登陆注册
16714700000066

第66章 春秋(10)

晋国自晋文公后,一百余年的时间内便称雄中原,这自然有多方面的因素。从政治上看,官员忠于职守,重视法律,是十分重要的原因,在这一方面,赵盾、祁奚、魏绛堪称为杰出代表。

襄公三十一年[1]:子产治郑

子产之从政也[2],择能而使之。冯简子[3]能断大事;子大叔美秀而文[4];公孙挥能知四国[5]之为,而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否,而又善为辞令;裨谌[6]能谋,谋于野则获,谋于邑则否。郑国将有诸侯之事,子产乃问四国之为于子羽,且使多为辞令;与裨谌乘以适野,使谋可否;而告冯简子,使断之;事成,乃授子大叔,使行之,以应对宾客。是以鲜有败事。北宫文子[7]所谓有礼也。

郑人游于乡校[8],以论执政。然明[9]谓子产曰:“毁乡校何如?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之;是吾师也。若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止[10]?然犹防川,大决所犯,伤人必多,吾不克救也。不如小决使道[11],不如吾闻而药之也。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也!小人[12]实不才。若果行此,其郑国实赖之;岂唯二三臣[13]?”

仲尼闻是语也,曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”[14]子皮欲使尹何为邑[15]。子产曰:“少[16],未知可否?”子皮曰:“愿[17],吾爱之,不吾叛也。使夫[18]往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰:“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政[19],犹未能操刀而使割也,其伤[20]实多。子之爱人,伤之而已;其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也;栋折榱崩[21],侨将厌[22]焉,敢不尽言。子有美锦[23],不使人学制[24]焉。大官、大邑,身之所庇[25]也,而使学者制焉;其为美锦[26],不亦多[27]乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯[28],则能获禽。若未尝登车射御,则败绩厌覆[29]是惧,何暇[30]思获?”

子皮曰:“善哉,虎不敏。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我远而慢[31]之。微[32]子之言,吾不知也。他日[33]我曰:’子为[34]郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。‘今而后知不足。自今请,虽吾家,听子而行!”子产曰:“人心之不同,如其面焉;吾岂敢谓子面如吾面乎?抑[35]心所谓危,亦以告也。”

子皮以为忠,故委政焉。子产是以[36]能为郑国。

[注释]

[1]襄公三十一年:即周景王三年,公元前542年。[2]子产之从政也:此节《左传》系在本年十二月。所叙诸事,经未论及,为无经之传。子产:即公孙侨,以字行,郑穆公之孙。继子皮之后执政,为相二十二年(前543年-前522年)。[3]冯简子:郑国大夫,曾接待过境卫国之相北宫文子,被后者评为有礼,可无大国之讨。[4]子大叔:即游吉,郑国正卿,继子产之后为政治国,他发兵攻击聚集在萑苻泽的反抗者,杀尽乃止。美秀:外貌举止秀美。文:指熟习精通典章制度乐诗。[5]公孙挥:字子羽,事郑简公为行人。楚令尹围利用聘郑的机会图谋袭击,子产命他往说伍举,其事消弭。四国:周边的国家,其他国家。

[6]裨谌(chén):郑国大夫。[7]北宫文子:即北宫佗,卫国之相。[8]乡校:郑国的一种学校。[9]然明:

即鬷(zāng)明、鬷蔑,郑国大夫。[10]遽止:急止,立即制止在乡校议论执政。[11]道:引导,引导河流决水,使其按计划而流。[12]小人:然明自称谦词。

[13]二三臣:指郑国统治集团中的核心人物,如子大叔、冯简子、公孙挥、裨谌等。[14]仲尼闻是语句:孔丘此时仅十一岁,此当是以后闻而所论。[15]子皮:即罕虎,以字行,公孙舍之子,郑国上卿,得民心,授政子产。为邑:管理邑,担任一邑之长的邑宰。[16]少:尹何年少。[17]愿:谨慎而善良。[18]夫:指尹何。[19]以政:以政与之,让他去为政治民。[20]伤:自伤,自相损害。[21]栋:正梁。榱(cuī):椽子。栋折榱崩:栋梁折断,架在其上的椽子散落于地。以房屋的倾倒,比喻政治败坏不治。[22]厌:被压,以人被压于倾倒房屋之下,比喻政治上受他人之累而处于绝境。[23]锦:有彩色花纹的高级丝绸。[24]制:裁剪缝纫衣服。[25]庇:庇护之所。[26]为:治理。其为美锦:居官治邑较之以美锦制衣。[27]多:重大。[28]贯:熟习。[29]败绩厌覆:车翻人压,危害田猎活动的进行。[30]暇:空闲。[31]慢:轻忽。[32]微:无。[33]他日:往日。

