一、引子
我在云端。
三万英尺的云上，响晴的大气层之巅，流云静止如山，飞机似在云山雾海中穿行。
从班加罗尔到香港，白天连着黑夜，漫长的七小时。中途又在香港候机，不能合眼的两小时。现在，在云上又颠簸两小时，我终于看见了武汉的天空，看见了武汉的青山绿水，我甚至都感觉到自己又呼吸到了熟悉的武汉的空气。可是有谁能分得清这到底是武汉的空气，还是印度的？
就像有谁知道，两天前，我还漫步在班加罗尔的大街小巷，还一任道路上的灰尘布满我的金缕鞋？是的，这一切都那么突然。走得突然，让人猝不及防，回来得也突然，让人蓦然惊喜。这是丁霁心的话，此刻，她正坐在天河机场的候机室里，焦急地等待着，好在第一时间给我一个大大的熊抱。和她同来的还有大刘
和妈妈。我多么感谢这些人，感谢他们一直深爱着我。他们的牵挂致使我飞了那么久，还是要回来。尽管我突然回来和出走的原因，都与他们无关。
两天前，我还在班加罗尔的一家音乐吧里小坐。班加罗尔被称为印度的“硅谷”，这里有许多小酒吧，它们都有着独特的音乐和装饰风格。我常在那里盘桓，还常常遇到很多黄皮肤的亚洲人，有些甚至是国内来的工程师。我就在附近的一个培训机构里上班，一边教英语口语，一边学习瑜伽。
这天，我在酒吧里遇到了两个以前的学生，他们早已生活得如鱼得水了，只是他们的合约到期了，正打算回国，想请我去他们住的地方小聚。
我想也没想，就关上正在看着的一部小说，跟着他们前行。
印度的很多街道都没有铺水泥，而街上也是人、车、畜并行。此时他们带我走的，正是这样的一条街道。不一会儿，灰尘就沾满了我新买的绣鞋，长裙艳丽的边裾也沾染了点点泥沙。我们一直向高处走着。班加罗尔建在丘陵的屋脊上，他们的住所却正在脊背上，在这里几乎可以俯瞰全城。
聚会从下午就开始了。陆陆续续有人来，我见到不少国内来的同胞，甚至还有省内的老乡。大家在他乡重逢，片刻就熟悉了，高兴地争着吵着，说起出国之前的许多往事，发现竟然有许多有趣的关联：有的暗恋过同一个校花；有的在不同的时间与同一位老师发生过相同的争执；互不相识的竟然是校友，甚至还住过同一间宿舍、睡过同一张床；竟然还有一位和我表姐小时候住同一条巷子，双方的父母点头致意了十多年……骤然相聚的喜悦和依依惜别的感伤交织在一起，让聚会既欢闹又低回。我呆坐在那里，不想说话，可心里却交揉着各种感受，那些刻意被我尘封的往事因为回忆而潜滋暗长，记忆深处的花香和甘甜不容我压抑地涌了出来，爱别离、怨长久、求不得、放不下，一时让我百感交集。
聚会还未结束，而我却不得不先行一步了，晚上还有一堂瑜伽课。我拒绝了任何人的相送，一个人沿着山坡向下走。夕阳把半边天空点燃，挥毫泼墨般地织就一幅壮丽的锦缎，半个城市静默在晚霞里，红顶白墙的三四层小楼密密麻麻，安卧在山的臂弯里。清真寺的白色穹顶显得那么圆融、端庄、典雅，和挨挨挤挤又竖满广告牌的房子相比，它简直高洁得要飞去，可，它们却又都静默地矗立在同一块土地上。
我一边赏景，一边沿着纵横交错的石阶往下走，竟然在黄昏里迷失了。我弯下腰扑鞋上的灰尘，抬起头的刹那，却在路的边缘，看到一棵和夕阳交相辉映的树。它全身火红，无数丝丝缕缕的红布条披挂在身上。树很大，要几个人环抱才行——这种大树，在印度并不少见，这个国度百年大树比比皆是——红布条从千万条树枝上垂下，下面结着一个个的小纸条。树下坐着一个穿金袈裟的僧侣，他正在打量着我——这是一棵许愿树，在印度的城市和乡村随处可见。印度是一个信仰大国，僧侣备受人们的尊敬，我连忙双手合十，向他行礼。
