登陆注册
11774800000076

第76章 雅鲁藏布江

雅鲁藏布江,它起于何地,经过哪些地方,最后流向了何处?这些问题,现在的地图上都一目了然了。但曾经,它们确实是一个问题,因而导致了雅鲁藏布江的神秘。

一个名叫F.M.贝利的英国人,他的身份被确定为是一个间谍,于1913年冒险前往藏东,探寻雅鲁藏布江流向何处的秘密,并将这次经历写成了一部书:《无护照西藏之行》。他基本上还算“诚实”,没有讳言自己的这趟“旅行”是“偷越国境”的行为。从书中的记叙可以看出,这个行为(勘探雅鲁藏布江的流向并将其绘制成地图)既是英帝国赋予他的一种使命,也是他自己为满足好奇心的一种探险。因为有这样的事实,英帝国可能考虑到这种间谍行径一旦暴露,会引起与中华民国的一些纠纷,于是禁止他越过国境,前往西藏。但他没有遵守这个禁令,而是乔装打扮,继续自己“无护照的西藏之行”。

贝利在其《无护照西藏之行》这部书的序言中,讲述了一个别人的故事。这个故事很有文学性(荒诞而幽默)。故事的主人公应该是贝利的先行者,即:他们也是为了探寻雅鲁藏布江的秘密而偷越国境从事间谍活动的。他们一个名叫内木森,锡金人,秘密代号为G.M.N.,另一人名叫基塔普,秘密代号为K.P.,也是锡金人。他们之间实际上是主仆关系,也就是说,真正执行使命的是内木森,基塔普只是照顾内木森生活的一个随从,并非专业的间谍。赋予他们使命的是英属印度设置在测绘局下面的一个秘密情报机构。他们出发的时间是1878年。他们从泽当开始,跟踪雅鲁藏布江直至加拉,最后在加拉过江时遇到意外,此行便以失败而告终。

“次年,测绘局挑选了另一名喇嘛,是个蒙古人,其任务是考察加拉以下的江流。仆人基塔普再次随行。他们奉命追踪雅鲁藏布江到印度平原的流向,如果无法越江而过,就在最低水位处扔进一些有标记的原木。”

故事从这个时候开始,配角基塔普已隐隐然有了朝故事主角转化的宿命。他的主人,那个蒙古喇嘛,事实上是个极不靠谱的人。他带着基塔普到了东久宗后,谎称他们是朝佛的信徒,跟当地头人交上了朋友。然后,他告诉基塔普,自己要外出,两三天后就回来,让基塔普在头人家等待。

“在那一带对时间长短的说法通常是不精确的,说两三天可能意味着两三个星期。可是两个月过去了,喇嘛仍不见回返。基塔普开始怀疑他是有去无回了。

“主子不在期间,基塔普以裁缝谋生。他无钱去完成他的使命。假如带钱的话,就会暴露他们朝佛的假象,而且还有招惹强盗的危险。”

但基塔普还是决定独自去完成领受的任务。不过,当他试图离开东久宗的头人时,却被告知,他不能离开了,必须在头人家干活,因为他的主人,就是那个蒙古喇嘛,在临走前已经将他作为奴隶卖给了头人。

我就是读到这里的时候,开始觉得这个故事很有意思了。

“基塔普作为奴隶干了七个月的活,时刻在寻机逃跑。当机会来到时,他不是尽快回家,而是继续其使命。他到了藏布江边一个称之为多吉玉宗的地方,而后沿江下至马普,在那里被奴隶主派去的人追获。基塔普以极其镇定的心情前去找马普寺的首席喇嘛。他跪倒在地,诉说自己是个贫穷的香客,被背信弃义的同伴出卖,沦为奴隶。喇嘛见他可怜,以五十个卢比将他收买。”

基塔普是一个完全没有文化的锡金人。而且,他的身份是仆人,在主人已经消失的情况下,他没必要继续自己的职责。但是,不知出于何种原因,基塔普要不顾一切的担负起其主人未完成的使命。

