登陆注册
34270100000031

第31章 真的就是胡乔木

有人来电话,约我写回忆乔木同志的文字,我说好。这么说着的时候,我眼前就涌涌着密密的、细细的笔迹。

1980年10月,我收到一封人民日报社的信,收到报社的信,是平常的事。拆开信封,打开信纸,是一封读者来信。报社转来读者来信,也是平常的事。信末的落款是胡乔木,就是说,这位读者叫胡乔木,和大家知道的乔木同志重名。重名也是平常的事。

当时我刚发表第六篇报告文学。这之前我的五篇报告文学都发在《北京文学》和《人民文学》上。我心中也就只有《北京文学》和《人民文学》。这第六篇稿是《人民日报》向我约的。我想我反正几乎不认识《人民日报》文艺部,由着自己的感觉写去。写得像不像报告文学或者是不是报告文学都不管。如果报社说这根本不是报告文学不能发表,我一定也认为这的确不是报告文学不能发。不发就是了。

我至今记得我是9月23日把稿给文艺部的。因为,24日中午我就接到电话,说《祖国高于一切》这篇稿子很好,要放在10月1日发表。我这种自创的蒙太奇+意识流+相声+哲理的写法,居然得到了《人民日报》的认同,继而又得到了这位叫胡乔木的读者的认同。我读信——

人民日报社并请转陈祖芬同志;

我很受感动地读你的《祖国高于一切》这篇文章。作为微小的报答,我想从修辞上同你商讨几个词语的用法。

一、“拥有着”。“有”下加“着”在汉语里是毫无根据的,比方说,谁也不说“我有着一个头,你有着吗?”这样的话。虽用来甚久(如鲁迅即喜用),仍应摒绝,拥有之后再加“着”就更难听。

二、“人才们”。人才不属于可以加“们”的名词。尽管我们说他是一个人才,亦不能为此辩解。

三、“既有老人的涵养和怪癖,又有年轻人的朝气和冲动”。在此,涵养似为贬义词,但涵养却是褒义词,我一时也未想起在此很妥贴的用语,你会自己选择的。冲动,在此似应为冲劲。冲动是一次一次的,过去就过去了。

四、“不是母亲给了我们多少”。按上文和全文语气,此处应为:“不是母亲给了我们什么或(和)给了多少”。

五、“则始终只有一条”。全文都是流利的白话文,这里忽然跑出一个则字,很伤文体的和谐,建议改却。

以上都是说,假定这篇文章你要收在某一文集中出版。如不再发表,推敲一下也有意思。末了,如果你文末所说王远丰先生被抄的书等等问题解决了,请写信告诉我。如果你在五机部工作,请设法向五机部领导转告,我很关心。我指的是这些问题的处理。但是,不必勉强。这封信本身说的问题可以不必答复,那不过是形式的形式。

敬礼!

胡乔木

十月三日

那么,难道,也许,这个胡乔木真的就是胡乔木?!

后来我又收到我的《祖国高于一切》的主人公的来信,说非常感谢乔木同志的关怀。

1981年,我给乔木同志寄去我在《人民文学》第二期上发表的《棋道和人道》及在《人民日报》3月8日发表的《节奏》。很快就收到了乔木同志3月25日写的六页密密细细的信。说他看了两篇很好的文章,之后又逐一指出我的语病。譬如“烧掉了她的过去和未来,烧掉了她的欢乐和痛苦——两个了宇都不宜用。她只是狠心要烧掉,并未烧掉了。她的过去和未来、欢乐和痛苦都还存在,否则还怎么写这篇文章呢?”

然后乔木同志说,“我自己写的东西常常被挑出比这多得多的毛病”,“许多作家会认为这些研究是无聊的。有些大作家行文也常免不了有一些语病。而文字纯洁的作者,并不能因而成为大作家”。

乔木同志像挑线头那样为我一个个挑毛病,叫我感动,叫我不安。乔木同志这席很超然很有胸怀的话,又叫我感叹。

他进而讲到“就文章的艺术和文体的艺术来说,现今我国的散文作家一般缺少大散文家所必需具有的风格”,“比之五四时期产生的散文家简直不可同日而语。我们现在很难举出一篇可以与《为了忘却的纪念》、《背影》、《给一个文学青年的公开状》媲美的散文”。

