登陆注册
14120100000003

第3章 《古兰经》的历史

《古兰经》是穆斯林的神圣经典,也是启示给大地上的最后一部天经。这部经典的原文一字未动。是“伊斯兰制订的所有原则和法令的主要来源”。“《古兰经》实际上是伊斯兰的所有上层建筑的真正基础,也是在讨论有关伊斯兰的原则和法令时的唯一绝对的和最终的权威。完全可以说,《古兰经》是制订伊斯兰所有教义和做法的唯一源泉。”

在斋月的特定夜晚,叫做尊贵的夜晚,《古兰经》启示给先知穆罕默德。他以先知的语言启示,正如《古兰经》所说:“我以你的语言,使《古兰经》成为易解的,只为希望他们能感悟。”(44:58)“我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》,以便你们了解。”(43:3)

“古兰”这个词来自词根“古兰”,意思是“他收集起来”。也有“他阅读和背诵”的意义。这部经典以这两种意义称,是因为这是一切最好的宗教教义的收录,也因为这是一部必读经典。在《古兰经》中还提到了《古兰经》的其它名称。

启示的方式

《古兰经》是真主的言辞,通过神圣的精灵——吉卜勒天使启示给了穆罕默德先知。根据天经,启示以三种形式降示给人类。“任何人也不配与真主对话,除非启示,或从帷幕的后面,或派一个使者,奉他的命令而启示他所意欲启示的。”(42:51)

启示的第一方式是(卧哈义)启发灵感。这是真主与人说话的直接方式。在启发灵感时,一个概念置于人脑,与这个概念有关的主体似乎被一道闪光所启发。启示并不是以词的形式,而是单纯以概念的形式出现的信息,这一概念解释了疑问和困难,这也不是默想的结果。启示的第一方式是从“帷幕的后面”即梦寐和显圣。一个特定的奇观情景,以这种方式显示,这比表面显示出来意义更为深刻,梦寐和奇观包含一定的意义。但这种意义被帷幕所覆盖,必须从帷幕之后寻求。《古兰经》中提到的梦(十二章)是对这种启示的说明。根据阿依莎传述,启示起初以梦的形式降临先知。启示的第一方式是吉卜勒天使的出现,他被派遣给了神圣启示的接受者。天使常以英俊伙伴的身影来到跟前,将神圣的信息一字一句地传递给先知。这是启示的最高级形式。

也有启示的低级形式,在先知接到第一次《古兰经》启示前,他常常见到奇观,如圣训所传“降临给真主使者的第一启示是美妙奇观。因此,他实际上没有看见奇观,而当天明时梦境则变成事实了”(《布哈里圣训集》1:1)。如圣训中所提到的,先知听见的某种声音也属于同一类型。

先知的启示之本性

有关启示之本性,哈里斯·本·黑夏姆曾问过先知,启示是如何降给他的,回答是:“有时如铃响一般启示给我,然后他离开我,而这是最强烈的一种,我就记住他所说的。有时天使以人的身影出现,他给我谈话,我就记住他所说的话。”(《布哈里圣训集》1:1)在这两种情形中,天使都临近先知,给他一字一句传递一定的信息,先知马上记住。但在铃响的这种方式中,只有先知听得见天使的声音。这种方式对先知极为困难,使他经受了一场严峻的考验。

《古兰经》的收集

《古兰经》是零星启示的。每部分一旦启示后,就抄录下来并铭记在心。在先知的二十三年生涯中,《古兰经》启示持续不断(从609年至632年)。启示是根据需要、请求、先知的灵感、历史事件和其他许多方面进行的。由于《古兰经》是零星启示下来的,遵照先知的命令,其章节由宰德·本·萨比提保存在椰枣树叶、皮革、羊肩胛骨和羊皮纸上。《古兰经》有充分的证据证明了这样一个事实,“它不是给受了精灵影响而说话的先知,它是由精灵或吉卜勒带来的神圣信息,一字一句地传递给神圣的先知,他又传递给人类”。

《古兰经》分为114章,每一章叫做素然(意为高级的);各章长短不等,最长的一章是全书的十二分之一;所有的章,除最后的三十五章外,又分为段,每段论述一个主题;每段又分为若干节,一章中最多的节数是286节,而最短的只有3节。《古兰经》的总节数是6240,包括113个有太思米的节,每章以此开始。《古兰经》又分成均等的三十卷,每卷叫做居兹(意思是卷)。每个居兹又分成部分或曼兹利,有七个部分。《古兰经》的章节不是按照年代顺序排列的,而是遵照穆圣的指示,按其长度排列的。每一章中各节的排列全是由他安排的。在114章中,92章是在麦加时期启示的,22章是在麦地那时期启示的。麦地那的素然一般较长,约占整部经典的三分之一。《古兰经》以素然法谛哈(开端章)开始,这是在麦加启示的。《古兰经》的每章以太思米开始,但第九章例外。

