登陆注册
37267600000055

第55章

Paklin was in high spirits and delighted Golushkin with his sharp, ready wit.The latter had not the slightest suspicion that the "little cripple" every now and again whispered to Nejdanov, who happened to be sitting beside him, the most unflattering remarks at his, Golushkin's, expense.He thought him "a ****** sort of fellow" who might be patronised; that was probably why he liked him.Had Paklin been sitting next him he would no doubt have poked him in the ribs or slapped him on the shoulder, but as it was, he merely contented himself by nodding and winking in his direction.Between him and Nejdanov sat Markelov, like a dark cloud, and then Solomin.Golushkin went into convulsions at every word Paklin said, laughed on trust in advance, holding his sides and showing his bluish gums.Paklin soon saw what was expected of him and began abusing everything (it being an easy thing for him), everything and everybody; conservatives, liberals, officials, lawyers, administrators, landlords, county councils and district councils, Moscow and St.Petersburg."Yes, yes, yes," Golushkin put in, "that's just how it is! For instance, our mayor here is a perfect ass! A hopeless blockhead! I tell him one thing after another, but he doesn't understand a single word;just like our governor!"

"Is your governor a fool then?" Paklin asked.

"I told you he was an ass!"

"By the way, does he speak in a hoarse voice or through his nose?""What do you mean?" Golushkin asked somewhat bewildered.

"Why, don't you know? In Russia all our important civilians speak in a hoarse voice and our great army men speak through the nose.

Only our very highest dignitaries do both at the same time."Golushkin roared with laughter till the tears rolled down his cheeks.

"Yes, yes," he spluttered, "if he talks through his nose..then he's an army man!""You idiot!" Paklin thought to himself.

"Everything is rotten in this country, wherever you may turn!" he bawled out after a pause."Everything is rotten, everything!

"My dear Kapiton Andraitch," Paklin began suggestively (he had just asked Nejdanov in an undertone, "Why does he throw his arms about as if his coat were too tight for him?"), "my dear Kapiton Andraitch, believe me, half measures are of no use!""Who talks of half measures!" Golushkin shouted furiously (he had suddenly ceased laughing), "there's only one thing to be done; it must all be pulled up by the roots: Vasia, drink!""I am drinking, Kapiton Andraitch," the clerk observed, emptying a glass down his throat.

Golushkin followed his suit.

"I wonder he doesn't burst!" Paklin whispered to Nejdanov.

"He's used to it!" the latter replied.

But the clerk was not the only one who drank.Little by little the wine affected them all.Nejdanov, Markelov, and even Solomin began taking part in the conversation.

At first disdainfully, as if annoyed with himself for doing so, for not keeping up his character, Nejdanov began to hold forth.

He maintained that the time had now come to leave off playing with words; that the time had con e for "action," that they were now on sure ground! And then, quite unconscious of the fact that he was contradicting himself, he began to demand of them to show him what real existing elements they had to rely on, saying that as far as he could see society was utterly unsympathetic towards them, and the people were as ignorant as could be.Nobody made any objection to what he said, not because there was nothing to object to, but because everyone was talking on his own account.

Markelov hammered out obstinately in his hoarse, angry, monotonous voice ("just as if he were chopping cabbage," Paklin remarked).Precisely what he was talking about no one could make out, but the word "artillery" could be heard in a momentary hush.

He was no doubt referring to the defects he had discovered in its organisation.Germans and adjutants were also brought in.Solomin remarked that there were two ways of waiting, waiting and doing nothing and waiting while pushing things ahead at the same time.

"We don't want moderates," Markelov said angrily.

"The moderates have so far been working among the upper classes,"Solomin remarked, "and we must go for the lower.""We don't want it! damnation! We don't want it!" Golushkin bawled out furiously."We must do everything with one blow! With one blow, I say!""What is the use of extreme measures? It's like jumping out of the window.""And I'll jump too, if necessary!" Golushkin shouted."I'll jump!

同类推荐
  • Tanglewood Tales

    Tanglewood Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 许真君仙传

    许真君仙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 如意轮陀罗尼经

    如意轮陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无畏三藏禅要

    无畏三藏禅要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毗尼心一卷

    毗尼心一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 炁武之巅

    炁武之巅

    林凡,一个穷村走出来的绝顶高手……一个纵横杀手界的顶级杀手……一个医术逆天的天才医生……一张神奇的黄金卷轴……成就他的强者梦想。
  • 雷霆异动

    雷霆异动

    想要拥有最强大的能力吗?想要拥有连帝国都忌惮的能力吗?大千世界,风起云涌,无数战团踏上了争夺最强能力的征途——异动之地。一位拥有超能力的少年,机械师,剑客等等众人组成的雷霆战团一起踏上了寻找真相的路途。强大的战团,强大的异兽,人类帝国,兽人帝国,精灵帝国等等列强又能发出如何的碰撞!?梦想与友情,爱情与亲情。阴谋与秘密?无数的真相等待着探索。完全不一样的故事,完全不一样的世界,这便是雷霆异动。
  • 魔法圣祖

    魔法圣祖

    华离从小跟随师父玄元子在山中学习医术。三年前玄元子羽化西去,本以为三年守孝期满,可以入世行医,见识一下俗世斑斓,没想到在下山途中,被山上滚落的巨石砸中,就此一命呜呼......
  • 仙侠怪谈系列

    仙侠怪谈系列

    赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金锤,邯郸先震惊。千秋二壮士,烜赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。
  • 风花与雪月

    风花与雪月

    这里有宫廷的权利之争这里江有湖的快意恩仇争夺过后,繁华落尽权也罢,利也罢,情也罢,爱也罢都化作那一场的风花雪月
  • 樱花漫舞的美丽

    樱花漫舞的美丽

    这是一个关于青春的故事,少年时代的我们青涩懵懂,也会盼望着完美的爱情,却孰不知会有一个情敌带给你的巨大危机……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极品妖孽纵横都市

    极品妖孽纵横都市

    进了个大广告公司开始,莫风的生活就艳遇不断,娇俏的办公室助理,妖娆的女总监,风情万种的女总裁,以及许多各式各类的美女,都相继投奔他的怀抱。事业有成,艳遇不断,被多方妒忌,连遭暗算,却一次次化险为夷,因祸得福,他依旧携风云之势,一路高歌猛进,混的风生水起……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之陪你看星辰大海

    快穿之陪你看星辰大海

    【1V1,苏爽甜宠】修练万年的狐狸精阮软,为了在灵气稀薄的现代修出人形,穿越三千小世界,助自己修练。这个世界的男神,总让小狐狸敲心动的!