登陆注册
10356900000023

第23章 新婚别

新婚别

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜?父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。勿为新婚念,努力事戎行。妇人在军中,兵气恐不扬。自嗟贫家女,久致罗襦裳。罗襦不复施,对君洗红妆。仰视百鸟飞,大小必双翔。人事多错迕,与君永相望。

新婚别,是唐朝乱世强行征兵故事中最悲催的一种,绝对是子美先生亲眼所见,不得不写的极端伤痛之一。因为要站在皇家朝廷立场安慰被伤害的小女子,子美先生模拟的悲泣之语,颇有几分儒士的节制感觉,从中分明能体会到子美的文学设计:小女子是悲愤的,她为自己的不幸遭遇鸣不平,表达得十分透彻尽兴,而在这种尽情宣泄的过程中,却知礼义守礼节,不过分,如此使得这位乱世新娘的形象哀怨不逾矩,有情有担当,也就格外令人心疼和敬佩。可以说,子美先生在忠实纪录的基础上,提升了诗中女主角的人格品质,实现了作品与文学形象的双重不朽。

我对这首诗有两方面的感受,一是觉得作品中的小新娘的形象,散发着朴素的古典美的气质,她在世事考验面前采取大度体贴的态度和发出的坚贞誓言,因与年龄处境形成强烈反差,显得深沉有力。

另一方面,我以女读者喜欢使用的将心比心体贴入微方法,轻易发觉了以往无论多么高明的男读者都没有觉察的爱情细节,发觉了子美的不写之写,成就了一段乱世小夫妻一夜之间长大成人的故事。

喜欢仇兆鳌的一段评语,“此诗,君字凡七见。君妻君床,聚之暂也。君行君往,别之速也。随君,情之切也。对君,意之伤也。与君永望,志之贞且坚也。频频呼君,几于一声一泪。”

因必须一气呵成,子美只描摹了小新娘的心声。

开篇至“君今死生地,沉痛迫中肠”,是清晨时分,小娘子一边为小夫君收拾行装,一边哭诉身世之苦离别之伤。其哀其痛最打动何人?当然是她那一日夫妻百日恩的小夫君。按古代结婚年龄的制度与习俗,我猜想小娘子十七岁左右,她的小夫君可能也不到二十岁,结婚和被征入伍皆如此仓促急迫,一夜缠绵的温存尚未消散,转眼就要分离,留下可怜的小娘子独自生活,那小夫君内心充满愧疚、珍惜、怜悯等诸多情感,加上暗藏于心的对自己即将上战场的恐惧心情,他会走到絮絮叨叨的小娘子身边,与她相拥而泣,两人互诉衷肠,互相安慰……

随着这不写之写的互动场景的转换,“誓欲随君去”至“与君永相望”,是小新娘抑制自己的悲伤,反过来安慰小夫君的涓涓细语山盟海誓:俺也恨不能随你到天涯啊,可你是个军人,俺怕拖你后腿有损军中威武之气。咱都别再伤心哭泣了,你要好好在军队干,俺现在就换下新娘装,当着你的面洗掉脸上的脂粉,安分守己等你归来……

两个唐朝的孩子,一夜之间长大成人。

彼此拥有彼此相望的情感,是这对小夫妻勇敢面对艰难命运、拼死一搏的生存动力。

子美诗之巧,正在于他能发掘到任何处境下都会蕴藏着的人间感情的爆发力,以及它的永恒安慰。

同类推荐
  • 红楼望月

    红楼望月

    刘心武先生十几年来倾力从秦可卿这一人物着手,从多方位、多角度进行探佚,极尽精微。本书以当年的《秦可卿之死》《红楼三钗之谜》《画梁春尽落香尘》进行修订,融入对康熙朝废太子胤礽及其儿子弘皙的命运对曹雪芹家族荣辱兴衰的巨大影响等多方面文字,又新增七万字文稿,辑成此书,系刘心武先生至今为止红学研究的集大成之书。
  • 谁在前世约了你

    谁在前世约了你

    本书都是当代著名作家的一些经典美文,讲述了自己亲身的经历和感悟,文笔精湛,立意优良。可读性强。具有时代性的启迪和教育意义。
  • 外国文学评介丛书——左拉

    外国文学评介丛书——左拉

    这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄。它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的往昔的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望??它将帮助青年朋友增长知识,开阔眼界,陶冶高尚的情操,提高文学的素养。
  • 李叔同精品选

    李叔同精品选

    李叔同,人称“弘一法师”,是我国著名音乐、美术教育家,书法家,戏剧活动家,是我国话剧开拓者之一。他的文学作品创作透露着“情”与“佛”相互交融的真性情。他的诗词通过艺术手法表达人们在相同境遇中大都会发生的思想情绪,成为经久不衰的传世之作。他的联语具有极高鉴赏和创作水平,表现出他的奇思妙想和深厚艺术功底,是警示后人的宝贵文化艺术财富。
  • 见闻札记(译文随笔)

    见闻札记(译文随笔)

