登陆注册
19288700000015

第15章 洋洋大观的《诗经》(5)

有栈之车,高顶的车子慢慢走,

行彼周道。大路遥远千万里。

诗的一、二章写在衰草连天的旷野上,蓬头垢面的征夫们推挽着高大沉重的车辆,步履蹒跚地行进。他们悲愤地低唱:没有什么草儿不枯黄,没有哪一天我们不行役!没有人不当差,为国君奔走四方!没有草不发黑,没有人不形同鳏夫!可怜我们这些征人,过的哪是人的日子!第三章写征人们双目所见,不外乎野草蔓生,野兽出没的情景,不由责问道:我们不是野牛和老虎,为什么日日与之为伍?第四章写到狐狸。《诗经》中常用狐狸喻孤身男子,因此诗里的“有芃者狐,率彼幽草”,又呼应“何人不矜(鳏夫)”的意思。

方玉润《诗经原始》评此诗“纯是一种阴幽荒凉景象,写来可畏,所谓‘亡国之音哀以思’也。诗境至此,穷仄极矣!”的确,诗中萧条荒芜的景象和征夫们哀怨的情绪融合一体,读其诗,思其境,心头充满压抑和悲怆!

《诗经》的作者对在上者的荒淫和残暴,也给予了坦率的批判和尖锐的讽刺。被人们一致认为是《诗经》中创作年代最晚的《陈风·株林》,就是这样一首诗:

【原文】【今译】

胡为乎株林,到株林有何贵干啊?

从夏南。是不是去看夏南。

匪适株林?不是到株林去啊?

从夏南。不是去找夏南。

驾我乘马,驾起我的马车啊,

说于株野。车子就停在株野上。

乘我乘驹,骑上我的小马驹啊,

朝食于株。到株邑进早餐!

据史书记载,夏姬是郑穆公之女、陈大夫夏御叔之妻。夏姬貌美而淫荡,陈灵公及其大夫孔宁、仪行父都和夏姬私通。当时有个忠臣叫泄冶,曾向陈灵公直言规劝,反而遭到杀身之祸,所以朝中无人再敢进谏。有一次灵公和孔宁、仪行父在夏家饮酒作乐,席间君臣互相戏谑。一个说夏姬的儿子夏南长得像孔宁,一个说夏南长得像灵公。夏南听了这话,又羞又怒,一气之下,杀死了陈灵公,孔宁和仪行父奔亡到楚。这是一件真实的故事,《左传》和《史记·陈杞世家》都有详尽的记载,所以前人才断定它是《诗经》中创作年代最晚的诗。

陈灵公既然是这样一个无耻的国君,国人对他就不可能怀有敬畏之心,这首诗嘲讽的意味很浓郁。诗人故意先问:“他为什么到株林,是去找夏南吗?”又故意回答道:“他不是到株林找夏南啊!”不找夏南找谁呢?言外之意他是找夏姬啊!或者可以理解为是反诘之词:“不是到株林找夏姬,还找谁呢?”一问一答之中,冷嘲热讽显而易见。姜炳璋评此章刻画人情物态之生动:“两‘株林’,两‘夏南’,转换七个闲字,将当时车马簇拥,乡民聚观,嗫嚅附耳,道旁指摘,无不一一勾出。”

从第二章看,陈灵公果然到了株林。如果把“朝食”理解为吃早饭的话,那么诗人指出陈灵公在夏姬那儿住了一夜。如果把“朝食”理解为男女暧昧关系的隐语,那么诗人也指出陈灵公是到夏姬那儿去了。

在光天化日之下,百姓围观之中,如此招摇过市,以示秽行于天下,这个昏君也是死有余辜了。

和陈灵公一样荒淫无耻的,还有一个卫宣公。关于他拦截儿子的新娘、据为己有的丑陋行为,上文已经介绍。卫宣公的乱伦丑行,激怒了国人,人们唱起了挖苦他的《邶风·新台》:

