纪晓岚说：“你说这个儿子对你不孝，你能列举事实吗？”于是，那妇人便一件件地叙述，说得清清楚楚。纪晓岚对那哥哥说：“按照法律规定，父母控告儿子不孝，儿子便犯了十恶大罪，应当处死，现在这个孩子也应该按法律处治。”于是立即命令差役：“用棍棒打死那个不孝之子！”
那个哥哥一听要打死自己的儿子，慌忙苦苦哀求，旁边的人也纷纷跪在纪晓岚面前请求免刑。纪晓岚沉默许久才说：“我怎么敢不依法办事？现在只有一个办法，就是不要他去做婶母的儿子，这样，她也无从以不孝重罪来告她侄儿，你儿子也可以不死在棍棒之下了。”
那哥哥急忙叩头，连称照办。于是，纪晓岚让众人改口供，由妇人立她所选中的人做了嗣子。老妇人连连向纪晓岚磕头谢恩说：“民妇拜谢青天大老爷，青天大老爷一招‘欲擒故纵’谋略帮民妇卸下了心头重压！”
纪晓岚接着又为老百姓办一件好事。纪晓岚任福建学政，又奉旨到各州县查办疑案。他到任不久，听说沼安县的县令贪污勒索，怨声载道。一天晚饭后，纪晓岚装扮成普通老百姓的模样，出街私访，在路上，恰好碰上了沼安县县令出巡，前面两人鸣锣开道，后面一队仪仗，最后是知县大人的轿子。纪晓岚故意从仪仗队伍中横冲过去，衙役们厉声呵责，将他一把抓住推到轿前。沼安县令一看，原来是学政大人，这一惊非同小可，赶忙下轿请罪。
纪晓岚问他：“你出来干什么？”
沼安县令回答说：“卑职因近来街坊不清，特出来巡夜。”
纪晓岚笑道：“现在还不过二更时分，夜巡未免太早了吧。而且你出巡是要安定市面，捉拿小偷窃贼，现在你侍卫一大队，锣声惊全市，作奸犯罪的人早逃之天天了，你巡什么呢？算了吧，你下来，换了官服，叫衙役们回去，你我到市面随便走走。”
沼安县令听纪晓岚这么说，没法推却，只好要侍役们回去，自己也换上衣服跟着纪晓岚在市面上闲走。两人边走边谈，来到一座酒店门前，纪晓岚说：“走累了吧，吃一杯如何？”两人进店来，喊了几碟小菜，一壶酒，边吃边谈。酒店老板前来斟酒，纪晓岚叫他一旁坐下，问道：“生意不错，赚头还可以吧？”
老板见问，长长地叹了一口气：“什么可以，能够保住血本，就算不错了。”
纪晓岚问：“为什么呢？”
老板说：“捐税太多。”
纪晓岚说：“你小本经营，哪来那么多捐税？”
老板说：“客官，你有所不知，我们沼安县这位青天大老爷爱财如命，各种捐税，名目繁多，地税、房税、人头税、牌照税等等自不用说，设育婴堂要收保婴税，设救济院要收养老税，冬天有消寒税，夏天有去暑税，孔夫子的生日、观音菩萨的生日、知县大老爷自己的生日，都要收税。而且收税的差役一来，要好酒好肉招待，要送小费，像我这样经营小本生意的实在没有办法支持下去了。听说知县大老爷还花一千两银子买了一个妓女作妾呢！”店老板越说越气愤，他根本不知道坐在他面前的一个是省里学政，一个正是他的县令青天大老爷呢！
纪晓岚连忙打断他的话，说道：“你说的不完全是事实吧，要是真如你所言，他上面还有知府、按察使、布政使、巡抚，难道一点都没有觉察吗？”
店老板一声冷笑，说道：“官官相护，从古到今就是这样，有什么用。就是有个包龙图，受害的又不止我一个，我这个小店主又怎么会去越级上告呢！”说完店老板就起身去招呼别的客人去了。
沼安县令在一旁坐立不安，神色沮丧。纪晓岚付了账，和他一同出来，到了外面。纪晓岚对他说：“小人胡说乱道，我不会轻听轻信，你也不要介意。”
两人又走了好一会儿。纪晓岚说：“现在是巡夜的时候了，你回衙去带人来巡夜，我也要回去休息了。”于是两人就分道而行。
纪晓岚等县令走远之后，马上又返回酒店。店主说：“客人又来了，是不是遗失了什么东西忘记拿走了？”
纪晓岚说：“不是，你这里酒好菜好，我刚才吃得还没有尽兴，再来几杯。”于是又要了一壶酒，几碟菜，独自一人慢慢品尝起来。一直吃到别的客人都走了，店主要关门了，纪晓岚拿出一两银子对店主说：“我今天吃得太多了，走不动了，就在你这里借住一晚算了。”
