登陆注册
15735800000023

第23章 “甄士隐”巧谐“具事隐”

——曹雪芹在《红楼梦》中隐写方法的探讨我颇以为:曹雪芹著作《红楼梦》是在记述他本人的一些往事的基础上,并注入了与他以及他的家族攸关的重大历史问题,再经过充分地艺术加工,由是才 造就了这部“博大精深”的伟大的文学名著。

曹雪芹由于“不得已”的原因,在《红楼梦》中隐写了诸多问题。我觉得要研究曹雪芹著作《红楼梦》的出发点和书中之所隐之事,以及探询其中一些问题的真实内在涵义,无需作很多的“旁敲侧击”,只需依其原文“按文索骥”,就可以解决问题了。

我在本文中要说的,就是研究《红楼梦》的一种工艺,即用书中一些关键字的“谐音”关系,去剖析一些关键事体。

只是,在这里我必须先说明:曹雪芹在使用“谐音”字时,除了使用合乎“北京话”读音的字之外,间或还夹杂了一些其他地方的“方言”,如“晋(山西)南话”读音等等。因此,请读者对此多加关注。另外,此问题请参阅本书《秦可卿乃<红楼梦>中第一关键人物》一文中有关文字。

曹雪芹在《红楼梦》第一回,就清楚地告诉读者,他是如何运用“谐音”字,作为写作红楼梦的一种方法的:

作者自云曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,……故日:

“甄士隐”云云。

曹雪芹在这里就明白告诉读者:“甄士隐”就是“真事隐”,他就是这样使用“谐音”字的。接着他又再次举例说明:他使用“谐音”字方法。

我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷衍出来,……故曰“贾雨村”云云。曹雪芹又一次告诉读者:“假语村言”就是“贾雨村”,其实,也就是“假语存”。

以上这两处谐音字的运用,就是曹雪芹给我们所做的示范。

在《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第八回的最后,曹雪芹写到“秦可卿”的“出身”。在这一段中,曹雪芹于“脂评”和“正文”(笔者认为:此处的“脂评”或“正文”,都是出自曹雪芹一人的笔 下。)中,大量地使用“谐音”字,以期使读者真正弄清楚“秦可卿”其人的真正出身,以及和“秦可卿”相关的重大问题。这一段原文是这样写的:

(她)父亲秦业(脂评:妙名,业者,孽也。盖云:情因孽而生也。)现任营缮部,(脂评:官职更妙设,云因情、孽而缮此一书之意。)……只剩女儿,小名唤可儿。(脂评:出名秦氏,究竟不知系出何氏。所谓寓褒贬,别是非是也。秉刀斧之笔,具菩萨之心亦甚难矣。又知作者是欲天下人共来哭此情字。)这一段“谐音”字的使用,是这样的:

秦——情,业——孽。

按其“谐音”字所示,秦可卿的父亲的名字,变成了“情孽”的表象。下文接着说的“情因孽而生也”,说的事和“秦可卿的父亲”已全然无关,而是关乎“情孽”所涉及的“别的什么事”了。

至于“云因情、孽而缮此一书之意”,则直接点出:曹雪芹正是因为这一“秦业——情孽”的内涵,才著作《红楼梦》的。再接下文:

“只剩女儿,小名唤可儿”,“出名秦氏,究竟不知系出何氏?”

“出名秦氏”的“可儿”,为什么又“不知系出何氏”呢?

其实,按照“谐音”,曹雪芹在这里说的是:

秦可卿——情可亲。

秦可卿既变成了“情可亲”,当然就“不知系出何氏”了。但从中可以理解到:“秦可卿”其人其事所影射的“情”是“可亲”的。于是,这才有了:“是欲天下人共来哭此‘情’字”的结果。 在这里,曹雪芹还指出:他在书中,是通过“情”来“寓褒贬,别是非”的。那么,《红楼梦》中,“情”的内涵就太“广大”了。《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)第十回的“秦可卿药方”则大量、 集中地运用了“谐音”字。其药方如下:

人参

白术(土炒)云苓

熟地

归身(酒洗)

白芍(炒)

川芎

黄芪

香附米(制)醋柴胡

怀山药(炒)

真阿胶(蛤粉炒)

延胡索(酒炒)

炙甘草

引用:建莲子七粒去心红枣两枚按“谐音”字译出,则成:人甚败输,徒吵。云令:“熟地归身。”就悉白稍朝穿胸。皇岂享福迷志,促差护,坏山约,抄。真恶交,各纷抄。延胡索,就抄。(十四)见连字,期立去心。早!早!此药方的详细说明,请参见本书《(秦可卿药方>探秘》和《四个(秦可卿药方>的比较》二文。

在《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第十三回中,所能看到的和“谐音”有关的字、词等也甚多。