【原文】【今译】

新台有泚,漂亮的新台搭河上,

河水弥弥。河水浩浩泛波浪。

燕婉之求,姑娘想嫁如意郎,

籧篨不鲜。却嫁个虾蟆真难看。

新台有洒,新台富丽又堂皇,

河水浼浼。河水滔滔流向前,

燕婉之求,姑娘想嫁称心汉,

籧篨不殄。却嫁个虾蟆讨人嫌。

鱼网之设,撒下鱼网把鱼捉,

鸿则离之。一只虾蟆在网中。

燕婉之求,姑娘想嫁好小伙,

得此戚施。却让虾蟆当老公。

诗歌反复吟咏新台的华美,河水的清澈,以此来反衬卫宣公的秽行;一再重复齐女的燕婉之求,以反衬她的悲剧,达到讽刺卫宣公的目的。

说到这个卫宣公,我们还要提及他导演的另一出家庭悲剧、同时也是卫国政治的悲剧。

卫宣公和庶母夷姜私通,生下的儿子伋被立为太子。卫宣公又霸占了伋的新娘宣姜,和她生下两个儿子,即公子寿和公子朔。这宣姜不是一个贤淑的女人,为了让公子朔取太子位而代之,她老在卫宣公面前毁谤太子伋。卫宣公本来就觉得有愧于伋,被宣姜和朔一挑拨,就萌生了杀伋的念头。他先派伋出使齐国,让伋用白旄作为使者的标志,然后指使一些武士装扮成盗贼模样,埋伏在通往齐国的路上,若看见持白旄者,便将他杀死。公子寿得知这一阴谋,就劝告伋出逃他国,但是伋执意听从父命。寿无可奈何,便用酒灌醉了太子伋,自己盗走白旄,代哥哥去死。寿果然被杀害了。伋酒醒后赶来,悲愤填膺,哭喊道:“要死的是我,他有什么罪呢!”武士又把伋杀死了。人们为了悼念这两位不幸被戕害的兄弟,就唱了《二子乘舟》这首歌,表达对兄弟二人遭逢不幸的同情:

【原文】【今译】

二子乘舟,两位公子乘着小船。

泛泛其景。飘飘荡荡驶向远方。

愿言思子,心中思念你们啊,

中心养养。没有一刻不忧伤。

二子乘舟,两位公子乘着小船,

泛泛其逝。摇摇晃晃驶向远方。

愿言思子,心中思念你们啊,

不瑕有害。但愿从此离灾殃。

汉代刘向《新序·节士》对这一故事持另一说法:卫宣姜为了替公子朔争夺君位继承权,便想设计害死伋。宣姜与朔准备叫人和伋同乘一只小船,然后把船弄翻,待伋落水后,再将他弄死。寿得知此事后,就和伋共乘一舟,这样伋才免于一死。伋乘船时,他的傅母恐他被害,就唱了这首诗以表达对伋的哀悯和思念。不管是哪一种说法,诗人的感情都倾向于对伋和寿的怜悯,间接地谴责了卫宣公和宣姜等人的残绝人性。诗歌辞约意丰,聆听那婉转的哀音,好像眼看天际流水送行舟,虽渐远渐去,又总在眼前隐约闪现,那一丝丝的愁绪,就飘洒在海天之间,挥之不去,令人怅惘。

说起春秋时期宫廷中的丑闻,的确如《鄘风·墙有茨》所概括的那样:“墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。”它的意思是:墙上的蒺藜扫也扫不干净,就像宫廷中的丑闻,让人无法说出口!要是说出来,没有一件见得人!

古代最惨无人道的制度,莫过于人殉。这个制度规定:国君或其他贵族去世时,须将他的近妾、侍从、奴隶杀死陪葬或用活人陪葬。陪葬人数的多寡,按死者地位的高下而有所区别。据考古发现,河南安阳小屯及侯家庄的殷代陵墓中,殉葬者多达三四百人!到了周代,以人殉葬的现象虽还存在,从死者的数目已逐渐减少。但是秦国国君却倒行逆施,复煽人殉之陋风。《史记·秦本纪》记载,秦武公死时,以六十六人从死;秦穆公死时,从死人数竟达到一百七十七人!其中包括秦大夫子车氏的三个儿子:子车奄息,子车仲行、子车虎!这三个人都是秦国的良臣,他们被迫赴死,人民哀而怜之,《秦风·黄鸟》就是为这件事而作的。“交交黄鸟,止于棘。谁从穆公,子车奄息”……诗中反复提到三兄弟“临其穴,惴惴其栗”,可见三个人是被活埋而死或者是在墓穴边被当场杀死的。亲眼目睹这场暴行的人们,怎么能无动于衷!他们仰视苍穹,顿足哭喊:“老天爷啊!你为什么要杀死我们的好人!如果可以替换,我们愿意死一百次换回他们的生命啊!”