[34]为:治理。[35]抑:不过。[36]是以:因此。

[鉴赏]

本文所记述的事情,并不是都发生于鲁襄公三十一年,其主旨是论述子产所以能治好郑国的原因。他执政之时,实行了改革,整顿贵族田地与农户编制,既增加了财政税收,而且还减轻了平民的负担。他还将法律条文铸在鼎上向世人公布,后来为各国所效法。郑处于晋楚二大国之间,但由于他内政外交皆处理得当,因此能与邻国相安无事。因此,孔子称赞子产行惠民之政。据本文记载,他治理郑国的成功经验主要有如下三点:第一,对于任用官员,子产“择能而使之”,尽力用人之长而避其短。第二,十分重视人才的培养,实行了“学而后入政”的办法,根据官员的才能与实绩来任免提拔官吏。第三,发扬民主,容许平民在乡间学校议政,并且真心听取他们所提出的意见。

从本文的记载可以看出,子产治政并不是只关注于烦琐的政务,而是善于抓住对国家、社会具有重大意义的根本问题,注意观察政治演变的大趋势。所以子皮说“君子务知大者、远者”,这是对子产非常恰当的评价。实际上《左传·襄公三十年》便记叙了,子产对陈国的观察,结果他发现陈国积聚粮食,修治城郭,只知道依仗这两点,反而却不知道要安抚民心,因此他判断,陈国不用太久就会灭亡。结果,陈国于公元前479年被楚国灭亡。因此,子产在执政期间就特别注意防止这些问题出现在郑国,他的改革措施就是要让平民得到好处,同时限制贵族的权力,极大地提高政府行政效率。

子产治国与改革能够取得成功,其根本原因就在于他的政治品质。他历来把国家的利益放在第一位,勇于对国家负责,即使为之作出个人的牺牲也在所不惜。他曾说“苟利社稷,死生以之。且吾闻为善者,不改其度,故能有济也”(《左传·昭公四年》)。正是本着这种思想境界,他在郑国成功地推进了改革,促进了这一地区的发展。

昭公十九年:子产论龙斗

十有九[1],春,宋公伐邾[2]。夏,五月戊辰[3],许世子止弑其君买[4]。己卯[5],地震。秋,齐高发帅师伐莒[6]。冬,葬许悼公。

十九年,春,楚工尹赤迁阴于****[7],令尹子瑕城郏[8]。叔孙昭子[9]曰:“楚不在诸侯矣,其仅自完也,以持其世[10]而已。”

楚子之在蔡也,湨阳[11]封人之女奔之,生大子建。及即位,使伍奢[12]为之师,费无极为少师。无宠焉,欲谮诸王,曰:“建可室[13]矣。”王为之聘于秦,无极与逆,劝王取之。正月,楚夫人赢氏[14]至自秦。

鄅[15]夫人,宋向戌[16]之女也,故向宁[17]请师。二月,宋公伐邾,国虫[18]。三月,取之,乃尽归鄅俘。夏,许悼公疟[19]。五月,戊辰,饮大子止之药卒。

大子奔晋。书曰:“弑其君。”君子曰:“尽心力以事君,舍药物可也。”

邾人、郳人、徐[20]人会宋公,乙亥[21],同盟于虫。楚子为舟师以伐濮[22],费无极言于楚子曰:“晋之伯也,迩于诸夏,而楚辟陋[23],故弗能与争。若大城城父而寘[24]大子焉,以通北方,王收南方,是得天下也。”王说,从之,故大子建居于城父。令尹子瑕聘于秦,拜夫人也。

秋,齐高发[25]帅师伐莒,莒子奔纪鄣[26],使孙书[27]伐之。初,莒有妇人,莒子杀其夫,已为嫠妇,及老,托[28]于纪鄣。纺焉以度而去[29]之,及师至则投诸外。或献诸子占,子占使师夜缒而登,登者六十人,缒绝,师鼓噪,城上之人亦噪。莒共公惧,启西门而出。七月,丙子[30],齐师入纪。

是岁也,郑驷偃[31]卒。子游娶于晋大夫,生丝,弱。其父兄立子瑕[32]。子产憎其为人也,且以为不顺,弗许亦弗止[33],驷氏耸。他日,丝以告其舅。冬,晋人使以币如郑,问驷乞之立故,驷氏惧,驷乞欲逃,子产弗遣,请龟以卜,亦弗予。大夫谋对,子产不待而对客曰:“郑国不天[34],寡君之二三臣札瘥夭昏[35],今又丧我先大夫偃,其子幼弱,其一二父兄惧队宗主[36],私族于谋而立长亲。寡君与其二三老曰:’抑天实剥乱是[37],吾何知焉?‘谚曰:’无过乱门[38]。‘民有兵乱,犹惮过之,而况敢知天之所乱?今大夫将问其故,抑寡君实不敢知,其谁实知之?平丘之会[39],君寻[40]旧盟曰:’无或失职。‘若寡君之二三臣其即世[41]者,晋大夫而****其位,是晋之县鄙也,何国之为[42]?”辞客币而报其使[43]。晋人舍[44]之。