《古兰经》的编纂

如上所述,每当需要时,《古兰经》的节文就零星启示给先知。据第三任哈里发奥斯曼所述,每一部分写下来之后,按先知的指示给予特殊的位置。“真主的先知已经习惯了何时各章的那几部分要启示给他。当有节文启示给他时,他就叫个会书写《古兰经》的人。”在先知时代有能背诵《古兰经》的人。因此,有两种保存《古兰经》的方式——一种是抄录,另一种是背诵。绝大多数的章节由他的许多弟子背诵下了,其中有些能写的人自己收集下来了。尽管各个弟子的不同记录没能收集成册,在神圣精灵的指导下,整个《古兰经》是由先知本人排列的。因此,在穆圣时代,《古兰经》以完整和有次序的形式在背诵家的记忆中存在了。但在当时没有完整的书写本。

先知去世后,第一任哈里发艾布·伯克派遣了一支远征队,迎击一个叫作穆赛利玛的伪先知。穆斯林和伪先知之间于伊历十一年发生的亚玛玛战役中,能背诵《古兰经》的许多哈费祖牺牲了。对此,第二任哈里发欧麦尔认识到编纂《古兰经》标准书写本的必要性,他请求艾布伯克编纂。“若能如此,即使背诵家们都牺牲了,《古兰经》的章节也不会失传的。”艾布·伯克答应了欧麦尔的请求,把这项任务委托给先知后期的总秘书宰德·本·萨比提,并起了个名称叫“可塔部·卧哈义”(启示的经典)。宰德受命,要“据当时抄写下来的原稿,遵循在先知指导下背诵家所采用的章节次序,准备一本《古兰经》的标准版本”。他还受命在背诵家的帮助下,对所记录的原稿的每一节作了比较与考证。因此,《古兰经》就以书本的形式抄写在纸上。当时就由艾布伯克保存。他去世后,《古兰经》的版本则由欧麦尔保存,他去世后,又由哈夫莎保存,她是先知的妻子,欧麦尔的女儿。(《布哈里圣训集》66:3)

随着伊斯兰的扩大,不同民族和语言的人大批接受伊斯兰。他们不会读古莱什语中的有些词,不同的发音和方言导致《古兰经》的诵读出现了差异。当奥斯曼知道此事后,对于《古兰经》的书写和诵读方式的差异而感到吃惊。他立即与先知的主要门弟磋商,并成立了由下列人组成的委员会,他们是宰德·本·萨比提、阿布杜拉·祖拜尔、萨德·本·阿斯、阿布都·热合曼·本·哈里斯·本·海夏姆。该委员会准备《古兰经》的标准版本。他们以尊贵的哈夫莎的版本为权威版本。当他们从原始版本复制了足够的版本后,奥斯曼将哈夫莎的原版归还,给每个中心送去了一本这种复制的版本,并命令将记录《古兰经》的其余所有版本和树叶烧毁。

先知曾要求书写《古兰经》的人是宰德·本·萨比提、艾布·伯克、欧麦尔、奥斯曼、阿里·祖拜尔、伍拜、汗扎拉、阿布杜拉·本·萨迪、阿布杜拉·本·拉瓦哈、伊本·马苏德和穆阿干布。

因此,《古兰经》最后由奥斯曼收集和编纂。言辞没有改动,经典的节文没有改变,各章的次序也没有变动。如果奥斯曼的标准版本与艾布伯克的收集版有不同的话,那也只是某些词的书写方式不同而已。关于奥斯曼编纂《古兰经》的这一做法颇受穆斯林世界的赞赏,但哈里发的仇敌们完全出于怀恨,他们不支持这一行动,他们叫嚣,奥斯曼烧毁了《古兰经》。

相当一段时间后,非阿拉伯的穆斯林对《古兰经》的发音感到困难,因为在元音处没有标符。伊拉克的伍麦叶长官哈加吉·本·优素夫,在《古兰经》上标了发音符,从而解决了这一困难。

