第一章 (7)
原来船上还有些大麦和小麦的，后来我才发现，那些麦子不是让老鼠吃了，就是被它们糟蹋了，让我很失望；另外我还找到几瓶船长酒，当中有一般的烈酒，其它的就是五六加仑用椰汁酿成的亚力酒；箱子里已经装不下这些酒，实际上它们也不用装进箱子，所以我就把它们放在木筏上了。正在这样干时，我发现已经开始涨潮，虽然涨得速度很慢，却使我脱在岸上的外套、背心和衬衣都漂走了；这使我非常懊恼，因为我游到这船上来时，只穿了长袜和一条长到膝盖的麻布裤子。既然这样，我只好再寻些衣服了，最后虽然找到了不少，却只能挑些现在急用的，因为在我心里还有更重要的东西，首先是将来在岸上要用到的工具；我找了很久，总算找到了木匠的工具箱，这可是我的一大收获，对我很有用处，对我来讲，当时它比整整一船黄金的价值都大；我把这个工具箱吊在木筏上，根本没有时间打开箱看，因为我知道箱子里大约有些什么。
我其次是要找武器和弹药；船舱里有两只很好的鸟枪和两支手枪，我把这些先都拿好，又拿上装满火药的牛角筒、一袋子弹和两把锈迹斑斑的剑；我清楚船上有三桶火药。但不清楚枪炮长把它们藏在哪里了，找了很久，最后总算找到了，当中两桶没有受潮，另外一桶则进了水；我把两桶火药和枪都放到木筏上，觉得东西装得差不多了，就开始考虑怎么把东西运到岸上，因为我既没帆，又没桨，中舵也没有，只要一阵风吹来，就能让我这次行动全盘失败。
有三个情况鼓励着我；第一是海面上风平浪静，第二是现在正有海潮朝海岸边流去，第三是有一些向海边吹的风，我找到两三支原是救生艇上的坏桨，除去那一箱工具外还找到了两把锯子、一把斧头，一个铁锤，全都放在木筏上，然后就带着这些东西离开了大船。筏子大约行驶了一英里左右，一切很好，只是它行驶的方向和我昨天上岸的地方有点距离，我因此发现有一股潮水在向内陆流去，所以就希望木筏能被带进一条小河，能让我把装的东西，卸到河岸上。
情况和我想的一样，我的前方出现了一个河口，潮水很急的从河口涌进去；我尽量的控制着筏子，让它在这股水流的中间漂去。但就在这时我险些遭受第二次失事之苦——幸好没有这样，要不然，我想我肯定会伤心而死的。原来，因我对这里沿岸的情况一无所知，我的木筏的一边竟搁在一片浅滩上，而另一头却没有搁住，这时只要稍稍有点风浪，那筏子上的东西就会滑向浮动的一头，一件件的掉进水中。我使尽气力，用后背顶住那个箱子，它们动不了，但使出全身力气也没法把筏子推离岸边；我用全力顶着这些箱子，就连变一下姿式也不敢，就这样坚持了约半个小时，在这段时间里，渐渐升起的水面让木筏稍平了一些，由于水面逐渐升高，又过了一会儿，木筏又开始浮动了，我马上用桨把伐子撑离了岸边，顺着潮水顺流而上，终于看见自己进了一条小河的河口，两边都是河岸；这时湍急的河水涌进河口，我看着两岸，想找一个适合的地方停靠上去，因为我不想让潮水带我漂的太远，我希望尽可能落脚在近海岸的地方，以便日后发现海上的船只。
最后，我在这条小河的后岸，看见有一处小河湾，费了半天劲儿才把木筏弄到那里，并且离岸也很近，伸桨下去就能触到河底，能直接用桨将筏子撑到岸边，但在这里又险些将筏子上的东西掉进水中；因为那儿河岸很陡，也就是有点坡度，没地方能靠边，因为只要我的木筏一下子冲上岸，就会一头高，另一头会同以前那样变得很低。这会让我木筏上的东西很危险。在岸边找个较低而平坦的地方是我惟一的方法，用我的桨当锚，顶住木筏侧面，让筏子紧靠在岸边，然后就等潮水吞没这地方。情形像我想的一样；我的木筏吃水约一英尺左右 ，所以我等到水深足够后，就把木筏马上撑过去，然后就将坏桨扎入水中，分别扎在靠近木筏两边的侧面，让它固定在那儿不能漂动；就这样，我一直等到潮退，而我的木筏和所有装着的东西全部安全地留在岸上了。