楚人城州来[45],沈尹戌[46]曰:“楚人必败。昔吴灭州来,子旗[47]请伐之,王曰:’吾未抚吾民。‘今亦如之,而城州来以挑吴,能无败乎?”侍者曰:“王施舍不倦,息民五年,可谓抚之矣。”戌曰:“吾闻抚民者,节用于内而树德于外,民乐其性[48]而无寇仇。今宫室无量,民人日骇,劳罢死转[49],忘寝与食,非抚之也。”

郑大水,龙斗于时门之外洧渊[50],国人请为荣[51]焉,子产弗许,曰:“我斗,龙不我觌[52]也;龙斗,我独何觌焉?禳之,则彼其室[53]也。吾无求于龙,龙亦无求于我。”乃止也。

令尹子瑕言蹶由于楚子[54]曰:“彼何罪?谚所谓’室于怒,市于色‘[55]者,楚之谓[56]矣。舍前之忿可也。”乃归蹶由。

[注释]

[1]十有九年:鲁昭公十九年,即周景王二十二年,公元前523年。[2]宋公:宋元公佐,前532-前517年在位。邾(zhū):即鼄、邾娄,又称邹。国为颛顼后裔挟所建,姓曹,有今山东费、邹、滕、济宁、金乡等县地。都邾,在今山东曲阜东南。[3]戊辰:五日。[4]买:许悼公,前547-前523年在位。[5]己卯:十六日。[6]莒:周初,兹舆期受封所建国,姓己或曹。有今山东安丘、诸城、沂水、莒、日照等地。都计斤,一作介根(今胶县西南),后迁莒(今莒县)。亡于楚。[7]工尹:工官。迁阴于****:迁阴地之戎于****。阴地:晋与楚之地,在今陕西商县至河南嵩县东北,自黄河以南至熊耳山脉以北。古阴地域在今河南卢氏县东北。居于此地的陆浑之戎又称阴戎,大部分属晋,小部分为楚所有。****:在旧湖北光化县西,汉江北岸。[8]令尹子瑕:即阳匄。郏:在今河南三门峡市稍西北旧郏县县治,原为郑邑,后归楚。[9]叔孙昭子:即叔孙蜡,仕于鲁昭公。[10]自完:自我保守。持其世:守其世代相传。[11]湨(jú)阳:一作郹阳,又称郹,蔡国之邑,在今河南新蔡境。[12]伍奢:楚大夫,伍举之子,伍员(yún)之父。[13]室:娶妻成家。[14]楚夫人嬴(yíng)氏:嬴氏为王自聚,名位已非子媳,故称夫人。[15]鄅(yǔ):国名,妘(yún)姓,在今山东临沂县北。[16]向戌:宋国大夫,桓公后裔。共公十三年(前576年)为左师。封于合,平公十三年(前563年)益封,辞还于公。三十年与晋赵武、楚令尹子木举行第二次弭兵之会。[17]向宁:向戌幼子。[18]虫:邾邑,在今山东济宁境。[19]疟:疟疾。

同类推荐
  • 因为懂得,所以慈悲:倾城张爱玲

    因为懂得,所以慈悲:倾城张爱玲

    浪漫古典行素心系列,选取了民国风华绝代的人物为主要对象。此为张爱玲卷,张爱玲的一生始终贯穿着孤寂和低郁,但在浮华和孤寂的背后,她只是一个追寻岁月静好现实安穏的烟火女人。作者用小说的笔法与场景,再现了她极富传奇的一生中,有绚丽惊世的成名过往,有痴心不悔的爱情经历,有十里洋场的上海故事,有华美悲凉的香港情缘,还有离群索居的人生迟暮。
  • 唐宋八大家(第四卷)

    唐宋八大家(第四卷)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 中国模特启示录

    中国模特启示录

    本书描述了中国模特的产生发展、各种模特大赛及模特选美活动的日渐高涨。这个世界带来了诸多的时尚风潮和美的冲击。千禧之年的到来,使得我们对20世纪的许多往事倍加留恋。也使我们能够以足够的耐心和时间来跨越时空,回眸审视20世纪80年代、90年代那曾发生在中华大地上的模特现象。我们是不是可以这样说,俊美的模特为中国女性在自然、地位和权力,以及对美的认知方面,为普通百姓提供了一种望梅止渴般的参照。同时,也不约而同地宣布了下个世纪的新观念——自强、自信、自然、健康、快乐。
  • 嫦娥奔月:中国“嫦娥一号”探月卫星发射成功