《古兰经》的历史价值

即使在二十世纪的今天,《古兰经》的历史价值仍然十分珍贵。《古兰经》是以前的先知们的行动和成就的忠实记录。“它也为我们提供了伊斯兰之前各时代、各民族的情况。”在这本书里叙述了先知来临之前世界上的所有重大事件。它是历史学家和研究者的信息源泉。作为政治法典,《古兰经》具有很高的地位。“它论及有关国王和国家的所有问题,并规定了公民的权利和义务。总之,《古兰经》首次奠立了绝对民主的原则。”《古兰经》又是科学手册,它论及有关地球和天体要素的科学真理。由古兰建立的天文学事实,作为科学研究的源泉,这足以证明其重要性,提供了充分的证据。远在欧洲科学家发现之前,《古兰经》已提供了事实,即地球绕太阳旋转或地球是圆形的。它提供了世界上仍无可比拟的大量科学、社会和经济制度。《古兰经》也论及了民法和刑法,包括婚姻和继承法。总之,《古兰经》论及了人类从摇篮到坟墓所需要的一切。

《古兰经》的文学价值

《古兰经》的文学价值是无比的、空前的。“应当知道,《古兰经》因神性的概念值得高度赞扬。这种神性即关于权利、知识的属性及宇宙的远大和统一;也要知道它对天地的唯一神的信仰和信任深厚而强烈。还应知道,它包罗了许多崇高和深邃道德的忠实性,格言性的圣明聪慧,又证明其中有许多因素,依此可以使强大的民族取胜及开拓性帝国得以建立。”“它在阿拉伯文学上享有任何地方、任何时代的任何书籍所得不到的盛名。”毛拉那·穆罕默德·阿里说:“严格说来,在《古兰经》之前没有阿拉伯文学。”当时存在的几首诗从来没有超出对美酒、女人、骏马和宝剑的讴歌。这几乎称不上文学。阿拉伯文学起源于《古兰经》,又是通过《古兰经》,阿拉伯语成为许多国家使用的语言,并且影响了其它的文学史。

有些观点认为,《古兰经》应享有世界文学的盛名。《古兰经》充分解明了宗教的所有原则,真主的存在和独一,善恶的报答,死后的生命,天堂和地狱等等。“《古兰经》又为今世生活的难题提出了解决方法,如财产的分配,性的问题和所有其它人类幸福和进步所依赖的问题。”《古兰经》在上千个课题上丰富了世界文学。但《古兰经》所产生的最辉煌的效果是它的影响所带来的变化。在短短二十三年中,既不虔诚也不够文明的阿拉伯人变成了一个世界上的文明民族。从全国各地铲除了社会上根深蒂固的偶像。它扫除了迷信,代之以世界梦寐以求的最理想的宗教。“习惯了以愚昧自豪的阿拉伯人,似乎使用了魔杖,把他们转变成了知识的爱好者,从他们所能接近的每一个知识源泉汲取知识。这是《古兰经》的教导所起的直接作用。《古兰经》不仅总是提倡理性,而且声明,人们要如饥似渴地追求知识。”由《古兰经》所转化的不仅仅是个人,它同样转化了家庭、社会以及民族本身。没有任何书籍对人类生活带来这样奇迹般的变化。

尔布提诺特说:“从文学观点审视,《古兰经》被公认为是阿拉伯语的纯正范本。”它是用半诗体半散文体写成的。据说,在有些情况下,语法学家采用了一些规则,以适合某些句子和其中的解释,尽管作了数次努力,试图书写一部与之媲美的作品,但迄今,没人能写出这么优雅的作品。

无疑,《古兰经》是世界文学史上的一部奇作,其观念之伟大,格调之庄严,语言之简练,表达之真诚,仍是不可超越的。世界上没有任何宗教经典像《古兰经》一样能论及这么多的课题——宗教的、经济的、政治和法律的课题。用威尼赛特的话说,《古兰经》是穆斯林信仰的宪章和宪法,这一信仰能为保障今世的福利和后世的拯救,提供足够的资产。关于《古兰经》的文学价值,另一位法国学者说,“《古兰经》完全可以看作是科学家的科学院,百科全书家的辞典,语法学家的语法书,诗人们的诗律学书,是法律和立法的百科全书,的确,《古兰经》之前没有任何一部书可以与其中的一章相媲美。”

同类推荐
  • 中华民族传统美德故事文库——孝敬父母(上)

    中华民族传统美德故事文库——孝敬父母(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 教师公文包-趣联漫话

    教师公文包-趣联漫话

    本书分“谐趣”、“述志抒怀”、“哀愤”、“馆铺第宅”、“江山名胜”等六部分,介绍了一部分有趣的对联和故事。
  • 山西民间故事

    山西民间故事

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 佛骨舍利

    佛骨舍利

    本书内容包括:“释迦牟尼的故事”、“佛祖涅槃”、“阿育王与八万四千塔”、“舍利随佛法东渐”、“法门寺地宫”、“七迎佛骨”等。
  • 观人学(历代经典文丛)

    观人学(历代经典文丛)