他也双手合十，向我还礼，并欠身递给我一个小纸条。他讲的是本地口音的印度语，比画半天，我才明白他要我许个愿望。
我拿着纸一筹莫展，心愿很多，但不知要写哪一个。二十余年的岁月告诉我，没有哪一个愿望不是非得自己身体力行去努力就能实现的。我呆在那里。
夕阳里，不少男男女女三三两两结伴来许愿，他们虔诚极了，带着满腹心事而来，却轻轻松松而归，仿佛把一世界沉甸甸的心事都交给了这棵老树。所有的人来了，很快又走了，回到那个等待着他们的家里去了。
一个小女孩牵着妈妈的手来了，她走到我跟前，接过我的许愿纸，用铅笔在上面画了一颗爱心。然后对我说：“Gohome！”
那一刻，我心底的那股泉眼被掘开，汩汩冒出水来，思念的泉水把我淹没了。那一刻，我只想回家，回那个真正属于自己的心灵里。我就站在那棵火红的树前，给妈妈打了个电话，还未及说话，就哽住了。
僧人接过我的愿望，系在树上，然后又像入定一样端坐着。可我，已开始做回家的一切准备工作。
二、一封情书
我推开阁楼上的窗户，一个清新明媚的早晨展现在眼前。天空铺陈着大朵大朵的流云，蓝天下江水滔滔，江滩绿树成荫，一群白鸽绕着武汉关的钟楼回环飞翔。
这个城市，我回来了，我回来了……这里藏着我的青春，藏着我的血脉，藏着我的记忆，这些东西丝丝缕缕地缠住我的脚，让我以为自己可以走得更远，但却因为想逃而离得更近。
我站在窗口，看着这熟悉的风景，在心里生出许多感动。大大地伸个懒腰，要开始一天的工作了，我要养活自己，要养活这套租的公寓，还要养活半个丁霁心。
回来半年，这是我开始的第一份工作——给一家翻译公司做兼职翻译。
我打开笔记本，收到了老板凌晨发来的文件，需要翻译的是一封信，看来是一个女人写给情夫的，信写在高级信签纸上，字迹娟秀飘逸，微微倾斜着，非常之美，让人一见之下，就会认定这位写信的女人是位绝色佳人。看来男人有了家室，而且离婚无望，女人要远走他乡，用这封信来诉说这些年来爱的苦楚和辛酸。
二十一世纪的初夏，我还能读到一封情书，可惜我无法替那个男人感动，或者作出什么决定——这个文件是拍成照片传过来的，一定是男人的结发太太派私家侦探找的我们。
她想要干什么？如果她知道那个女人已经让步，他们已经要结束，她会怎样？
我一边翻译，一边不着边际地乱想。
有几个单词拦住了我，我找了找常用的工具书，居然没找到。
正在我冥思苦想的当儿，丁霁心开门进来，她一边收手里的钥匙，一边用甜得发腻的声音说：
“快进来啊！麦子是我最好的朋友！”说着，她就眨着眼睛要向我扑来。
我毫不留情地把她张开的双臂挡了回去，说：“换鞋。”
丁霁心吐了吐舌头，极不情愿地跑回去换鞋，还无限温柔地给进来的男孩拿了双。我抬头看了看来人，本是个阳光帅气的大男孩，但偏要打扮得阴柔一些，黑色小西服、修身牛仔裤，白白净净的脸，一头烫过又染过的碎发把脸庞包着，越发显得中性。戒指、耳钉、项链一个也不少——也许这才是时下审美标准下的花样美男吧。
“麦迪。乐队的电吉他手。”
我冲他笑了笑，算是打过招呼了。然后低下头，继续找那几个单词。
丁霁心从冰箱里拿出两罐百事可乐，一边恬笑着递给我一罐，一边说：
“我明天就去给你买，给你买多多的……”我还没有接话，她就接着说，“你知道吗？听说桑家榆双规了？”
我一愣，笔记本差点从腿上掉下来。
桑家榆、桑家榆……
半天，我才直直地把目光从地上抬起来，定定地望着丁霁心，一字一顿地说：
“你没有搞错吧？”