    嫦娥奔月:中国“嫦娥一号”探月卫星发射成功

    本书包括中国科学家分析月岩成分、科学家首次建议探月、确定“嫦娥工程”领军人物、攻坚研发“嫦娥”发动机、科学家研制“嫦娥”软硬件、“嫦娥一号”成功撞击月球等内容。
  • 发现你的优势

    发现你的优势

    世界上没有穷人,只有懒人,如果你想成为富人,就要像富人一样去思考和行动。本书通过一些经典案例,为你揭开富人的秘密,让你了解富人的财富是怎样创造的。富人与穷人的差别何在?希望本书能成为一把钥匙,帮广大读者打开财富之门。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 叶大人别来无恙

    叶大人别来无恙

    花烨辰原以放弃挣扎,在这个弱肉强食、实力为尊的世界,他早已失望。那女孩却对他说:“期待你涅槃重生,反败为胜。”她绝美的容颜淡淡一笑。后来,花家节节高升,听闻花家家主俊美无双,实力深不可测,冷酷无情,不近女色。唯有夜雨凤满脸愤然,什么俊美无双,简直是妖孽,神马不近女色,简直是胡扯。“凤儿,好凤儿,咱们给小家伙生个妹妹。”啊啊啊,妖孽,快收了他!!!
  • 西蜀的逆袭

    西蜀的逆袭

    公元228年,诸葛亮挥师进行第一次北伐,最终毁于马谡负责的街亭,诸葛亮在无奈之下将马谡斩首……倘若马谡当时在失守后并未被斩首,这个军事天才会不会在悔恨之后大放异彩,扭转乾坤?要知道,在那个战火连天的年代,一个出色的将领可以一抵千,以一抵万!作者小学生,文笔剧情之类的请多多见谅,同时也希望您的宝贵建议!
  • 阴阳啊

    阴阳啊

    我爷爷是个盗墓贼,后来我们的家族受到了诅咒,我带着他留下的《四十二章阴阳要术》从此踏上一条不归路...
  • 独宠:孤的紫宸后

    独宠:孤的紫宸后

    她一直以为她在这个世界会就这么憋屈的活着,然后老去,死去,但是某天,发现竟然有人代替她真正的身份活着,占着她的夫君和孩儿,活在世人景仰的荣贵的花簇锦团里,而她却像污泥一般,遭受着世人的嫌弃与践踏……某日,回归之后受尽万千宠爱的她问道:“陛下……你怎么能允许她在你身边?”他回:“不过是背影有些似你,你离开孤的时候,孤,连背影都没来得及看到。”————【爽版简介】他酸了:孤的空间与皇后的空间为邻,皇后怎么不过来看孤?她傲娇:有什么好看的,我现在要什么有什么,各种高级丹药、高级灵兽、高级法宝……他怒:儿子在我这里!她笑:随意啊,你带大了再还给我小太子探头:你带大了要还给母后……
  • 男神女帝

    男神女帝

    他、一个孤儿,幼年时受尽苦难和屈辱。意外中获得七星大陆最顶级功法,从此走上修炼武途。她、出生大国皇族,却家园被毁,父亲被害,最后母亲带着她逃往偏避之地,六岁时又被追杀,亲人一个个离去,只剩下小小的,不得不修炼强大……这一对男女少年,历尽千辛万苦,最终一步步走向强大。他们报仇雪耻,杀坏人,为不平而出手,为正义而杀人……
  • 我拯救了银河系

    我拯救了银河系

    新书《NBA最硬的男人》已签约,求关注O(∩_∩)O~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿总有一天达到目标的

    快穿总有一天达到目标的

    姜宁在破开世界结界时,本以为会出现在一个充满仙气的地方,可是却没想到……
  • 骑缘果

    骑缘果

    2010年暑假,为了实现“20岁之前做一件一辈子都值得回忆的事”的梦想,我瞒着父母从南昌独自一人骑着一辆最便宜的捷安特回到了广西河池环江县,至今依然记得父亲在电话里的那份震撼以及母亲的后怕。在这一千多公里的路上发生了一些事情,我将它们改编成小说,也等于是用另一种方式“记一件有意义的事”吧。旅途中没有拍照,只能用这些文字来记录了。如今再看一遍这篇小说,依旧是自己最满意的一部,也是同学们中反响最大的一部。