故事原文
荆王①所爱妾有郑袖者。荆王新得美女,郑袖因教之曰:“王甚喜人之掩口也,为近王,必掩口。”美女入见,近王,因掩口。王问其故,郑袖曰:“此固言恶王之臭。”及王与郑袖、美女三人坐,袖因先诫御者②曰:“王适③有言,必亟④听从王言。”美女前,近王甚,数掩口。王悖然怒曰:“劓之!”御因揄⑤刀而劓⑥美人。(《内储说下六微》)
注释
①荆王:楚王,即楚怀王。
②御者:侍卫。
③适:刚才。
④亟:急切。
⑤揄:拉,引,提。
⑥劓(yì意):割鼻子。
故事大意
荆王有一爱妾叫郑袖。荆王新得到一位美女,郑袖教美女如何亲近荆王,说王喜欢善掩嘴巴的人,你要亲近王,必须掩口。美女见到王了,于是掩口。王不解,问郑袖,美女为什么要掩口?郑袖说,这是因为她嫌你的嘴臭。一次,王、郑袖、美女三人聚。郑袖先同王的侍卫说,王吩咐,必须听从王的命令。美女靠近王了,美女数次掩口。王勃然大怒说,把她的鼻子割了,侍卫立即抽刀割了美人的鼻。
读后感
需要解释,韩非在本篇目中讲了这则故事后,紧急着又补充地说了一个“一曰”,其所讲的比本则所讲的更具体了,有如下几点:1.那美女是魏王送荆王的,很美;2.荆王夫人郑袖善于心计,妒忌美女,但假装着如荆王那样爱新来的美女,荆王说,“(你对美女)悦爱之甚于寡人”,如“孝子所以养亲,忠臣之所以事君”,你把“衣服好玩”送给美女;3.郑袖装着对美女关心的样子劝告美女,说荆王很喜欢你,“然恶子之鼻”,以后“子见王,(要)常掩鼻”,这样“则王长幸子矣”;4.荆王见美女掩鼻,不解地问郑袖,郑袖装作不知道,在荆王“强问之”的情况下,诬说:“顷尝言恶闻王臭”。
读这则故事及“一曰”故事后,感想是很多的。那荆王太糊涂了,那美女太不幸了,那郑袖太可恨了。
荆王的糊涂在不作任何调查的情况下,只要问一下美女就可以弄清的事实,却不做,轻易地就把美女的鼻子割了,可气。
美女为什么要如此信任郑袖呢?美女为什么不想一想荆王为何会喜欢我,难道不是因为我自己长得美吗?美,主要是美在脸部,你现在老掩盖着自己的脸,这怎么会不讨人厌呢?
郑袖太坏了,两面三刀。二面:见荆王是一面,见美女又是一面。见荆王时阴的一面,阳的一面。见美女时,讨好的一面,使坏的一面。三刀,一刀砍荆王,一刀砍美女,最终的一刀,实际是砍了自己的人品。郑袖为达到自己被荆王宠幸的目的,无所不用其极,什么欺骗、使假都用上了。
读这则故事后想讲一点现实。我们社会中有如郑袖那样的人。如商业中,贸易交往中,就有“郑袖”那样的人,他们花言巧语,甜言蜜语,搞坑蒙拐骗,搞假冒伪劣,骗得你晕头转向,骗得你上当没商量。我们的人哪,可要小心了,千万不要去当类似美女那样的人。