登陆注册
9829300000005

第5章 日之东月之西

从前有一个农夫,他有好几个孩子,可是家里很穷,孩子们都吃不饱,也穿不暖。不过这些孩子们长得都很好看,尤其是他的小女儿,长得漂亮极了,简直无法形容。

一个秋天的晚上——确切地说,是一个星期四的深夜,天气很糟糕。屋外漆黑一片,还下着暴风雨,农夫一家住的小屋的墙都开始抖动了。此时他们正围着火炉坐着,每个人都在做自己的事情。忽然有人在窗户上轻轻地敲了三下。农夫走出去看发生了什么事情。当他来到门口的时候,他看到了一只大白熊。

“晚上好。”白熊说。

“晚上好。”农夫回答。

“您愿意把最小的女儿嫁给我吗?”白熊问,“如果您愿意,您就会变得很富有,富有的程度就和您现在贫穷的程度一样。”

农夫当然很想变得富有了,可是他想:“我必须先问问我的女儿。”于是他走进屋子,告诉家人外面有一只大白熊,还说只要答应把家里的小女儿嫁给他,他就会把他们的家变得很富有。

小女儿当然不同意了,而且她连听都不愿听,所以农夫只好出去,让大白熊下个星期四晚上再来,说那时候他的小女儿会做好决定。大白熊答应了。

农夫一家子都开始劝那小女儿,说了很多关于他们可能拥有的财富,关于她去了会有什么好事之类的话。小女儿终于被说服了。她补好了自己的破衣服,把自己打扮到能打扮的最好程度,准备离开她的家了。她们家太穷了,她几乎没有一件可以随身带走的东西。

到了第二个星期四,大白熊来接她了。她拿着个包袱坐在熊的背上,一起离开了。当他们走了一大段路以后,白熊问她:“你害怕吗?”

“不,我不害怕。”她回答。

“抓紧我的毛,你就不会害怕了。”他说。

他们走啊走,一直走到了一座大山前。白熊在石壁上敲了敲,一扇门打开了,他们走了进去。里面是一座城堡,有很多明亮辉煌的房间,每一个房间都是灯火辉煌的。在一个大厅里,还有一张铺好的大餐桌,它太华丽了,华丽得令人不敢想象。白熊给了姑娘一个银铃,告诉她不管她需要什么,只要摇一摇这个银铃,需要的东西就会马上出现。

吃完饭后,夜幕降临了,姑娘因为旅途疲惫,感到有些困了。她伸手要拿起银铃,可刚一碰到它,她就发现自己已经在一间漂亮的卧室里了。卧室里有一张已经铺好的床,看着就让人想躺在上面。上面的枕头是丝绸做的,旁边的帘子镶着金边,总之,房间里的所有东西不是金的就是银的。

当姑娘灭了灯,躺下睡觉的时候,一个男人进来了,躺在她的身边。其实他就是那只白熊,一到晚上,他就脱掉了他的兽皮。可是她从来都看不清他的脸,因为他总是在熄灯之后才进屋,在天亮之前就走了。

就这样过了一段时间,一切都很平静,也很幸福,可是慢慢地她开始觉得伤心和难过起来,因为白天一整天她都是一个人,她很想回家去看看她的爸爸妈妈和哥哥姐姐。所以有一天,当白熊问她想要什么的时候,她毫不犹豫地告诉他,在这座山里太无聊了,她每天都是孤孤单单一个人,可是在她的家里她有很多哥哥姐姐,因为不能回家看看,所以她感到很难过。

白熊说:“只要你答应,除了和大家在一起的时候,不单独和你的妈妈讲话,我就可以让你回去见他们。如果你的妈妈拉着你的手,要把你带到一个房间单独和你谈谈,你决不能答应她,否则你会给我们俩都带来麻烦的。”

那是一个星期天,白熊说他们可以出发去看她的父母了。于是她坐上他的背,朝她家的方向走去。他们走啊走,走了很长很长的路,终于到了一座高大的白色农屋前。农屋很漂亮,看起来就让人愉快,而她的哥哥姐姐们正在房子外面追逐游戏。

“现在你的父母就住在这里,”白熊说,“不要忘了我对你说过的话,否则你会给我们两个人都带来麻烦的。”

“不会,真的,”她回答说,“我决不会忘的。”

