原经文,
佛告须菩提,于意云何?如来昔在燃灯佛所,于法有所得不?世尊,如来在燃灯佛所,于法实无所得。须菩提,于意云何?菩萨庄严佛土不?不也,世尊。何以故?庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。是故,须菩提,诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。须菩提,譬如有人身如须弥山王。于意云何?是身为大不?须菩提言,甚大,世尊。何以故?佛说非身,是名大身。
如是信解。
佛告须菩提,于意云何?如来昔在燃灯佛所,于法有所得不?世尊,如来在燃灯佛所,于法实无所得。
佛对须菩提大师说,你认为如来往昔在燃灯佛所,于法有所得吗?须菩提大师回答世尊说,如来在燃灯佛所,于法实无所得。因为如来往昔在燃灯佛所,求于佛道,求‘‘‘的是无为法,无所住法,无所住则无法,是故于法实无所得。一切贤圣皆以无为法而有差别,世尊以究竟无所得,而成佛。
须菩提,于意云何?菩萨庄严佛土不?不也,世尊。何以故?庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。
世尊问须菩提大师,菩萨庄严佛土不?须菩提大师回答世尊说,不也,世尊。何以故?庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。因为庄严佛土者,即无庄严。知佛土以无而得庄严。凡所有相,皆是虚妄,除虚妄是庄严佛净土。凡所有相,皆是虚妄,还有个庄严则是虚妄。佛土以无而得庄严,是故说庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。
是故,须菩提,诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。
庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。佛土以无而得庄严故,以清净而得庄严。诸菩萨庄严佛土,诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。佛土以无而得庄严,菩萨庄严佛土,是故应无所住而生其心。
须菩提,譬如有人身如须弥山王。于意云何?是身为大不?须菩提言,甚大,世尊。何以故?佛说非身,是名大身。
佛对须菩提大师说,譬如有人身如须弥山王,这个身大吗?甚大,世尊,佛说非身,是名大身。佛说没有身,没有边际,是名大身,若人有身,身有边际,再大的身,也是可以有的测量。若人无身,大到没有身,没有边际,无能测量其身,是大身。佛说这个譬喻,说明庄严佛土者,即非庄严。住,是无所住。