王璟亦将千叶扶起喝水,喝了水之后的千叶,坐了一会,看了周围的情况,在王璟亦催促下,继续躺下,王璟亦将外套为千叶铺好。
“愛ちゃんちゃん、まだ眠いの?”(爱良酱,你还困吗?)
“お兄ちゃん、私は眠くない。”(哥哥,我不困)
“そんなに食べたくありませんか。兄はあなたを持ちますか?”(那么想吃什么吗?哥哥帮你拿)
“兄、私は食欲がない、ありがとう!でもあの兄と姉は?”(哥哥,我没胃口,谢谢!不过那位哥哥和姐姐呢?)
“ああ、彼らを見て地形が、こちらは結局理解しないで、たとえ雨の後でも行くが、私は彼らに念を押し、危険が発生、任意の方法で、助けを求めて、彼らの能力を信じて、私は彼らの”(哦,他们去看看地势,我们这边毕竟不了解,就算在下雨之后也要去的,不过我已经叮嘱过他们,发生危险,用任何方式,求救,他们的能力,我相信他们的)
“兄”(哥哥)
“うん、何のこと?”(嗯,什么事?)
“あなたは仙台、または11区の人”(你应该不是仙台,或者说是11区人)
王璟亦一惊,迟疑了一会儿。
“は、まず私はあなたに謝る、私はうそをついて、私は確かにじゅういち区人とその兄のお姉さんのように、私は中国人太姥市建設ガジュマル、そして、私とその兄はクラス、あのお姉さんは隣のクラス、申し訳ございませんが、うそをついてこんなに長く”(是的,首先我要向你道歉,我骗了你,我确实不是11区人,我和那位哥哥姐姐一样是****榕建太姥市人,而且我和那位哥哥是同班,那位姐姐还是在隔壁班,非常抱歉,骗了你这么久)
千叶咳嗽了一声:“さて、お兄ちゃん番組もあなたは?”(那么,哥哥节目也是你编的吗?)
“申し訳ありませんが、私たちの愛は、良を現在の場所には、私の言うことは、番組収録中ではなく、異世界でないかもしれませんが、あなたに教えて、あなたはまだ、あなたをさせたくない打撃を受けて、申し訳ありません!”(十分抱歉,是的,爱良我们现在所在的地方,并不是我所说的在节目录制中,而是可能在异世界,之所以不敢告诉你,是因为你还太小,不想让你受到打击,非常抱歉!)
“大丈夫、お兄ちゃん。私はすでにこの現実を受け入れました。”(没事的,哥哥。我已经接受了这个现实了。)
“ありがとう、私はあなたは何のときに、あなたは何をしてますか?”(谢谢你爱良,能够原谅,那么爱良,你是什么时候看出端倪)
“は最初の日の夜、夕食を食べた時、私は一冊のノートを見て、上は漢字がいっぱいあるから、私はそのときから疑って、後私と兄も漢の文化は君が言う初心者ではなく、すごい。だから兄は****人だと思っています。”(是在第一天晚上,在吃晚餐的时候,我看到一本打开的书,上面全是汉字,我是从那个时候开始怀疑,之后我觉得哥哥都汉文化,不像你所说的初学,而是很厉害。所以我认为哥哥可能是****人。)
“すごいですね!これも私のスウです。中国語はできる前にはとても良いと言いませんが、しかし、このように言うことはできませんが、愛は本当にすごいです!聞いてたのに!”(真厉害!这也是我的苏忽。在之前还在尽量说不好汉语,不过之后就没办法这样说,不过爱良真厉害!居然听出来了!)
“いいえ、兄がすごいです、兄は11区の人ではありません。私も知らない知識を知りました”(不,不,哥哥才厉害,哥哥不是11区人。但是知道连我都不知道的知识)
“どこ、どこ、私はかつて仙台のある友達の家、寄寓の数日間、彼は私に11区の伝説と地方風俗について多くのことを話しました。本当にいい人、愛する良、私とあなたは言うのはじゅういち区の名前の姓は彼女の、彼は北条空、これはいい人で、彼の家にはまた兄と私より二つ年下の妹、両親と一緒に暮らして、結構な家庭尚、本当に羨ましい”(哪里,哪里,我曾经寄住在仙台的一位朋友家,在寄住的几天,他给我讲了好多关于11区的传说和地方风俗。真是不错的人,爱良,我跟你说的是11区名字中的姓氏就是她家的,他叫北条空,这个很好的人,他家里还有个哥哥和一个比我小两岁的妹妹,和父母生活在一起,真是个不错的家庭,真令人羡慕)
“さて、兄さんの家はどんな人ですか。”(那么,哥哥的家里人怎么样?)
“私は?私はとてもきれいなお母さん、彼女はとてもすごいです、中国語で話した台所、下の台所、私はまだ妹がだめ、彼女はだめ、私は彼と関係ない、まだ連絡がある。じゃ良家が好きなんですか?”(我吗?有个很漂亮的妈妈,她很厉害,用汉语讲上的了斤堂,下的了厨房,我还有个妹妹,她就不行了,还有个男人,我跟他关系不好,不过还是有联系。那么爱良家呢?)
“私はこのように大きい姉があり、私は彼女がとてもやんちゃで、あの姉さんは私と同じように、私は今やっと私は少しひどいと感じました。”(我有个和这个一样大的姐姐,我对她很调皮,就像那位姐姐对我一样,我现在才觉得我好像有些过分了。)
“できない、できない、ただ、また黒甘瑜に過ぎた”(不会,不会,只不过又在黑甘瑜了)(呵呵)