“怎么会搞错？我怎么会搞错？就算我是个马大哈，但这件事，我没有搞清楚，哪敢跟你瞎说？我们早上在酒店吃早餐时，亲耳听到人说的，我怕听得不真切，还特地施展我的媚功，向那人打听的……我端了早餐坐到人家旁边，我披着头发，轻言软语，巧笑倩兮……我是谁呀？要不是我，要不是我丁霁心，人家会说吗？……”
丁霁心完全陶醉在自己的魅力中了，她激动地说着说着，在房间里走来走去，突然转了个身，对麦迪笑着眨了一下眼，那个小男孩立即会心地笑了，表示对丁霁心的魅力的认同。
她还在絮絮叨叨说着，我犹疑地看了她一眼，不再说什么。
三、丁霁心的小男朋友
一个兴奋得睡不着的晚上，丁霁心坐在床头给我讲了她的这段故事。
今年的春天似乎特别长，回环往复，一直到五月底，都还穿着长袖衬衣，这个城市的街头，常常飘着毛茸茸的梧桐树的花粉，雨下了一场又一场，这茫茫无边际的雨雾，把人的心也打湿了。
丁霁心开着新买的途观，心情还是好不起来。那天，她从旅游学院出来，没有像往常那样驱车回家，而是把车开上了大桥。就在那一刻，雨停了。万里碧空如洗，天空涌动着大片大片的白云，城市崭新的高楼鳞次栉比，都在脚下安然静立。丁霁心把车窗打开，凉凉的江风灌进来，吹走了她一天的疲惫，心情顿时好了大半。
她一边开车，一边欣赏着武汉三镇的美景。汉江在脚下和长江交汇，滔滔江水从西南流向东北方，消失在远处水天相接的地方。龟山电视塔已被抛在脑后，碧蓝的天空下，绿树翠竹掩隐的黄鹤楼正巍峨耸立在前方。
丁霁心驱车去了司门口，她想去淘两件衣服。把车停在桥头堡下面，突然听到对面传来电吉他的声音，她读大学时相恋了两年的男友也是一个吉他手，她伸出车门外的脚收了回来，坐在车里，听他们唱起歌来。
大概是一群音乐学院的学生吧，他们在街头卖艺。此刻演唱的有三个人，站成一排，一位贝斯手，一位键盘手，一名吉他手兼主唱。琴盒开着，放在他们面前，里面已有不少路人扔的毛票子。
丁霁心听他们唱着，这一首居然是陈楚生的《姑娘》：
我曾多少次梦见你啊姑娘
梦见你那美丽的笑脸
太阳为你燃烧
月亮为你升起
星星它为你而眨眼
嘿——
姑娘姑娘我真的好想你
我的心儿为你碎
太阳为你燃烧
月亮为你升起
星星它为你而眨眼
纯真而深情的歌曲，一个少年的情怀啊，一个少年的全部热情，有谁能够担当得起？
接下来的一首是叶蓓的《B小调雨后》，是女孩主唱，轻快的吉他声和歌手娴熟变幻的嗓音，真是嘈嘈切切如小雨落在玉盘中。
丁霁心在车里听得痴了，呆呆坐着听了一首又一首，每一首歌都饱含着少年的深情，每一首都让她无限缅怀逝去的青葱岁月。
雨下大了，街上行人少。少年们要收拾东西回家。丁霁心推开车门跑过去，往琴盒里扔了一张五十元的钞票。歌手们愣住了。
丁霁心并不是喜欢摆阔的人，偶尔逛街遇到年轻的乞丐，她看都不看一眼，常说：他们有手又有脚，凭什么要我给他们钱呢？我的钱又不是从天上掉下来的！
“我听了你们好多首歌，这些钱，不算多。”她手搭凉棚挡住从桥顶飘下来的雨，说了这句就走。
那个弹吉他的男孩从后面追上来，拦住她，说：
“我们请你吃个饭，成吗？”
丁霁心转身看了看，那两男一女都在看着她，等待着她的回答。
丁霁心的白色途观挨挨挤挤地坐了五个人。他们请她去老水利电力大学旁的好吃一条街吃油焖大虾。
丁霁心肠胃不好，加上家又在武汉，所以即使是读书的时候，她也很少来这样的大排档。不过，这里人声鼎沸，每个人都开开心心地吃着，高声说笑着，那种活生生的、热火朝天的劲头一下子感染了她。她也高兴起来，还在他们的怂恿下喝了不少酒。