原因“首先还是把散文艺术看得太容易。中国虽有几千年散文传统,至今未见有关散文美学评论的专著。而且中国散文艺术尽管体裁丰富,也还需要补充外国的血液。几十年来,国内极少翻译外国的散文作品,更谈不上研究外国的散文艺术。这就大大限制了中国散文作家的眼界”。

最后谈及“报告文学用作Reportage的译名不妥,早就有人指出。例如诗不称为诗文学”。

今年春节前,有关方面把乔木同志给我的信都复印了寄我。我看这一封封信,想到那时自己实在是一个浑不知事的热情有余的戏剧学院毕业生。不懂得文学的规矩,就不知天高地厚地写来。我实在不具有资格让乔木同志耗费这么多笔墨对我谈散文创作。

不久我的幼稚果然败露。这年8月14日,乔木同志来信。

祖芬同志:

你的当代青年一文写得很好。我稍觉美中不足的是安了一个不好的尾巴。从形式上说是破坏了全文的统一性。从内容上说,复旦等校学生一个晚上的“爱国狂热”与你的作品的主人公的持久的爱国热情是迥不相同的两码事。难道把棉被烧?有什么值得歌颂的吗?如果你觉得我的忠告有可取之处,很希望你在将这篇文章结集出版时删掉这个蛇足。

祝好!

胡乔木

八月十四日

这年底我编选我的第一本报告文学集,老老实实地砍掉了这个蛇足。

当时文学圈里不知怎么有些演义,说我和乔木同志熟。其实到那时我和乔木同志从未见过面。而且除了乔木同志给我的第一封信之外,其他的信我没给任何人看过也没和任何人说过。1982年初,乔木同志听人说及我没有自己的住房,就要帮我找房子(这件事被演义成我找乔木要房子)。乔木同志办公室劝我这个时期不要去外地采访,就在京采写,这样便于找到我,便于尽早解决住房。

我当然很着急房子问题。不过我做事常常“无理可喻”,想到要写哪篇文章时,不大顾及其他,不去权衡利弊得失,只是想到就做。上海海关有个关长,铁面无私,拒绝所有的记者采访。不知怎的(我常常“不知怎的”就往某地跑)我就非想采写他不可。采访之余住在上海老家,有时楼下就喊“一百五十六号三楼陈祖芬电话”。那时家里哪有电话,接一个传呼要下楼奔出好几十米,再冲进一条弄堂。一次接到一个条,叫我给乔木同志办公室回电。那就得坐上几站电车,到思南路淮海路口的邮电局去给北京挂长途。挂通一个电话有时要等一两个小时。乔木同志办公室告诉我,乔木同志当时正在云南,他七次挂电话回京,都问及我的房子解决了没有。

我是谁?凭什么叫乔木同志这么费心?

终于在1982年4月底,我搬进了一套两居室的新房。乔木同志帮我找到的新居。5月7****写信告诉乔木同志我已在自己的房子里安顿下来。5月10****回信。

祖芬同志:

七日信收到。祝贺你有b 新居。希望你能安心工作,为此就要治好你的各种疾病。这要当作一项任务认真去完成,不可置之不理。同时希望你早日争取入党。

胡乔木

五月十日

乔木同志对从未见过面的我,从关心文字到关心房子,进而又想到我的疾病和政治生命。

1982年6月29日,《人民日报》发表我写上海海关关长的报告文学《共产党人》。乔木同志7月14日看了这篇文章后来信鼓励我,信末又问及我“是否入党?应参加一个组织。不要长此孤军作战。即令这要付出一定代价”。

这个“代价”,我想,或许是指要多拿出一些写作时间来开会?这一句话,有着怎样的体谅!