店主说：“我这是酒店，不是客栈，没有客房。”
纪晓岚说：“不要紧，你就在这里替我开一个临时铺，这一两银子就算付给你的酒钱和宿费，多的也不用找了。”店主心里一想，自己至少可以得五钱银子的便宜，而且也乐得行个方便，于是便答应了。铺开好了，纪晓岚和衣倒头便睡，一会儿便鼾声如雷。
天刚蒙蒙亮，砰！砰！砰！一阵急促的敲门声，纪晓岚一跃而起，赶忙打开店门，两个公差，一个拿拘票，一个拿铁链，进门就问：“你是何人？”
纪晓岚说：“我是这里的店主。”公差一把锁上，拖着纪晓岚就走。店主穿好衣服赶出来，人早走远了，他以为昨晚借宿的是一个有案在逃的江洋大盗，被拘捕归案了，吓得不得了，庆幸自己还没有被拖累进去。
纪晓岚被差役捉拿到县衙，在大堂右侧一间耳房内关押了一个多时辰，等候审讯。他用毡帽蒙着头，一言不发，卯时到了，鼓声响起，知县升堂，一声大喝：“带犯人！”纪晓岚被带到堂下，沼安县令一拍惊堂木，喝一声：“你见了本县为何不跪？”
纪晓岚微微一笑，脱下毡帽：“老兄，别来无恙否？”沼安县令一见大惊，连滚带爬，来到堂下，命衙役赶快松锁，摘下自己的顶戴，长跪请罪。
纪晓岚根本不理，径直向前，走到公案边，抓起县印，揣在怀里，笑着说：“免去了一员摘印官。”说完扬长而去。
贪赃枉法的沼安县令就这样被纪晓岚“摘印”撤了职。纪晓岚随即禀报乾隆，给予那个沼安县令以应有的惩处。
戏谑闽南学人
在一次宴会上，出席者都是当时福建的风流名士，一个个才高八斗，学富五车。谈笑间有人向纪晓岚问道：“纪大人学识如此渊博，除了得天独厚，天赋异常而外，当另有什么治学的秘诀吧？”
纪晓岚听了，谦逊地说道：“常言说，‘梅花香自苦寒来，’我并非得天独厚，也没什么捷径可循，只不过是苦学不倦罢了！”大家听了，点头称是，有的摇头一笑。纪晓岚又一本正经地说道：“要说秘诀嘛，也算是有的，不妨我为诸位写在纸上。”说着，找来文房四宝，挥笔而成一联，只见纸上写道：
睡草屋闭户演字；
卧樵榻弄笛书符。
在这副联里，俨然描写了一个超然物外的读书人的形象，尽管住草屋，睡樵榻，一贫如洗，仍然读书不倦，闲来吹笛品箫，悠然自得。
纪晓岚写就，在座的要争着传看。但座中人多，一时传不过来。正好纸幅被一位常大人拿在手里，纪晓岚便说道：“有劳常大人为各位大人读上一读！”常大人便高声地为大家读了起来，语音刚停，座中各位便一个个捧腹喷饭，笑得直不起腰来。
原来两百多年前的乾隆年代，那时还没有推广普通话，南方与北方的语音相差很大，尤其是福建、广东一带的差距更大。参加宴会除了纪晓岚和刘知远来自北方，其他都是广东、福建、浙江等南方人士，纪晓岚见他们说话，与北方话音调不同，便写出此联戏谑。常大人不知其中奥秘，读出这副对联时，已经面目全非，大家听到的却是：“谁操吾屁股眼子，我叫他弄得舒服。”见大家笑得如此失态，常大人尚在纳闷，等他一回味自己的语音，明白纪晓岚是有意奚落，不巧被自己碰上，不由得脸上通红起来，十分难堪。转脸看纪晓岚，他却端坐在那里，正冲着自己皱眉头呢，看他这副～本正经的样子，常大人的怨气也不便发作，只好苦笑起来。
时间很快过了三年，纪晓岚提督学政任满，即将离闽回京，消息传开，一帮文人学士们感到松了口气，因为有纪晓岚在此，他们是较量不过他的，如不避锋芒，将会防不胜防地受到他的耍笑，早已没有人敢说北方没有人才了。
纪晓岚启程这天，有人送来一个礼盒，纪晓岚打开一看，里也只有一个禀帖，上面写着一行字：
虎走山还在；
纪晓岚呵呵一笑，心想自己这三年还真有点虎威，有不少人受了冤枉气，盼我早点离开，我何不吓他一吓！随即提起笔来，就在原帖上写上一行字，令送礼人带回，他写的这行字是：
山在虎还来。
在场的人看了，称赞纪大人毕竟是才高无量，无人敢比。