    欧文是散文大师,是美国文学的奠基之一。他的文学才能集中体现在《见闻札记》一书中,这是一部真实与虚构并存,在高超的技巧、丰富的想像力来反映新旧世界的作品。在此书中,作者撷取自己在美国及旅欧时所闻所见的种种逸事,以小说家的手法,哲学家的冷静思辨,将之一一述来。作者以漫画手沟勾勒人物,懒散的瑞普、富于浪漫情的鬼新郎和利欲熏心的乡村教师克兰,都已成为世界文学宝库的经典形象。本书中的纪实与游记类作品中,贯穿着作者浓厚的人文主义思想。著名英语随笔翻译家高健先生毕生致力于英语散文的研究和翻译,是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家,尤以翻译风格见长,其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟。有很多学者著有研究高健翻译理论和风格的论文。《见闻札记》是高健先生散文翻译中的代表作。
热门推荐
  • 不想当明星啊

    不想当明星啊

    一个普通大学高中生,一觉醒来世界变了,变的奇奇怪怪的,这个世界没有你是我的小苹果,也没有苍茫的天下是我的爱.我是谁?我在哪?这一定是梦,我得赶紧醒来!对,继续睡我睡!!!
  • 蜜恋1001:命中注定爱上你

    蜜恋1001:命中注定爱上你

    【本文已弃更,详情可查置顶帖】她们原本是令人羡慕的情侣,可是因为悬殊的身份,他跟她说“分手”。她很伤心,他们原本不是很幸福的吗?可是就算她苦苦挽留,他还是依然绝情。心中颇有不甘的她,选择自杀来结束她这不堪的人生。可是,连老天也要捉弄她,为什么不让她死。意外之下,她失去了记忆,成为了亚洲首富的孙女,拥有了令人羡慕的绝世容貌和向往的身份后,她来到爱莉尔学院读书,却又恰巧碰见了他,第一次的相遇,他对她有种异样的感觉。再后来的日子她又结实了冷峻神秘的慕容白,为什么,她见到这个男生,又那么一种怦然心动的感觉……(新人新文,请多多支持欢迎各位读者们入坑哦!)
  • 万物生之仙灵瑾墨

    万物生之仙灵瑾墨

    此部小说分为两大卷:第一卷:仙凡篇:初降人世,情窦初开,生死相依,至死不渝(他这一世,只是个修仙的凡人;而她,本为仙灵,只为承一个诺言,甘愿为人)各归其位,各适其中,穿心断骨,命垂一线(他,机缘巧合,聪慧过人,修为上仙;而她,却不得不,换一个身份,在他身边)第二卷:神灵篇:空寂死灰,清渺拂尘,望穿千年,心若止水(他,原是神族后裔,掌握天下无数人的生死;而她,为他沦为双瞳仙灵,受蚀骨蚀心之痛,其愿神形俱散)内容标签:前世今生,凡尘似仙,飘渺似灵,冷寂双瞳,似妖非妖主角:瑾墨配角:苏陌等
  • 宿主她可软可甜

    宿主她可软可甜

    林九兮,苏妲己的后人,继承了苏妲己让男人跪倒在石榴裙下的致命的诱惑力和引人犯罪的绝美容颜。然而,红颜薄命的她竟在十八岁生日当天被人陷害致死,至今未找到凶手。于是林九兮便开始了悲催的快穿之路~
  • 倾荷恋

    倾荷恋

    【序1】他的等待,他的温柔,换来她千百次回眸,他的过去,他的伤口,换来她片刻的停留,他的付出,他的无求,换来她来世的相守,穿越千年,与君携,向来情深,奈何缘浅。【序2】夏月荷,传说中的天女,穿越千年来到陌生的世界。龙傲天,东雷战神,他有魅惑众生之容,却为她一人所有。南慕容,南博容王,他游历千山万水,却愿为她止步不前。楚离,西漠冥王,宁负天下,宁负己,却唯独不愿负她分毫。那一刻,那一眼,只一眼,却注定一世相思。当北斗星移、日月交汇,她是选择留下,还是再度离开。又或是,她选择为谁留下,还是选择弃谁而去。【序3】前尘,她只爱一人,今朝,她却不知爱谁,一人似他容貌,一人似他温柔,一人似他霸道。前尘,她最怕的是再遇不见你。今朝,她最怕的却是,分明是你,又分明不再是你。
  • 从直播被困异界开始无敌

    从直播被困异界开始无敌

    大主播叶星,抽到了《天灵》游戏的内测资格,可就在他直播了一整天,打算下线休息后,突然整个人都傻了……无法下线是怎么回事啊?完了,直播间怎么也关不了啊……我这是卡死在了游戏世界里头、还是穿越到了游戏异界啊?等等,这亿万同步在线观看人数又是什么鬼?难道说,全世界都知道我卡在游戏里出不来了吗?他们,全程在观看我的异界练级变强之旅?“……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级神人在都市

    超级神人在都市

    一次意外的获得,造就不平凡的生活,艳遇接连不断,叶陌该如何去应对?为了爱人,为了家园,扛起守护的责任!
  • 万象不如你

    万象不如你

    道生一,一生二,二生三,三生有幸遇见你。太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦衍万象,万象不如你。季青临一直在犹豫,他的性子不适合沉浮的娱乐圈,但他舍不得自己拼搏十几载的努力。直到季青临遇到沈厝,他才明白明星这个光环给他带来多大的不便。
  • 谋国女帝:误娶医圣男妃

    谋国女帝:误娶医圣男妃

    当遗失的记忆重新拾回,不是久别重逢的喜悦,而是阴差阳错的命运。在贺兰王朝诞下女婴覆灭的诅咒下,她成了盛世的主宰,偏偏迎娶他做了妃子,啼笑皆非,恩怨并行,写下了一段长久的史诗……