“早在基塔普动身时,特务机关发给他一套特工器材。在香客用的转经筒里有一卷写着宗教惯语的‘唵嘛呢叭哞吽’的纸,里面藏有一卷记录纸和一个棱镜罗盘。代替西藏一百〇八颗念珠串的是一个只有一百颗的念珠串,目的是为了数步量距。除了这些通常使用的器材以外,基塔普和蒙古喇嘛还带着许多装有书写纸的金属小管以及一个钻头。钻头用来钻孔,以便把金属管固入原木,随木抛进江水漂浮而去。

“在他为新主子干活的同时,他心中反复考虑着怎样把原木漂浮到阿萨姆的计划。他尽心竭力,刻苦扮演香客的角色。当他要求主子允许他沿江到公堆颇章圣山转经时,毫无异议的被批准了。”

就这样,基塔普转完经回来,回来后又要求到新的地方转经,包括有一次去了拉萨,在拉萨朝完圣又返回马普寺,这种行为获得了马普寺喇嘛的极大信任,告诉他:“你要朝拜圣地,我很高兴。从今天起,我准许你到你喜欢的任何地方去。”

“基塔普终于获得自由,沿江而下了。他小心翼翼地把刻有标记的原木按计划抛进江里,然后试图沿山谷抵达印度。但他无法通过荒野的阿波尔地区,被迫返回拉萨再回印度。他在外逃亡四年之久,多半时间当奴隶,但他单独按指令完成了任务。”

当然,由于受条件的限制,基塔普完成的任务也是十分有限的,因为他不会写字,没有及时通知测绘局的人何时到指定地点去察看他抛下江里的那些原木,而导致那些原木虽漂浮在江中,却没有被人发现。不过,他回去后的一些口述资料,为后来者如贝利之流对雅鲁藏布江的跟踪奠定了一定的基础。

那么,该书作者贝利自己是否完成任务了呢?我其实已经没有多大的兴趣了。读完序言中的这个故事,我便合上书页,没有继续往后面读下去。

同类推荐
  • 王符《潜夫论》释读

    王符《潜夫论》释读

    本《释读》吸收了彭铎本对原著文字错讹的补正,在释注过程中,凡采用彭铎本注释者均标以“依彭铎注改之”或“依彭铎注补之”或“彭铎注云”等字样,并大量参考吸收了其他不同辞书和文献,择善而从,力求简明易懂。本《释读》每篇均由“题解”、”原文”和“注释”三部分构成。“题解”简要说明了该篇的主要观点及其意义;“注释”对有关句义字义、历史典故、引文出处、名物制度等作了较为详尽的注解,文字力求通畅达雅。同时,本《释读》还附录了高新民同志的两篇论文——《东汉思潮与工符思想》及《<周易>之学与王符思想》,以利于初学者认识和了解王符《潜夫论》产生的时代背景及其思想渊源。
  • 远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    《远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学》是《人文日本新书》系列中的一本,该系列是一套具有丰富文化内涵与深刻人文精神的新型文化学术类图书,每册突出一个人文主题,小题精作。其体现了学术前沿、专家功力;体现了中国学者透视日本文化的独到见解。语言规范而不板滞,平易流畅,理、趣相得益彰,体例设置灵活生动,图文并茂,亲近阅读。对增进国人对异质文化的认识与了解,扩大视野,提升跨文化平等对话的能力,促进中日两国人民之间的沟通与理解,具有深远而悠长的意义。
  • 秦腔名家

    秦腔名家

    陕西地方戏曲的形成和发展。源远流长。我极赞同王绍猷先生的论点。他在《秦腔记闻》里对秦腔的起源、形成及其发展作了极为精辟的概括。他说:“考诸秦腔,形成于秦,精进于汉,昌明于唐,完整于元,盛行于明,广播于清,几经衍变,蔚为大观,在国剧上可为开山鼻祖,有屹然独立不可磨灭之价值。”
  • 荷兰文论家米克·巴尔的文化分析思想研究