史书上常说秦是“虎狼之秦”、是“暴秦”,从以活人殉葬制度在秦国的沿袭,我们似乎也可以得出这一印象了。春秋中叶,殉葬之风越来越不得人心。《左传》宣公十五年记,晋卿魏武子将死,嘱咐儿子魏颗用他的宠妾殉葬,魏颗不听,说那是父亲临终“乱命”,在父亲去世后,他让父妾改嫁他人。所以后来就传说此妾的亡父在一次战役中结草报恩,救了魏颗。《礼记·檀弓》也记载:陈乾昔将死,要求儿子尊重他的心愿,为他造一口大棺材,将两个宠婢从葬。儿子回答说,殉葬不合礼,不能这样做,阻止了父亲荒唐的遗命。而秦穆公却执意行此灭绝人性之古法。他的继位者秦康公的见识也不如魏武子和陈乾昔的儿子,致使他的父亲获罪于天下。一直到秦献公元年,秦国才终止了这种残酷的殉葬制度。

第七节祭祀仪礼之歌

有人说过这样的话:“如同苹果树上开花似的产生在人民口头上的歌谣,即使没有别的价值,也有很高的历史价值。通过民歌,我们可以重新发现史传上很少提到的无名群众的风俗、思想和情感。”《诗经》中的许多民间歌曲,真实地记录了那个古老时代的古老风俗。当我们翻开这些诗歌的时候,我们感到十分有趣,也感到十分亲切。因为在这些古风旧俗中,渗透着我们先人的思想和情感,有的至今还影响着我们的生活。这里主要谈谈《诗经》所反映的图腾崇拜、祭祀礼俗和婚姻生育礼俗。

图腾崇拜

图腾是原始宗教的反映,原始人崇拜某些动物、植物、无生物或自然现象,认这些自然物为祖先、保护神,认为自己的氏族是从这些神物中孳生出来的。图腾生育信仰可分为两种类型,其一为感生信仰。如《竹书纪年》中“舜母见大虹,感而生舜”、《三皇本纪》中“炎帝神农氏,姜姓,母曰女登,有蟜氏女,少典之妃,感神龙而生炎帝”;其二为吞食图腾物,如吞食鸟卵或植物果实等。在今人的生活中,也还残留着图腾崇拜的遗迹,比如中国人姓氏中的“羊”、“马”、“牛”、“李”、“杨”、“柳”等等,可能都是原始人最早的图腾崇拜的痕迹,这是因为当时人类靠渔、猎和某些植物为生,其次要仰赖风调雨顺,因为农业渐渐成为人们生活的主要来源。《诗经》中最能表现图腾崇拜的,要算是记载殷人始祖契和周民族始祖后稷诞生的故事。这就是《商颂·玄鸟》和《大雅·生民》:

【原文】【今译】

天命玄鸟,上天命令玄鸟,

降而生商,降临人间,生为商契,

宅殷土芒芒。定居于辽阔的殷地。

古帝命武汤,当初上天命成汤,

正域彼四方。天下四方要治理。

方命厥后,遍施命令告诸侯,

奄有九有。九域纳入商邦畿。

商之先后,商之先君承天意,

受命不殆,承受天意无过失,

在武丁孙子。全靠武丁好后裔。

武丁孙子,武丁是个好后裔,

武王靡不胜。成汤事业他承继。

龙旂十乘,十辆马车插龙旗,

大糦是承。装满酒菜来献祭。

邦畿千里,领土辽阔几千里,

维民所止,百姓安居乐无比,

肇域彼四海。开疆拓土到海滨。

四海来假,海内各国有归意,

来假祁祁,朝觐之人多如蚁,

景员维河。景山周围大河绕,

殷受命咸宜,殷商受命最适宜,

百禄是何。承天之福永不易。

《玄鸟》是一首袷祭先祖的颂诗。朱熹《诗集传》说:“此亦祭祀宗庙之乐,而追叙商人之所由生,以及其有天下之初也。”诗的开头三句讲述了一个具有神话色彩的故事,和《大雅·生民》有些类似:殷人的始祖契,他的母亲是有娀氏之女,叫简狄。简狄和她的妹娣在春分时节到河边沐浴,吞吃了一个燕子(玄鸟)遗落的卵,于是怀孕,生下了契。这个契后来就成了殷商的始祖。这个故事流传很广,屈原《天问》有:“简狄在台喾何宜?玄鸟致贻女何喜?”《吕氏春秋·音初篇》亦云:“有娀氏有二佚女,为之九成之台,饮食必以鼓。帝令燕往视之,鸣若谥隘。二女爱而争搏之,覆以王箧。少选,发而视之,燕遗二卵,北飞,遂不返。”虽然故事的情节略有差异,但主要的人物和燕子却没变。