7月14日乔木同志给我写信前,先写了另一封信给中央主管纪检、财经等工作的领导同志并上海市的领导同志,说这篇通讯写得“十分动人,发人深省”,“请你们耐心读完它”,并由此提出“将全国海关收归海关总署垂直领导”,财政部“应积极筹建审计机构,不能再延”等建议,还说“像张超一样的同志在今年缉私斗争中出现不少,可提为******或各级纪委委员,仍任现职并酌予提升或通报表扬”;对文中涉及的犯有严重错误的高级干部和有关人员“一定要给党纪政纪处分”。这信当时我无从得知,是最近才读到的。

我不会清楚乔木同志的工作,也始终没有和他单独见面或通电话。只有一次中国作协在北京饭店举行一个很大的会议,乔木同志来了。一位作协领导把我拉到乔木同志跟前。这是我和乔木同志的第一次见面。

就这一次。

所以我回忆乔木同志,我忆起的不是他的形象,而是他的笔迹。他的信,就是我所认识、我所感受到的胡乔木。

同类推荐
  • 平屋杂文——夏丏尊作品精选

    平屋杂文——夏丏尊作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 醒来的森林(英文版)

    醒来的森林(英文版)

    这套书稿的书稿,是英语原版公版图书,也是美国自然主义派系里的杰出代表人物约翰·巴勒斯(1837—1921年)除《冬日阳光》以外,早年比较有代表性的作品之一,最早出版于19世纪末。《醒来的森林》是一本关于鸟的书。确切地说,是邀请人们研习鸟类学的书。此书将展示作者的意图是唤醒和激发读者对自然史这一分支的兴趣。作者要求读者跟随他到著名的美国哈德逊山谷,倾听林中鸟的音乐会,更希望读者通过此书,走进弥漫着原始气息的森林里,观察不同的鸟类筑巢的乐趣。在巴勒斯的小花园中,读者可以看到鸟儿筑巢的一幕幕美妙的景象。这不仅仅是一本关于鸟的书,它更是让读者享受鸟语花香和大自然的清新优美的书。同时,还给读者以启发,使读者对原野与丛林增加兴趣与知识。当然,最重要的,此书是要告诉读者,人类对待大自然的态度到底应该是什么。此作家也是首都师大著名英语教授程虹女士的主要研究对象,其作品(包括此作品)也由程虹女士在早些时候译成中文并出版问世。
  • 新世说

    新世说

    《新世说》是王春瑜先生的杂文随笔集。何满子先生在其序言中说得好:“常感其机趣”“并非篇篇皆属上选,但都言之有物,直书感慨”,“侧重于对当前文化现象中弊端的批判”。书稿收入马桶学者、冬天童话、棚友、奇迹、求名、坟草、书名、揣着明白、擂鼓三通等杂文。语言幽默泼辣,令人快意。
  • 白银时代诗歌金库·男诗人卷

    白银时代诗歌金库·男诗人卷

    《白银时代诗歌金库》是由俄语文学专家、普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译的极具权威性的金库版白银时代诗歌译本,是可以文化出品的双头鹰经典系列的第二辑。其中,“男诗人卷”收录了白银时代最负盛名的十六位男诗人230余篇诗歌代表作。这些诗人,既有中国读者熟知的勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃洛克、马雅可夫斯基等巨匠,也有中国读者不太了解、甚至完全陌生的,但国际影响不容忽视的米哈伊尔·库兹明、维利米尔·赫列勃尼科夫、伊戈尔·谢维里亚宁等名家。当世纪末情绪仍然弥漫在动荡不安、危机四伏的俄国社会中时,一群个性鲜明、极富才华的作家正迸发出自己耀眼的光芒,共同缔造了文学成就独特的“白银时代”。这其中,诗人群体更是以其丰富而各有千秋的文学流派和大量杰出的作家而备受瞩目。象征派的勃洛克、阿克梅派的曼德尔施塔姆、未来派的马雅可夫斯基、新农民诗派的叶赛宁等具有世界影响的巨匠,用最凝练的语言形式——诗歌,书写当时的俄罗斯涌动着的种种思潮。他们将永恒的情感投向我们,就像一个星球在将自己的光投向另一个星球。
  • 朝花夕拾

    朝花夕拾

    鲁迅是20世纪中国最伟大的文学家之一,重量的文学大师。他的作品具有超时代的力量,不仅对当时的社会尤其是青少年产生了积极的影响,促进人们为改变中国落后状况而努力奋斗,而且也为现代社会的人们指明了方向,让迷惘转化为自信力,引导青年人走向光明。其多篇作品曾被选入中小学语文教材,对新中国的语言和文学有着深远的影响。在海外,鲁迅的影响也是巨大的。他的作品已被译成英、日、俄、西、法、德、阿拉伯、世界语等50多种文字,在世界各地广为流传,拥有众多的读者。
热门推荐
  • 公主嫁到:腹黑丞相是匹狼

    公主嫁到:腹黑丞相是匹狼

    “丞相大叔,你已经被除名了!”“本相插队抢个亲!”妞的世界一个翻滚,被妖孽雄赳赳扛进洞房……撞破后宫秘史,只好装傻卖呆,本想裹挟御前帅哥逃之夭夭,却被皇兄灌了药强行卖给腹黑狼,妞不是卖姑娘的小火柴,肿么就这般悲催涅?!
  • 我的蓝,你别碰!