我接下来要做的事就是把这一带察看一下，找个适合的地方安顿下来，这个住处既要方便存放我所有的东西，又要让它们免受意外；我还不清楚自己在什么地方，是在大陆上呢，还是在小岛上；不知道这地方有没有人居住，是不是有凶猛的野兽。在距我大约一英里的地方，有一座拔地而起的高且陡的小山，小山的北面峰峦起伏，好像是一道山脉，但那些山峦都没有小山高；我拿好了一支鸟枪，又带了一支手枪还有装满火药的牛角筒，就一路走到那边山上去察看了；我很不容易才登上那座山的山顶，向周围一看，不禁为我的命运感到非常懊丧。原来我身处在一座孤岛上，周围被海水团团围住；一眼望去，看不见大片的陆地，只有远处有几处礁石和两个很小的岛屿——那是在西方，在约九英里外的海上。
我还发现，停在的这个岛上土地荒芜，并且有足够的理由相信：这个岛上无人居住；有的只是飞禽走兽，但我还没有看到过野兽，只看见了大量的飞禽；至于是什么飞禽，我也不太清楚 ，甚至不清楚它们被我打死后，哪种能吃，哪种不能吃；我回来的时候，看见林子边的一棵树上有只大鸟，就向它开了一枪；我相信，自从这个世界被上帝创造出来以后，这是那里响起的第一枪。枪一响，有无数的小鸟从林子里冲天而起，它们大小不一，品种各样，乱哄哄的叫成一团，但我连一种鸟的名字也叫不出来。至于被我打死的那只大鸟，从羽毛的颜色和嘴的形状看，应该是鹰一类的猛禽，但它的爪子和其他鸟大致相同；它的肉不能吃，留着也没用。我看了半天，就回到木筏上，自己动手往岸上搬东西，搬完了东西，天已黑了下来。但我却不知如何渡过这漫漫长夜。我害怕席地而卧，生怕睡觉时不知不觉被野兽吃掉。只是 后来才知道，在 那岛上不用担心野兽的袭击。
幸好那些箱子和木板被我搬上了岸，我用它们把我严严实实围住，我只能在这个像棚子的地方过夜，至于能使我吃饱的东西，只有那两三只像是野兔的东西，那是我打鸟的同时，把它们逮住的。
这时我在想，那船上有好多好多的东西，像滑车绳索，船帆等都会用的着。我可以弄一些来；我想好了主意，准备再上那条大船。我清楚的很，只要是再遇上一次风暴，那船就没法要了，肯定会粉碎的。我决定先把船上的东西都弄来，其他事情先放一放。我想是否还用那筏子呢?估计是不可能的，我决定照以前的办法干。到了退潮时，我就准备走了，出发之前，换了一件格子衬衫，麻布短裤和一双低帮球鞋。
我登上了船，想再做个木筏子。有了第一次的经验，再做木筏子就不会那样大而无当。往上搁东西也应差不多。尽管这样，我还是找来了几种有用的东西，又在木匠的屋里发现了三袋大大小小的铁钉子，一个螺旋千斤顶，有一小堆斧子，约摸有一二十把，最后发现了一块磨刀石，这是我最想要的。我把它们归拢到一块，收集起来，准备拿走。结果，在一个旮旯里又发现一些旧枪，其中有几根橇棍，两桶火枪用的子弹，几支火枪，一支鸟枪，一大卷铅板。铅板太重了，只能把它放弃了。
除了这一大堆东西，还拿到一个吊床和床上用品，一张备用帆。我把它们统统搬上了新做的木筏子，运上了岸，心里感到非常惬意。
在船上的那段时间里，忐忑不安的心情总伴着我，怕岸上的粮食会被什么人吃光了。但我回来以后，并没有感到有谁来过，只有一只野猫样的东西在一只箱子上蹲着。见我来了，转身便跑，但它并不跑远，又蹲了下来，若无其事的看着我，像要跟我交朋友似的。我的枪口瞄准了它，它也不害怕，也不当回事，可也不离开。这时尽管我的粮食不多，但我却扔给它一块饼干，不能多给，否则的话，自己便不够了。小猫围着饼干闻了闻，欢叫一声，立刻把它吃了。随后，又用眼睛盯着我，仿佛还想再吃一块。但我不能再给了，我不理睬它，它只得悻悻地走开了。
又一次把东西运上岸后，我把那些火药分成了小包小包的，以利于搬动。但这东西是不能风吹日晒的，所以只好先用帆和木棍撑起小帐篷。周围又用空箱子和木桶围着，防备野兽和野人搞突然袭击。
这事做完后，我又用几块木板把帐篷的各个出入口堵住，最外面竖起一只空箱子，在地上铺好了床，枕边一边放一支枪，一支长枪放在身边，这都是防备野兽的，做完这一切，总算在床上睡觉了。因为在前夜没有睡好，这一夜，沾到枕头上就着了，睡的真香啊!
