登陆注册
37822900000039

第39章 CHAPTER XXVI.(1)

"At the station before the last, when the conductor came to take the tickets, I took my baggage and went out on the car platform, and the consciousness that the climax was near at hand only added to my agitation. I was cold, my jaw trembled so that my teeth chattered. Mechanically I left the station with the crowd, Itook a tchik, and I started. I looked at the few people passing in the streets and at the dvorniks. I read the signs, without thinking of anything. After going half a verst my feet began to feel cold, and I remembered that in the car I had taken off my woollen socks, and had put them in my travelling bag. Where had I put the bag? Was it with me? Yes, and the basket?

"I bethought myself that I had totally forgotten my baggage. Itook out my check, and then decided it was not worth while to return. I continued on my way. In spite of all my efforts to remember, I cannot at this moment make out why I was in such a hurry. I know only that I was conscious that a serious and menacing event was approaching in my life. It was a case of real auto-suggestion. Was it so serious because I thought it so? Or had I a presentiment? I do not know. Perhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.

"I arrived at the steps. It was an hour past midnight. A few isvotchiks were before the door, awaiting customers, attracted by the lighted windows (the lighted windows were those of our parlor and reception room). Without trying to account for this late illumination, I went up the steps, always with the same expectation of something terrible, and I rang. The servant, a good, industrious, and very stupid being, named Gregor, opened the door. The first thing that leaped to my eyes in the hall, on the hat-stand, among other garments, was an overcoat. I ought to have been astonished, but I was not astonished. I expected it.

'That's it!' I said to myself.

"When I had asked Gregor who was there, and he had named Troukhatchevsky, I inquired whether there were other visitors.

He answered: 'Nobody.' I remember the air with which he said that, with a tone that was intended to give me pleasure, and dissipate my doubts. 'That's it! that's it!' I had the air of saying to myself. 'And the children?'

"'Thank God, they are very well. They went to sleep long ago.'

"I scarcely breathed, and I could not keep my jaw from trembling.

Then it was not as I thought. I had often before returned home with the thought that a misfortune had awaited me, but had been mistaken, and everything was going on as usual. But now things were not going on as usual. All that I had imagined, all that Ibelieved to be chimeras, all really existed. Here was the truth.

"I was on the point of sobbing, but straightway the demon whispered in my ear: 'Weep and be sentimental, and they will separate quietly, and there will be no proofs, and all your life you will doubt and suffer.' And pity for myself vanished, and there remained only the bestial need of some adroit, cunning, and energetic action. I became a beast, an intelligent beast.

"'No, no,' said I to Gregor, who was about to announce my arrival. 'Do this, take a carriage, and go at once for my baggage. Here is the check. Start.'

"He went along the hall to get his overcoat. Fearing lest he might frighten them, I accompanied him to his little room, and waited for him to put on his things. In the dining-room could be heard the sound of conversation and the rattling of knives and plates. They were eating. They had not heard the ring. 'Now if they only do not go out,' I thought.

同类推荐
  • 佛母般泥洹经

    佛母般泥洹经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大丹铅汞论

    大丹铅汞论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小室六门

    小室六门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 先秦汉魏晋南北朝诗

    先秦汉魏晋南北朝诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 开天传信记

    开天传信记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 都市之赘婿凶猛

    都市之赘婿凶猛

    惹我可以,惹我老婆,虽远必诛!我林凡,要做最凶猛的赘婿,谁阻杀谁,不服来战!
  • 白糖过甜请适量

    白糖过甜请适量

    糖心CP大采访Q:第一次见面是哪?糖心:图书馆Q:第一次见面对彼此的印象?白棠:帅辛泽:神经白棠瞪了他一眼,一副“回家再收拾你”的表情。Q:谁追的谁?白棠:我主动比较多辛泽:我追的她白棠又瞪过去:你胡说!辛泽:你不知道的多了。 比白糖更甜的是她的微笑,比阳光更暖的是他的体温。 尚好的青春感谢陪伴,往后的余生请多指教。【暖心小甜文,一对一无虐】【糖心夫妇szd!】
  • 遇见心的守护天使

    遇见心的守护天使

    大雨过后总会遇见彩虹,只要你心中仍然有爱
  • 未来享福手册

    未来享福手册

    一个女人在未来世界的享福历程,有战争得享福,和平年代得享福,风餐露宿得享福,谁叫未来世界只有她这一个女人呢
  • 斗罗之女之神

    斗罗之女之神

    一场意外,唐龙套穿越到了斗罗大陆,不同于大量同人,他,穿越早了,到了一个叫做千仞雪的人身上。她改写了这个斗罗的历史!
  • 独走大千

    独走大千

    在这大千世界,我独自行走!我有着自己的追求和理想!为达目的,我不折手段!哪怕负了天下苍生,我也独不负你!………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 生灵之种

    生灵之种

    末日刚刚结束的新时代,被埋葬几百年的人性,又重新开始发芽,可是动乱依旧是这个时代的主旋律,被迷雾遮挡住的阳光不知撒向了何方,仿佛屏蔽了一切生的希望………杜传,一个在这个时代挣扎的人,一个在这个时代,坚定梦想的人………
  • 幽默与口才

    幽默与口才

    灰色的幽默表达内心的苦恼和忧愁,黑色的幽默视荒谬人生为痛苦的玩笑,冷色的幽默揭露生活中的阴暗,蓝色的幽默富有东方温和的诗意,玫瑰色的幽默沾染西方美学传统色彩。本书用精彩的理论和有趣的故事,展示幽默的智慧、揭示幽默的机巧,告诉大家;幽默能使批评和反驳被对方接受,幽默能使长篇大论的演讲富有感染力,幽默能使人际关系变得融洽,幽默能使生活充满乐趣。
  • 莫深

    莫深

    沉默者最可怕的并不是沉默本身,而是隐藏在沉默背后的秘密。法医陆文浩在一次拜访生物基因研究学家莫振国的时候,意外的遇到了医院木桶碎尸案,并且也邂逅了莫振国的儿子莫深。谁知道正因为这个不速之客闯入他的生活,一系列诡异的案件接踵而来……莫深的身世,神秘的来电,诡异的连环杀人案件,蓝色神秘液体,一切的一切又将走向何处?