她一到家,白熊就转身回去了。

见到姑娘可以回来,大家都高兴得不得了。所有人都觉得不管自己怎样做,都没法儿报答她为他们做的这一切。他们现在什么都有,一切都好得不能再好了。他们都问她在白熊那里过得怎么样。姑娘回答说,她过得很好,要什么就有什么。至于她到底还说了些什么别的,我也说不清楚,但是可以肯定的是,他们从她那儿得到的消息很有限。

吃完中午饭将近晚上的时候,姑娘的妈妈想要和她单独谈谈,正如白熊警告过她的那样。但是姑娘记着白熊说过的话,坚决不要单独和妈妈谈话,她说:“我们要说的话任何时候都可以说啊。”可是不管怎样,她的妈妈最后还是说服了她,于是,她告诉了她的妈妈,说每天晚上熄灯之后都会有一个男人进到她的房间,躺在她的身边,但她从来都没有看清他的样子,因为他总是在天亮之前就离开了。每个白天,她都是一个人,日子过得十分寂寞。

“噢!”她的妈妈叫起来,“你很可能是跟一个侏儒怪睡在一起!我教你一个办法,去看清他的面目。我给你一截蜡烛带回去,把它藏在你胸前的衣服里。趁他睡着的时候,你点上蜡烛就可以看到他了,可是千万要小心,不要让蜡烛油滴到他的衣服上。”

于是,她拿上蜡烛,藏在自己的胸前。当夜幕降临的时候,白熊来接她回家。他们走了一段路之后,白熊问她:“我之前预言的那种事没有发生吧?”

姑娘只得承认说:“是的,发生了。”

“那么,如果你像你妈妈希望的那样做,你会给我们两个人都带来麻烦。”白熊说。

“不,我绝对不会那么做的。”

回到城堡后,姑娘就上床睡觉了。一切都跟平时一样,夜晚一个男人走来躺在她的身边。夜深的时候,姑娘听到他发出沉稳的呼吸声,就爬起床点燃了蜡烛,并用烛光照向他。这下姑娘终于看清了他:多么帅气的王子啊。姑娘深深地爱上了他,她觉得如果现在不吻他的话,她就活不下去了,于是她便那么做了。可是,就在她吻他的时候,三滴热蜡油滴在了他的衬衣上,这下王子醒了。

“看看你都做了些什么?”他问,“你给我们两个人都带来了不幸。如果你能够这样坚持一年的话,我就可以自由了。我有一个继母,是她在我的身上施了魔法,所以我白天只能是一只白熊,到了晚上我才可以脱下熊的外衣,恢复人形。但是现在,我们结束了,我必须离开你,回到她那里去。她住在日之东、月之西的一座城堡里。那里还有一位公主,她的鼻子有三厄尔(1厄尔等于45英寸)长。现在,我必须和她结婚了。”

她后悔地哭了起来,可是一点儿用都没有,因为王子必须走。于是她问王子自己能不能一起去。但是他说不能。

“那你能告诉我怎么去那里吗?我一定要找到你——我相信这是被允许的!”

“是的,你可以这样做。”他说,“可是没有通向那里的路。它在日之东、月之西,你永远不可能找到一条路可以通向那里。”

第二天早上,当姑娘醒来的时候,王子和城堡都不见了。她正躺在森林中间一小块绿草地上。在她旁边放着她从自己家里带来的那件破衣服。她揉了揉眼睛,哭了起来,一直哭到累为止。然后她就上路寻找王子去了。

姑娘一连走了很多天,最后来到一座大山前面。一个老妇人正坐在山脚下玩弄一个金苹果。姑娘问她知不知道如何去王子和他的继母一起住的那个城堡,就是日之东、月之西的那一座城堡,那个王子不得不和一个鼻子有三厄尔长的公主结婚。

“你是怎么知道他的?”老妇人问,“你就是那个应该和他在一起的姑娘吧。”

“是的,我是。”她说。

“那么你应该知道啊!”老妇人说,“我只知道他住在日之东、月之西的一座城堡里。如果你能到那里的话,也需要花很长时间。不过我可以把我的马儿借给你,你骑着它到另一个老婆婆那里,她是我的邻居,也许她能告诉你关于王子的事情。你到了那儿的时候,只要在马儿的左耳下面拍一拍,它自己就会回家的。这个金苹果就送给你了。”

同类推荐
  • 不可不知的文史知识(世界篇)

    不可不知的文史知识(世界篇)

