醒后会惩罚我，就在树林间找到一块大石头，朝着昏睡的他的头部砸过去。顿时，他血肉模糊，死了。真主不会怜悯这样的恶人。
那以后，我就在岛上愉快地生活着，来到海边我曾经待过的地方，仍然靠吃野果、喝河水为生，一心只盼望有船只从这里经过。有一日，我坐在那里，思考着自己所经历过的各种遭遇，感叹院真主保佑，让我摆脱灾难，就不能让我快点回到巴士拉与亲人团聚吗？