    我的蓝,你别碰!

    蓝宝是华夏元芳动漫学院的一个平凡的不能再平凡的女学生。这样平凡的她,哥哥既然是学院的校草?然而,又是发生了什么使她成为了学院的焦点?
  • 碧血江南

    碧血江南

    一个声名狼藉的女人,与一个人共仰慕的少妇,却为了一个江湖黑白两道誓共诛之的“邪恶之徒”,抛尽了眼泪,费尽了心机,历尽了危险。换来的是真情,任何笔墨难以形容的挚爰之情。
  • 战国策全鉴

    战国策全鉴

    是一部汇编而成的国别体史学名著,由西汉末年的刘向编校、整理成书。全书共分为十二策,三十三卷,约十二万字,主要记述了战国时期纵横家为其所辅之国所提的政治主张和外交策略,展示了战国时期的历史特点和社会风貌,具有极高的史学价值,是研究战国历史的重要典籍。本书精选了《战国策》中的名篇,对文章中的生僻字词加以注释,并用现代白话文翻译,以利于读者朋友们更好地学习和理解这一经典著作。
  • 从零开始的宿命轮回

    从零开始的宿命轮回

    何为勇气,为何勇气?世间的变化是由无数存在所推动的,而我们只不过是其中的一部分。当我做了些什么都时候,对它的影响也只不过像是对着水面扔出一颗小石子或许一颗石子,除了令水面波动几下外什么影响也没有但每个人的手中都有一颗石子,而未来也会因为无数石子的去向而动。且看林宸如何运用自己的那颗石子,改变整个水面。欢迎路过的小伙伴来看看。(鉴于一直没有看到原创轻小说,所以我想自己写一部,请大家多多支持)
  • 焚天寂神

    焚天寂神

    众叛亲离,一朝身死九百年。重生夺舍,修为全废,地位低下,天赋平凡。但,修炼一途,本就是逆天改命,且看王者回归。
  • 霸宠换脸新娘

    霸宠换脸新娘

    她本是Z市慕容集团的千金,然后却在与相恋6年男友订婚前一天,家破人亡。慕容集团遭遇债务危机,面临破产,负债累累的父亲,被逼跳楼自杀!真相竟然如此残酷!五年后改头换面归来,取名慕唯复她说——冀容寒,我要你以十倍的方式,品尝我曾经感受的凄厉绝望的痛苦。他,权贵青年才俊。有钱、有权、有势、有貌又有才。本以为找到一个好玩的游戏——助她复仇!殊不知,在救起她那一刻起,这颗心就越陷越深。最后十分霸道的说道,慕容悦,我允许你亲自报仇,但是,你要记住,在你报仇成功那一时,就是成为我新娘的那一刻!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 顾大小姐强势宠

    顾大小姐强势宠

    麻麻嗦写简介剧透就没意思了,你说是不是。
  • 不正经的救世主

    不正经的救世主

    人类好不容易找到的新家园却成为了外星文明的养殖场,但人类并未放弃希望,一代一代地反抗让外星文明放弃了直接与人类斗争的打算,它们觉得相比斗争,还不如愚弄人类,将他们变成驯服的绵羊来的有趣。维克托,就是在这样一个人类被驯化的时代中诞生的,随着文明重启的希望之火不断被掐灭,作为最后一任重启者的维克托从未放弃,没有明灯,他就是明灯,没有希望,他创造希望,哪怕搅动的只是一潭死水,他也要充当那根最让人恼火的搅屎棍。
  • 海至深是梦

    海至深是梦

    此文是鄙人首次开展小说工作,想给自己的青春留少许印记,只为将此文交付于未来的自己。