    荷兰文论家米克·巴尔的文化分析思想研究

    米克·巴尔是世界知名的符号学和叙述学专家,也是荷兰阿姆斯特丹文化分析学派的核心文论家。本书重点探讨米克·巴尔的文艺思想,尤其是她关于文化分析的观念体系和理论贡献。在国内外学界将首次以理论专著的形式,系统梳理米克·巴尔关于“文化分析”的文艺思想和理论体系,并在此基础上总结探讨阿姆斯特丹文化分析学派的学术志向、批评观念、理论体系和历史经验。
  • 地方文化研究辑刊(第五辑)

    地方文化研究辑刊(第五辑)

    《地方文化研究辑刊》第五辑
热门推荐
  • 穿越之路之我穿成了反派的师傅

    穿越之路之我穿成了反派的师傅

    闲的无聊找乐的文,别提什么文风题材,就是爽
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 江湖大剑师

    江湖大剑师

    “气宗方师兄,这把‘天殇剑’是难得的A级武器,力量属性+200,保证你能称霸江湖!”“可是你这武器只有30天使用期限,还贵的要死,整整三千两白银啊…”“唉,前两天剑宗的刘师弟,从我这儿买了一把敏捷属性+150的‘白泓剑’(有效期30天),还说要在10天后的华山‘剑气决战’中扬名天下呢……”“张大剑师,这剑我买了!”叮!金钱+3000!少侠,你不充值怎么变强!?没错!这是一个穿越回武侠世界当剑师——“贩剑”的故事。
  • 甜蜜再恋:恶魔少爷,勿念

    甜蜜再恋:恶魔少爷,勿念

    从古代穿越现代,寻找那个他,在现代生活,一个懵懂的少女,却什么都不懂,她天真,活泼,可爱,却一次偶遇,遇见霸道冷酷无情的墨凡,温柔体贴上官夜,顾然,活泼可爱的方琳,他们三人以为是顾小碟回来,原来才发现她不仅长得像顾小碟,性格也很像,墨凡知道她不是她,她再也回不来…………冰旋前世与冥落轩相爱,一场魔与正的较量下,冥落轩救冰旋而死亡,不知什么原因,让冰旋穿越一个莫名其妙的世界,还被人误以为是顾小碟,冰旋想知道自己和顾小碟究竟是谁?为何大家都说:“我很像她。”
  • 脍炙人口的中国词赋(下)

    脍炙人口的中国词赋(下)

    中国是一个拥有五千年灿烂文明史、又充满着生机与活力的泱泱大国。中华民族早就屹立于世界的东方,前仆后继,绵延百代。著名科学史家贝尔纳曾说:“中国在许多世纪以来,一直是人类文明和科学的巨大中心之一。”在中华民族的历史长河中,曾创造了无数的文明奇迹。
  • 仙厨榜

    仙厨榜

    美食不是盈利的道具!如果修仙是为了做出更好的饭菜的话,我就去修仙!
  • 阴阳眼的我

    阴阳眼的我

    一个拥有阴阳眼的18岁年轻学生,去了趟乱葬岗。意外地成为了阴阳先生。几乎每天都和鬼怪打交道,过着不平凡的生活。
  • 神妃逗邪皇:嗜血狂后傲娇妻

    神妃逗邪皇:嗜血狂后傲娇妻

    21世纪的鬼影火舞,一朝穿越成丑颜废物。再睁开眼时,风云暗涌,天地变色,势凌天下。战神邪王,冷酷狂侫,天赋绝伦,叱诧九天,却情霸乞丐庶女,从此上天入地,誓死相随。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 汉末二世祖

    汉末二世祖

    老天似乎开了一个玩笑,昔日杀手之王竟然穿越到了汉末最出名的二世祖身上!在这个金戈铁马,百舸争流的时代,豪杰沙场热血,名士谈笑风流,望族暗搅局势。文不成武不就的二世祖又要如何逆天改命,终止那茶几般的人生?