此时，对我个人来说，这些物质真是太丰富了，太包罗万象了，但我并不满足，觉得船上那些东西，我应尽量把它们全弄过来。有了这个想法，我就等退潮时，划着筏子去拿东西。到第三次去时，好多的索具被我拿回，同时，有一桶着了水的火药，一捆细绳，麻线，一块多余的帆布，也被我拿了回来。只是船上的帐布却太大，只能裁成一块块的，每次尽量往回拿一些。
可是，还有一件更令我感到欣慰的事，在我认为船上已没有任何东西的时候，我却发现船上竟然有好大一桶干粮，三桶朗姆酒，一桶白面和一箱食糖，我非常惊喜，说不出一句话。我赶快把裁好的帆布一块块铺在地上，把那些东西一一包好，当然啦，我同样顺利地把它们运上了岸。
这之后的第二天，我又返回一次，船上所有拿得走，搬得动的东西，已经被我搬空了。最后，我准备把大锚链弄下来，把它分成一段一段的。其次还有缆索和其他铁器，全运到了岸上。前桅和后桅上的帆桅桁也被我砍下来，又收集了点其他材料，又做了一只大木筏，把那些沉重的东西都装了上去。由于木筏过于笨重，载的又重，我驾起来很不得心应手，眼看着渐渐靠近了岸，结果大筏翻掉了，我立刻掉了下去，筏子上的东也都掉进了水，这对我都没什么，反正我离岸边已近了，只是那批东西却损失惨重，尤其是那些铁家伙，它们对我的用处会很大。不管怎样，等到退潮后，我把一部分铁制品打捞起来，包括那一段段的锚链，真是费了九牛二虎之力。上来下去，累的气喘嘘嘘。
屈指算来，我上岸已十三天了，去那只船上也有十余次了，这段时间里，我凭着一双手，把该弄上岸的东西都弄来了，如果天气好的话，我想我会把整条船化整为零弄回来。可不巧的是，在我准备再次上船时，大风已开始起来了，但是，我还是在退潮以后上了船，又在船上发现了新的东西：三把剃刀，大剪子一把，十来把优质的刀叉，还在一个抽屉里，发现一些钱币，有金币，有银币，有欧洲的，有巴西的，大概值三十六个英镑。
面对这些金币、银币，我真是哭笑不得，自言自语地说道：对我来说，你们有什么用?全都报废了!你们这一大堆，还比不上一把餐刀，我不会用你们，把你们放在船上，沉入海底吧!但转念一想，还是用布包起来吧，指不定什么时候用得上。此时，我还想做一只木筏子，但天空已是乌云密布，大风也越刮越大，只一刻钟，风已十分强劲。我想，风既然很大，木筏也没有必要做了，当务之急是马上离开这里，晚了恐怕永远也上不了岸了。拿定了主意，我赶快下水，想赶快走，但身上带的东西太沉，另一方面是风吹浪打的结果。这时，风势来的非常迅猛，潮水未到，风暴已经来临。
这时我已回到自己的帐篷里，一边舒服地躺着，一边欣赏着周围那些财富。大风刮了整整一夜，第二天早晨，外边那条船已经不见了，我很吃惊，但心里感到很幸运，因为我一直在努力去搬船上的所有的东西，凡是有用的，我都搬来了，实际上，船上已没有什么东西了。
到此时，我已不再想那条船上的东西了，那船上要有什么东西的话，也是船毁了以后才能飘上来，现在想也没用。
此时，心里已经想到了别的方面，比如，野兽和野人来了我该怎么办，如何防备?我对这个问题琢磨了好长时间，想出好多方案。是支个帐篷?还是挖个洞穴呢?总之我后来决定两者兼顾，至于具体怎么做，我想说明一下也无妨。
我早就觉得我那临时的栖身之处不能长住，一个重要的原因是，这里距海很近，地势较低，我相信这对健康很不利；而另外更重要的原因是，这周围没有淡水 ；于是我决定搬走，去找一个较为方便，较有利于健康的地方。
