Concentration Finds the Way
不幸就像一张巨大而不易破坏的网，等待着我们每一个人落网。
当有一天它突然降临，
我们那颗未设防的心连同那美好的幸福都会在瞬间化为乌有。
灾难并不可怕，可怕的是你无法承受灾难。
当悲哀、疼痛或不幸这些黑暗降临在我们头上时，
当你迈着疲劳而踌躇的脚步蹒跚而行时，
你完全可以选择永远快乐、永远幸福，
或是选择无尽的黑暗。
生活没有什么是你能力所不及的，也没有什么是你无法承受的。
去面对黑夜、暴风雨、饥饿、愚弄、意外和挫折吧！
就像树和动物一样。
在不幸中成长
The Lesson of Evil
詹姆斯·艾伦 / James Allen
Unrest and pain and sorrow are the shadows of life. There is no heart in all the world that has not felt the sting of pain, no mind has not been tossed upon the dark waters of trouble, no eye that has not wept the hot blinding tears of unspeakable anguish...
In the strong, and apparently indestructible meshes of evil all are more or less fast caught, and pain, unhappiness and misfortune wait upon mankind.
With the object of escaping, or in some way mitigating this overshadowing gloom, men and women rush blindly into innumerable devices, pathways by which they fondly hope to enter into a happiness which will not pass away.
Such are the drunkard and the harlot, who revel in sensual excitements; such is the exclusive aesthete, who shuts himself out from tulle sorrows of the world, and surrounds himself with enervating luxuries; such is he who thirsts for wealth or fame, and subordinates all things to the achievement of that object; and such are they who seek consolation in the performance of religious rites.
And to all the happiness sought seems to come, and the soul, for a time, is lulled into a sweet security, and an intoxicating forgetfulness of the existence of evil; but the day of disease comes at last, or some great sorrow, temptation, or misfortune breaks suddenly in on the unfortified soul, and the fabric of its fancied happiness is torn to shreds.
The child cries to be a man or woman; the man and woman sigh for the lost felicity of childhood. The poor man chafes under the chains of poverty by which he is bound, and the rich man often lives in fear of poverty, or scours the world in search of an elusive shadow he calls happiness.
Sometimes the soul feels that it has found a secure peace and happiness in adopting a certain religion, in embracing an intellectual philosophy, or in building up an intellectual or artistic ideal; but some overpowering temptation proves the religion to be inadequate or insufficient; the theoretical philosophy is found to be a useless prop; or in a moment, the idealistic statue upon which the devotee has for years been laboring, is shattered into fragments at his feet.
Is there, then, no way of escape from pain and sorrow? Is permanent happiness, secure prosperity, and abiding peace a foolish dream?
No, there is a way, and I speak it with gladness, by which evil can be slain forever; there is a process by which disease, poverty, or any adverse condition or circumstance can be put on one side never to return; there is a method by which a permanent prosperity can be secured, free from all fear of the rectum of adversity, and there is a practice by which unbroken and unending peace and bliss can be partaken of and realized.
And the beginning of the way which leads to this glorious realization is the acquirement of a right understanding of the nature of evil.
It is not sufficient to deny or ignore evil; it must be understood. It is not enough to pray to God to remove the evil; you must find out why it is there, and what lesson it has for you.
It is of no avail to fret and fume and chafe at the chains which bind you; you must know why and how you are bound. Therefore, reader, you must begin to examine and understand yourself.
Evil is not an abstract some thing outside yourself; it is an experience in your own heart, and by patiently examining and rectifying your heart you will be gradually led into the discovery of the origin and nature of evil, which will necessarily be followed by its complete eradication.
All evil is corrective and remedial, and is therefore not permanent. It is rooted in ignorance, ignorance of the true nature and relation of things, and so long as we remain in that state of ignorance, we remain subject to evil.
Evil has always been symbolized by darkness, and Good by light, and hidden within the symbol is contained the perfect interpretation, the reality; for, just as light always floods the universe, and darkness is only a mere speck or shadow cast by a small body intercepting a few rays of the illimitable light, so the Light of the Supreme Good is the positive and life-giving power which floods the universe, and evil the insignificant shadow cast by the self that intercepts and shuts off the illuminating rays which strive for entrance.
When night folds the world in its black impenetrable mantle, no matter how dense the darkness, it covers but the small space of half our little planet, while the whole universe is ablaze with living light, and every soul knows that it will awake in the light in the morning.
Know, then, that when the dark night of sorrow, pain or misfortune settles down upon your soul, and you stumble along with weary and uncertain steps, that you are merely intercepting your own personal desires between yourself and the boundless light of joy and bliss, and the dark shadow that covers you is cast by none and nothing but yourself.
And just as the darkness without is but a negative shadow, an unreality which comes from nowhere, goes to nowhere, and has no abiding dwelling place, so the darkness within is equally a negative shadow passing over the evolving and Light-born soul.