喝到兴头上，那个叫麦迪的男孩拿出吉他，坐到她对面，唱起歌来。
哗啦啦，琴弦拨响了，男孩抬起头来，盯着丁霁心的眼睛，温柔而深情地唱起来。
丁霁心没有想到他一首接一首地唱下去，旁边大排档上的人都跑过来围观，有人窃窃私语，有人起哄，还有女生尖叫着，丁霁心有点心神不宁，她那颗不安分的心在胸腔里怦怦跳个不停，它猛烈地撞击着胸口，吵着闹着要去抓住点什么，丁霁心拼命地安慰它：你误会了，你误会了，人家是职业习惯……
最后是郑钧的那首《灰姑娘》。长长的一段前奏过去，他微笑地看着她，轻轻唱起来：
怎么会迷上你，
我在问自己，
我什么都能放弃，
居然今天难离去，
你如此美丽，
但是你可爱至极，
哎呀灰姑娘，
我的灰姑娘。
这首唱完了，麦迪放下吉他，站起来，不知道从哪儿变出一枝玫瑰花，仍然微笑着，朝她走过去。围观的人群尖叫起来。他将玫瑰叼在嘴里，双手握着她的右手，然后俯身单膝跪下来。
她努力压抑着激动万分的心情，环顾了一下四周，除了那个主唱小苏咬着嘴唇不做声，其他的女孩都艳羡地盯着她，叫道：“接啊！接啊！接啊！”
她犹犹豫豫地接了花，麦迪突然站起来，捧住她的脸，吻起来。旁边又一阵高声尖叫。
我们漂亮却不善于防守的丁霁心哪受得了这架势，很快地，她缴械投降了。
四、小苏和电影
那几个俚语我终于查出来了，亲密的恋人，在亲密无间的时候，总喜欢玩一些俚俗的把戏。不知道他太太在明白这些的时候，会是什么感受？她一定气得咬牙切齿吧。也许我不那么专业，反而对双方都好，可是，我没有权利这么做，我只是一个生活的翻译者。
我把译好的稿子发给老板，然后随手将信件删除。如果人生能够像删除一个文件一样，随时都可以删除自己的记忆，那该多好，那我首先要删除的就是桑家榆。
桑家榆为什么会被双规？
我打他的手机，被告之无法接通。我在百度里搜索他的相关消息，网页上显示的仍是他的政绩、荣誉或者他的发言稿。
我捏着手机，一分钟拨十次，想打过去，又怕打过去，担心万一通了，不是他本人接听的，我该说什么？我该怎么介绍自己？这样只会凭空地给他增添更多麻烦，只得打了挂，挂了打。
我没有担心的理由，但也找不到不担心的办法。
正在烦闷的时候，丁霁心打电话来了：“麦麦，来看电影啊！麦迪请你来看电影呢！”
我不想动，但也不想自己这样无头无绪地烦闷。
我犹豫了一下，她马上说：“就在江汉路，华谊，打个车很快的，要不我来接你？”
“不用了，我自己打车来吧。”我答应了她。
到了华谊，原来还有麦迪的几个朋友，有乐队的小苏、孙子、黑桃，一个比一个另类。我一眼就看出小苏和麦迪之间的纠葛。
进场的时候我悄悄问丁霁心：“那个小苏和麦迪的关系，你搞清楚了没有？”
“当然搞清楚了，我是谁啊？我身经百战……已经是……”
“一只九尾狐。”我接过她的话来，九尾狐就是她的网名，也不知道为什么就这么俗不可耐的一个网名，一上线，那些男人就如黑压压的蝗虫阵一般飞来。“什么关系，你说吧。”
“小苏喜欢他呗，不就是这么简单。”
“你自己还是……”我本来要说点什么的，可是手机振动了，是大刘的电话，我犹豫了一下，还是出去接了，他很着急，好不容易排队挤上的一个项目，对方要召见他，想要我去声援，帮他促成一下。
大刘是我表姐家的邻居，他们的父母都是武钢的职工。他比我大五六岁，小时候去表姐家时常和他玩，他也曾和表姐一起过江来过我家。他全名刘盘喜，是武汉话说的那种很有“板眼”的人，豪爽，开朗，热情，几乎什么都知道一点，现在开着两家公司，也算小有成就吧。