初民不了解生育的道理,误认为是某种动物或植物的精灵进入妇女体内的结果,于是这个动物或植物,就成了某个民族的始祖。从这个故事里,我们知道,燕子是殷商人崇拜的图腾。有意思的是,对鸟类图腾的崇拜,不仅仅见于《商颂·玄鸟》,《诗经》中有不少诗都以鸟来起兴,引起对故国、宗族的怀念,这决不是偶然的现象。如《小雅·小宛》:

【原文】【今译】

宛彼鸣鸠,小小鸣鸠舞翩跹,

翰飞戾天。展翅高飞上摩天。

我心忧伤,我心伤悲谁知晓,

念昔先人。怀念先人泪涟涟。

明发不寐,整夜辗转不成眠,

有怀二人。总把父母来思念。

朱熹《诗集传》云:“二人,父母也……彼宛然之小鸟,亦翰飞而至于天矣,则我心之忧伤,岂能不念昔之先人哉?是以明发不寐,而有怀父母也。”这是一首怀念父母的诗,而以鸣鸠起兴。《小雅·黄鸟》:

【原文】【今译】

黄鸟黄鸟,黄鸟黄鸟听我说,

无集于谷,不要停在楮树上。

无啄我粟。不要再把谷来啄。

此邦之人,这个邦国人不好,

不我肯谷。不肯将我来养活。

言旋言归,快快回去莫犹疑,

复我邦族。回到故土好好过。

朱熹引述吕祖谦的话,认为此诗“民有失所者,意他国之可居也,及其至彼,则又不若故乡焉,故思而欲归”。(同上)这是在异乡思念父母之邦时,用黄鸟来起兴。这种情况在《邶风·燕燕》一诗中表现得也很突出:

【原文】【今译】

燕燕于飞,燕子双双空中飞翔,

差池其羽。参差不齐张开翅膀。

之子于归,这个姑娘今天出嫁,

远送于野。送她送到野外路旁。

瞻望弗及,远望不见她的人影,

泣涕如雨。心中忧伤泪水滂沱。

燕燕于飞,燕子双双空中飞翔,

颉之颃之。忽上忽下摆弄翅膀。

之子于归,这个姑娘今天出嫁,

远于将之。送她不辞道路漫长。

瞻望弗及,远望不见她的人影,

伫立以泣。久久站立泪水盈眶。

燕燕于飞,燕子双双空中飞翔,

下上其音。穿云掠地声声响亮。

之子于归,这个姑娘今天出嫁,

远送于南。送她直到卫国南方。

同类推荐
  • 经典超译本·道德情操论

    经典超译本·道德情操论

    《道德情操论》是亚当?斯密出版的第一本主要着作,他一生中共修订过六次。斯密从人类的情感和同情心出发,讨论了善恶、美丑、正义、责任等一系列概念,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的秘密。《道德情操论》对于促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用,是市场经济良性运行不可或缺的“圣经”,堪称西方世界的《论语》。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 老教授谈厦大“四种精神”

    老教授谈厦大“四种精神”

    “大学精神”是大学自身存在和发展中形成的具有独特气质和人文底蕴的文明成果,是大学的灵魂。本书由厦大退休老教授编写,论述厦门大学以陈嘉庚先生为代表的爱国精神、以罗扬才烈士为代表的革命精神、以萨本栋校长为代表的抗战时期内迁艰苦办学的自强精神、以王亚南校长和陈景润院士为代表的科学精神。这四种精神是厦大优良的办学传统,是厦大人文历史积淀,是厦大的宝贵精神财富。
  • 刘法慈心解“大学”

    刘法慈心解“大学”

    《刘法慈心解<大学>》介绍了《大学》是“四书”、“五经”之一,是儒家一部非常重要的经典,有的人把它定义为“四书”之首。今天我们所学习的《大学》,并不是宋朝著名的理学家朱熹所注的版本,所用的是《大学》原本,来自于西汉戴圣编撰的《礼记》中的第四十二篇原文,它的顺序没有经过改动,是最初的那个版本。
  • 赫尔曼·麦尔维尔的现代阐释

    赫尔曼·麦尔维尔的现代阐释

    本书首先追寻美国作家麦尔维尔的创作思想根源,考察他同美国社会、文化、文学传统之间的关系,论述他的创作方法与世界观的关系以及他与英国传统文学之间的渊源,为解读他的文本世界搭建一个历史、文化和思想框架。再从主题思想、人物创造、创作方法等方面宏观研究麦尔维尔的创作和艺术成就,重新给他定位。本书从一个中国学者的视角对美国经典文学、文化现象进行审视,充分运用当下文化研究的最新理论,揭示麦尔维尔矛盾的世界观和价值观。
  • 事说石嘴山