首先,这一回的“回目”就很令人奇怪。

秦可卿死封龙禁尉“龙禁尉”顾名思义,他应当是皇帝的“护卫”,对这种解释,读者大约不会有异议的。但是,秦可卿已死,怎么去做“护卫”呢?况且,她又是一个“女流”,皇帝的“护卫”怎么能让“女流”辈来担任呢?所以这一回目在文字的内涵上,是说不通的。

如果这一“回目”的最后两个字,以“谐音”字来代替,就有了截然不同的意义了。

秦可卿死封龙“近位”

这一改换的结果,是说秦可卿死后,皇帝给她加了一个“封号”。而这个“封号”的“品位”距离皇帝很近,那自然是“公主”或“郡主”一类的“封号”了。这一解释也是完全合乎此回书的内在涵 义的。

在肯定加给秦可卿“龙近位”的“封号”这一点上,曹雪芹在书中并没有明写,我们也是通过“谐音”字,才解析出来的。他先说:早有大明宫掌宫内监戴权(脂评:妙!大权也。)……亲来上祭。

按照“谐音”关系,“戴权”就是“代表大权”即“代表皇帝”而来的。

接着曹雪芹又写出:

贾珍忙接待,让坐至“逗蜂轩(脂评:轩名可思。)”献茶。

“逗蜂轩”的“谐音”:“都封!宣!”

这岂不是给贾蓉和秦可卿都加了“封号”了吗?什么“封号”呢?

秦可卿的“封号”,就是“龙近位”。

以上有关第十三回的这些内容,可参阅本书<《秦可卿死封龙禁尉》析>一文。

《脂砚斋重评石头记》(庚辰本)第二十一回前的一段文字和诗,也包含着一个用“谐音”写着的重要“隐言”,原文是这样的:

有客题《红楼梦》一律,失其姓氏,惟见其诗意骇警,故录于斯:

自执金矛又执戈

自相戕戳自张罗

茜纱公子情无限脂砚先生恨几多

是幻是真空历遍闲风闲月枉吟哦

情机转得情天破情不情兮耐我何

凡是书题者,不可(以)此为绝调。诗句警拔,且深知拟书底里,惜乎,失石矣。……这一段文和诗,内在涵义是说:《脂砚斋重评石头记》的原文和“脂评”都出自“某人”的笔下,但可惜“失其姓氏”。

在诗的后面这段话里,点明:

诗句警拔,深知拟书底里,惜乎!失石矣!

前半句是说:作诗的人,很是知道“著书”的“来龙去脉”。

但是,惜乎!失石矣!

对于这五个字,初看一时难解,它们和前半句,以至于和这里的其他文字,似乎都没有任何联系。但是,如果把这五个字用“谐音”字代替,则就“柳暗花明又一村”了。

嘻乎!失(音)——石矣!

然后,把这一变化,“代入”这段文的第一句:

有客题《红楼梦》一律,“石”其姓氏,就是说:写诗的人姓“石”,“石”,就是“贾宝玉”,而“贾宝玉”,就是“曹雪芹”。何其确切。

此部分文字请参阅本书<脂砚斋与《红楼梦》>一文第三部分。

结语

这篇文字主要表述了曹雪芹在他著作《红楼梦》的过程中,运用“谐音”方式,在书中所“隐”写的一些关键性问题的概况。从这里所揭示的诸多问题中,我们大体上可以体会到:运用“谐音” 方式,是曹雪芹在《红楼梦》中,写入了大量的“真事隐(甄士隐)”、“假语存(贾雨村)”的主要方式。因此,破译《红楼梦》中更多的“真事隐”、“假语存”,依靠“谐音”方式,应该是一个主要 的方式。这篇文中所涉及的问题,在本书的其他有关各篇中,有的也已说到。只是由于解析问题的途径、方式等的不同,才另写了这一篇。而这一篇的写作目的,是希望读者也能了解到:曹雪芹在《 红楼梦》中运用“谐音”字,“隐”写“真事”、“假语”的基本情况。至于本书各篇中过多的内容重复和过分罗嗦之处,请见谅。

同类推荐
  • 历代家书

    历代家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。《历代家书》收录了上起先秦,下迄明清的一百余份家书,堪为家书中的佳品。其中当然有部分与我们现在的价值观念、伦理意识不相符合之处,但去芜以存真、披沙以见金,唯看读者朋友鉴别与取舍。
  • 纳兰词