    本丛书以探求万事万物的知识为切入点,浓缩了读者应该知道的中外文史知识精华;以丰富的文化知识和历史资料,对人类最宝贵的精神财富逐一展开,娓娓道来;集知识性、科学性和趣味性于一体。内容包括古今中外著名作家、作品、文学人物、文体知识、神话传说、语言文字、俗语谚语、教育常识、新闻出版、称谓官衔、艺术、节日民俗、饮食、天文历法、山川地理、经济科技、邮政交通、竞技体育、历史知识等方方面面的文史知识。
  • 魔力校园·神奇图书室

    魔力校园·神奇图书室

    英国伦敦一所小学的学生代表来到白云小学进行为期一个月的交流。白云小学一个古老的图书室的秘密也因此揭开。能够将人带入另一个世界的奇妙之书引领着安小小等人去发掘影子城市的秘密,而巨大的危机也在悄然逼近!拥有树洞里的面具意味着什么样的使命?最后的结局是生存还是死亡?
  • 世界著名寓言故事8

    世界著名寓言故事8

    《世界著名寓言故事》中的故事,是选取世界寓言故事中的经典,在保留原作品思想内容和主要人物、情节的基础上改编而成。这些寓言故事,内容集中,主线清楚,情节衔接紧凑,读来引人入胜。读者用较少的时间,就可以了解到更多寓言故事的内容。
  • 快乐心灵的200个小故事

    快乐心灵的200个小故事

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 傲慢与偏见(语文新课标课外读物)

    傲慢与偏见(语文新课标课外读物)

    小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情冲突为主线,描写了四段基于不同人生哲理的婚恋故事。同时,小说也展现了女主人公从恋爱到结婚,自我发现、自我成长的心理过程。作者文笔辛辣而滑稽,富有喜剧色彩,生动地反映了处于保守和闭塞状态下英国乡间生活和世态人情,展示了18世纪末至19世纪初英国社会的生活画面。
热门推荐
  • 异世系统之绝望游戏

    异世系统之绝望游戏

    人们常说,沉迷网络游戏,有害身心健康。而我,偏不信这个邪。每天泡吧,打游戏,不务正业,然而,当我打开了一款莫名其妙出现在电脑界面上被称作“绝望游戏”的游戏界面后,我再也不想打游戏了……
  • 嫡女重生之凤唳九霄

    嫡女重生之凤唳九霄

    前世,她痴心错付,害自己还未出世的孩子胎死腹中,自己也被“好姐姐”与心上人一把火送去了黄泉。一朝重生,她誓要手撕贱男渣女。不过,这个突然多出来的未婚夫是怎么回事?她发现,这个未婚夫貌似也不错?身份神秘,实力高深,容貌也是一等一的好。只是,随着他的出现,自己身上也有了一些秘密。不过,慕容云滢看着面前的俊脸,咬牙切齿地说:“谁告诉我这人高冷的?给我站出来!”
  • 半夏田园

    半夏田园

    刻薄彪悍继祖母,很难对付;善良包子亲爹娘,必须改造;纵使生活一地鸡毛,也要努力把日子过好。喂,隔壁山头的将军大哥,能帮把我牛放一放吗?
  • 万灵条约

    万灵条约

    宇宙的神秘,上古的迷雾。第六次大灭绝后,新的纪元由此展开。神龙腾空,石猴傲啸,万灵苏醒,神魔再现。李恒手持修复万物的混沌至宝,一步步迈入大荒蛮泽,接触万族异兽,交手上古神魔,解救人族危机!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 废材四小姐之逆天改命

    废材四小姐之逆天改命

    沈星月21世纪最强杀手代号:血月光穿越点一个以武为尊的世界她确是个实实在在的废物?逆袭之路展开……
  • 锁在抽屉里的日记

    锁在抽屉里的日记

    本书以青春期少女日记的形式讲述了十几岁女生的成长历程,每篇日记附有专家的分析与建议,希望即将步入青春期或正处于青春期的少女们能从中得到一点启示,得到一点收获,调整好自己,度过愉快的青春时光。
  • 大话捣蛋故事

    大话捣蛋故事

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • hp之西弗养成

    hp之西弗养成

    少女来到异世,一步步爱上年轻的教授,但他眼里只有红和绿,爱情如此令人痛苦却欲罢不能1988.5.2,西弗勒斯斯内普对着哈利波特说“look..at..me”一代蛇王一生画上了句号。这个油腻腻的老蝙蝠一生都困在自责和对莉莉的爱中。“西弗勒斯,如果我能满足你的一个愿望,你希望这个愿望是什么”“我想要爱”“好的,如你所愿”