    事说石嘴山

    石嘴山是一座古老的城市,不仅有着悠久的历史,更有着灿烂的文化。本书是《美丽石嘴山丛书》之一,是众多史志学专家智慧和心血的凝结,具有非常重要的存史、资政、教化价值的文献。
热门推荐
  • 诱妻入怀:总裁大人好腹黑

    诱妻入怀:总裁大人好腹黑

    孙婕的终极目的是吃了首席穆寒宇。爬窗、下药,玩的就是清新自然。尼玛,没有想到,吃起来这么痛苦,被吃的反而很舒服,这是什么世道?她毁的肠子都青了,落荒而逃,被穆寒宇追缉了回来。穆寒宇勃然大怒,“孙婕,我允许你吃,但是不允许你吃了一半就逃。”孙婕胆战心惊,一脸委屈,“首席,我胃小,容量不足,已经吃撑了。”
  • 勉为其难娶了你

    勉为其难娶了你

    南宫琪本来想好好的与李靖过平淡生活,但是因为李靖母亲的反对最终分手,本来也不是大不了的事情,爱情本来就不会一蹴而就,可是李家欺人太甚,南宫琪没有能力反抗,于是出卖自己给卫勉,以达到有资本去报复李家,最后却发现自己错的离谱,后悔的她离开了这种城市,卫勉却不放过她,以合约没到期为由将她寻回,南宫琪又做回了笼中鸟,合约到期时意外怀孕,本想打掉,却被人劝住争取一下孩子父亲的意见,本来只是过个形式,却不料卫勉提出结婚,给孩子一个名正言顺的身份,南宫琪要答应吗?
  • 春心如宅

    春心如宅

    她出自名门,天生丽质,却替妹下嫁给一个瘫子。原想委身柳府,安稳度日,岂料,更多险情日益逼近,面对城府的老太;阴险的姨娘,继母的奸计;包藏祸心的小叔子,她又该何去何从?本想休书一封,丈夫却日夜凶猛!此府究竟是她难以走出的恶梦,还是……
  • 三国奇公子

    三国奇公子

    这是一个波澜壮阔的时代…拨开眼前的云雾,你会发现,你所看到的,是你所想不到的。这是一个三国,一个与众不同的三国……(本文构思比较缓慢,前期发力较晚,望各位拭目以待,读一本你不曾读到的三国。)
  • 萌宝买一送二:逃婚99次

    萌宝买一送二:逃婚99次

    夏晏沫从一年前一直做很香艳的春梦。回国后,春梦变成了现实。她崩溃的不知道是哪个变态男人每晚夜闯她家与她缠绵不休……更让她崩溃的是突然冒出来俩孩子喊她妈妈,孩子他爸还不是同一个男人。他如魅夜帝王勾起邪戾的笑,将她抵在身后的墙上,低头咬住她的耳垂:“夏晏沫,我让你逃了六年,这次该我收回利息了。”他手上拉着怯怯的女娃娃,笑得温柔似水,宠溺的眼神似乎要将她溺毙:“萌萌,叫妈妈。”
  • 火焰战刀花香:宁夏之书

    火焰战刀花香:宁夏之书

    本书从史、地、人、文四个方面架构宁夏的人文面貌、历史脉络以及文化地理,展示了宁夏大地上的历史人文风情。
  • 逆转时空之拯救未来

    逆转时空之拯救未来

    她,时空管理局的王牌特工;他,即是仙风道骨、正气凛然的帅气小哥;也是一顶一的王牌特工;也是被人瞧不起的废物王爷........
  • 边走边悟

    边走边悟

    智者说:一花一天国,一树一菩提,一沙一世界。真正有智慧的人,往往从小细节中看到大景观,从小故事中悟出深刻的道理,从小事件中总结出真智慧。所谓“大音希声,大象无形”,那些博大精深的内涵,往往孕育在最简单最常见的事物中。《边走边悟(人生典藏版)》辑录的小故事内容经典,语言活泼,所有的故事均经过精挑细选,滴水藏海,小中见大,还原了本来简单的人生真谛和深刻道理,读之,让人的心灵为之震撼,或了然于心,或醍醐灌顶。在这里的每一次驻足沉思,都会让你体验到新的人生风景。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 少年刑侦组

    少年刑侦组

    欢迎加入少年探案组,非常期待我们的故事。