    纳兰词

    《纳兰词》是一本收录纳兰性德的词作集,是对他一生情感的真实写照。他的词风颇有南唐后主之风,所写的爱情感情真挚,缠绵悱恻,其中悼亡类的词作,更是写得让人读起来痛彻肺腑,不忍卒读。也常被用来和宋柳永的词作相提起并论,有“家家争唱《饮水词》,纳兰心事几人知”之说。他写的景色词作,如边塞词,风格苍凉,有一种悲壮之美,写的荷花、水色,常描摹出一种动态的静美,渲染了一种以水唯德的中国文化和文人精神。本书以多个《纳兰词》版本为依托,力求再现纳兰性德笔下的意境,把真挚感情和景色之美表现出,让读者体验诗词的魅力,以及千年难遇的才子心中的绝美和韵味。
  • 我愿给你最好的时光

    我愿给你最好的时光

    本书旨在传递,每个人都会有一段异常艰难的时光,生活的窘迫,工作的失意,学业的压力,爱的惶惶不可终日。挺过来的,人生就会豁然开朗;挺不过来的,时间也会教会你怎么与它们握手言和,所以你都不必害怕的。
  • 海的寻觅

    海的寻觅

    本书是当代著名作家陈世旭关于丝绸之路的散文精选。陈世旭的散文如同一幅幅中国画,寥寥数笔之外是广袤的留白,言外之言、意外之意,令人浮现联翩。他的文字简洁洗练,刚健沉雄,大气磅礴,既浸淫着寥廓的古意,又充满了蓬勃的现代感。他热爱自然,寄情山水,登山则情满于山,观海则意溢于海,从美学和世界观的高度阅读大地文章、寻觅大海,延续了中国文字自古以来洋溢着的无限张力和灿烂传统。
  • 胡适说:文学与历史

    胡适说:文学与历史

    大半个世纪,胡适一直饱受争议,但不妨碍他大师的地位。他是中国现代思想史承前启后的第一人,是倡导文学改良的第一人,是中国近代第一个真正的自由主义者。本书精心编选了胡适在当时即引起很大反响的散文随笔精要,也最易于大家把握的篇章,阅读本书。不但能让您能窥见胡适先生思想宝库中闪烁的数不清的珍宝,也彰显其治学、为人、处世的大师风范。
热门推荐
  • 阅胥

    阅胥

    齐武宗康宁二十七年,安远侯褚阅逝,同年七月,死而复生。这是一个由小小的褚家、由人心的贪念、由数不清的恩仇与隐匿于童谣话本中的真实神话所堆砌起来的故事。庙堂高远,人心叵测,唯有缓步慎行,才可胥于高位。
  • 陵后传

    陵后传

    大郇元安三年,先皇后禤陵氏殁,谥贤淑纯禧皇后。当陵若澄在三年前悠悠转醒时,午夜梦回,三更泪尽,一盏清茶灭去了承载着“焚香之处,必有禤郎”的梨蕊香,从此不过是彰显他尊贵身份的一样奢侈品罢了。不该有的念头就随香灭去吧,从今再没有痴心慕你的禤陵氏...香烟袅袅散去,月色沉沉里她清冷朦胧的眼眸浮起算计......
  • 妖怪不轮回

    妖怪不轮回

    古流年穿越,成了妖怪,和亡灵妖挤在一副躯壳里,没多久,真正的亡灵妖去了轮回,躯壳成了她的。她出了地府忘川河,外面有人接应,一同回妖族。接应她的,是一个看上去比自己小几岁的“小孩”,也是凝溪认的义弟,他扮成了阴魂徘徊在地府,找了两百多年,才找着。接下来,古流年对这个世界有了更深刻的认识,并逐渐融入。她毫不客气的占据了属于亡灵妖的东西,包括对于喜欢着亡灵妖的凝溪。………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凰步云霄

    凰步云霄

    在昆仑虚深处,有一处墨色竹屋,四周皆是墨色的竹子,名唤墨竹林。墨竹林中衍生了万般情爱,桃花妖和水神的虐恋情深,竹精和狐妖的缱隽温情,以及伞仙和墨竹林主人的再生恋缘,还有一个总爱操心奔波的妖娆美男……
  • 你太穷了

    你太穷了

    乔芷一直以为,程之亦是家境贫寒却努力上进的潜力股,直到有一天他去傍了大款。程之亦一直以为,他吸引乔芷的是他简朴的品格,直到某天“我一开始就注意到你了,因为你穷的出奇。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 探索阴阳幽浮录

    探索阴阳幽浮录

    故事要就从父亲介绍我到医疗大学当更夫开始,解密人类未知的密码,从阴到阳,从幽浮到灵异,从地球到其它星球的冒险探索。本书免费,只为告知你不知道秘密,来吧让我们一起冒险一起探索,就从这里出发。
  • 茅山道士之鬼见愁

    茅山道士之鬼见愁

    她只吃饭,不洗碗?辰
  • 第九封神

    第九封神

    上古时期,众神之战爆发,古源大陆分崩离析,形成了无数个大陆碎片分布在无尽苍穹之下。亿万载岁月后,某块大陆碎片上一个家族天才少年诞生,一段传奇便从这里开始......