手势语言在许多国家千差万别。有些手势在一些地区极为常见,但在其他地区则根本不存在;有些手势在许多国家都有,但表示的含义完全不同;也有些手势只是在几个国家或地区内使用。
1.意大利人说话不会没有手势,手势甚至比言语还要多,且更为重要。譬如,右手食指在脸颊上轻轻转两圈,表示食物味道鲜美;手小指开始画圈并收拢代表的是“小偷”。至于右手五指收拢,手心向上,并且上下摆动,意思就视环境场合的变化而不同,一般多指“你要做什么”“我不这样认为”“再说吧”等等。
2.中国人有一些独特的手势语,如:用手指指着自己的鼻子,表示“是我做(干)的”;两只手递东西给别人,表示对对方尊重之意;他人为自己倒茶或斟酒时,张开一只手或两只手放在茶杯的一边,或用食指等轻叩桌面,这表示道谢,等等。
3.美国人所独有的手势语包括:将手指甲伸进自己的嘴里咂,这表示心理负担很重,不知所措;用大拇指顶着鼻尖,其余四指弯着一起动,那表示蔑视;向某人摇动食指,表示在警告他(她)不要做某事;将胳膊摆放在胸前,紧握拳头,拇指向下摆动,表示强烈的反对。
4.在欧洲和北美洲,将一只手的食指放在另一只手的食指上摩擦,那表示申斥对方,意思是“你真丢脸”。
5.德国人表示交好运时,就把拇指握在手心里,紧握拳头;甚至有时候双拳紧握,然后上下挥动或轻击桌子。
6.在埃及,用双手的食指平列并相互轻扣,是极为下流的要求,意思是:“你愿意和我一起睡觉(做爱)吗?”
7.用手捻指头(一般是以拇指捻中指)发出“噼啪”声也非常普遍,有时候它没有任何的含义,只是一些人习惯性的动作,或是在吸引别人的注意。如果在法国等拉丁语系的国家用双手这样捻指头,那是非常粗俗的手势语。
8.当今,西方人将小指弯曲放在嘴里舔湿,然后顺着眉毛画一下,那表示女子气(娘娘腔)的男子或同性恋男子。
9.西方人还有一种动作十分普遍:将头摇来摇去,同时嘴里发出“啧啧”声,或带上“这简直是太糟糕了”或“听到这个消息真叫人难过”的感叹句子,这表示是同情和怜悯。