    《观人学》中介绍了“古代六戚观人法、观诚法、观色法”等等方法,而“古代六戚观人法”是指用六戚之法察人,人的忠孝爱敬便可一目了然。父、母、兄、弟、妻、子,称谓六戚。而“观诚法”是指观诚之法是从人与他人的关系中考察人。
热门推荐
  • 救了女魔头该怎么办

    救了女魔头该怎么办

    安原没想到自己还能活,原本一切都已入局,无需自己,不重活一次还遇到了伙伴,安原心中还是产生了单纯的念头
  • 贪恋你的药石无医

    贪恋你的药石无医

    贪恋你的药石无医这一辈子你都只能属于我我们不会再错过了绝对甜宠,放心入坑。
  • 花花公子拽千金

    花花公子拽千金

    “给我从我的房间出去”时娜美的脸气的通红,羞愤的指着躺在自己床上没皮没脸的无赖“不要嘛~~~~伦家一个人睡觉会害怕的啦”某男瞬间变为小受,娇嗔的对着时娜美撒娇时娜美无奈的扶额走到床前,连人带被子扔在门外,邪恶的笑道“既然你会害怕,那你就睡我房门外吧,这样你不害怕,我也不会害怕,多好啊”某女双手叉腰,毫无形象的把门重重一关,留下在风中凌乱的某男“媳妇,伦家错了啦,让伦家进去吧”“..........”某男气愤的对着房间里的时娜美怒道“时娜美,你最好别让我抓住,不然我让你三天下不了床”房间内的某女一头黑线
  • 斗破之卿为韵狂

    斗破之卿为韵狂

    被搅得乱七八糟的斗气大陆,将会因为他的出现,变成什么样子呢。她与他是否能够终成眷属,一切的一切又将要何去何从。我怎么可能是妻控,第二部。
  • 肇冢门

    肇冢门

    大肇国杭州惊现第一美人,因为此轰动。杭州案肇子凡柳城义到此。李昌钰成替罪羊。白玉纤出现道出申屠陌生世。莫千雪申屠陌芳心暗许之,傅凌雪从中作梗。同肇冢门门主夜慕尘陷害二人。千辛万苦二人在一起。莫千雪不省人事,白凤出现到处千年往事。于通天玉镯,仙韵加自己的精力救活莫千雪。为解忧怨莫千雪申屠陌寻找千年雪莲。柳城义造反,钱贯子助之。夜幕华劝之。钱贯子却依旧无动于衷。造反失败柳城艳当后,莫千影欲出家。莫千雪劝之,却依旧无任何效果。傅凌雪练成阴气很胜的功夫,与夜慕尘顷刻间把大肇变成人间地狱。傅凌逸一场鸿门宴与妹妹傅凌雪一起离开世界。莫千雪与魂作剑灵,魄作剑身。把通天玉镯与仙韵合二为一,最后打败夜慕尘……耿多剧情敬请期待……
  • 红颜满泪叹红妆

    红颜满泪叹红妆

    他是她的青梅竹马,为她立下三年之约。可物是人非,十年后,她放弃王爷苦苦等待,终得一纸休书。
  • 重生之妖姬降世

    重生之妖姬降世

    我叫妲己,是一只修行千年的狐狸,我一心向道却遇上了我的劫,从此万劫不复。我是帝辛,我从不认为自己有心,但是遇上她之后,我发誓要将他一辈子禁锢在我的身边,你只能是我的。纯属虚构(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 傲娇总裁追妻记

    傲娇总裁追妻记

    这是一场旷世的骗局。他骗着她,哄着她入局,成为他掌中的猎物,看她哭看她笑,看她为了他生不如死。从来没有爱过,从来没有在一起过,又何来的离弃。他们之间,从来没有开始,一切都只是他给的另一个梦,噩梦而已,他将她困在那个噩梦中,无法醒来。她日渐沉默,看着周围的纷纷扰扰,狠心将自己抽离,她看着他将自己狠狠踩进尘埃,那么恨那么残忍,她手足无措,忘记了反抗,只木然看着他将她的心剜走。她哭着说:“程灜,我爱了你八年,什么都给了你,为什么你不能放过我?”蝴蝶的记忆只有十秒,她惟愿自己是一只蝴蝶,只恋着他十秒钟,不用再记得该如何忘记他。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之啸傲三国

    网游之啸傲三国

    我乃英雄,自当勇往直前,无所畏惧!瞻前顾后,多谋寡断,此非我本性也!这里是我马天鹰的世界,一个充满英雄与传奇幻想的世界。你准备好了吗?跟我马天鹰一起挥军沙场,笑饮敌血!