故事原文
文公①之时,宰臣上炙②而发绕之。文公召宰人而谯③之曰:“女欲寡人之哽④耶?奚⑤为以发绕炙?”宰人顿首⑥再拜,请曰:“臣有死罪三:援砺砥刀⑦,利犹干将⑧也,切肉肉断而发不断,臣之罪一也;援木而贯脔⑨而不见发,臣之罪二也;奉炽⑩炉,炭火尽赤红,而炙熟而发不烧,臣之罪三也。堂下得无微有疾臣者(11)乎?”公曰:“善。”乃召其堂下而谯之,果然,乃诛之。(《内储说下六微》)
注释
①文公:晋文公,晋国君主,春秋五霸之一。参见本书故事17注③。
②宰臣上炙:宰臣,主管厨房工作的官。炙,烤肉。这句话是说,厨师送上烤肉。
③召宰人而谯(qiào俏):宰人,厨师。谯,责问。召宰人而谯,叫来厨师责问之。
④哽:卡。
⑤奚:为什么。
⑥顿首:叩头。
⑦援砺砥刀:援,拿。砺,磨刀石。砥,磨。援砺砥刀,拿磨刀石磨刀。
⑧利犹干将,干将,古利剑名,传说乃吴人干将所铸。利犹干将,其锋利程度如同干将利剑一般。
⑨贯脔(luán峦):贯,穿。脔,切成小块的肉。
⑩奉炽(chì翅)炉:奉,捧、拿。炽,热、烫,燃烧得很旺。
(11)堂下得无微有疾臣者:堂下,侍奉皇上的侍从。微,暗中。疾,通“嫉”,妒忌。这句话的意思是,君主的侍从们是不是有人暗中在妒忌我。
故事大意
晋文公好吃烤肉。主管厨房工作的官送上烤肉后发现肉上有发。文公马上叫来厨师责问:“你想把我哽死吗?为什么烤肉上有发?”厨师叩拜请罪说:“臣有死罪三:一、我把刀磨得快快的,如利剑一般,切了肉而发不断;二、我把肉切成很小的小块,但没有发现发;三、用炙热的炉子烤肉,炭火烧得通红通红的,而发不着。君主侍奉者中有没有人因为忌恨我暗中使坏?”文公说:“说得有理。”于是召集王的侍奉者们盘问,果然有此事,惩办了企图陷害厨师的那个人。
读后感
读这则故事耐人寻味,从管理角度,有两点启示价值:一、当领导的要对发生的事件善作调查;二、事件的当事人要善作申辩。
一、当领导者对下面发生的事,要谨慎处置,要调查,不要武断下结论,不要轻易地处理问题。晋文公在烤肉问题上,在事情的前半段,斥问厨师做错了,后半段能倾听厨师申辩,做对了。结果弄清了事实,处理了应处理的人,没有冤枉好人。我们今天的领导人,可以在晋文公身上学到东西。
二、事件的当事人对出现的问题要善作申辩。本故事中的厨师对自己问题的申辩做得很好,很机智。有四好:第一,申辩的立论正确,自己无罪就是无罪,为此,为己辩护之。第二,申辩的技巧好,申辩的表象是谢罪,谢三个罪,实际是申辩。其谢罪是恳切的,得出的结论更显有力。确切地说,这谢罪,实际是在汇报工作,是在表白自己,也是在说自己的业绩如何如何,说我烤肉所用的刀多快,我切的肉多小,我炙烤的火烧得多旺。第三,理讲得充分。发是容易被发现的:它一切就会断;我把肉切得很小了仍没有发现;一烧就会化为灰尘,但炽烧却没有去掉发。于是厨师提出请王明察。第四,结论清楚,请王作调查,并提出了调查线索,堂下人是可疑者。
说说现实吧。今天,我们也会遇到类似厨师所遇到的那样的问题,我们也要如厨师那样学会申辩、论证、分析等方面本事,并把上述工作做得清清楚楚、充充分分、有理有据、扎扎实实。