回到家后，尹政对萧月说：“萧月，我得给你科普一下现在词汇。”萧月说：“有什么问题吗？”尹政说：“有些词汇不知道会出大事的。”萧月说：“哦，我知道了。夫君你说吧！”
尹政说：“首先，‘男朋友’指的不是普通朋友，而是两个人谈情说爱时，男方的一个称谓。”萧月说：“原来如此。”尹政说：“‘女朋友’则是两个人谈情说爱时，女方的一个称谓。”萧月说：“而且两个关系非常好的女子之间，一方称一方为闺蜜；男子则是兄弟。对了，在这里说的枪不是之前咱们用的那种枪，还是新发的那种。”萧月说：“那不是火铳吗？”尹政说：“改名了，那种才叫枪；而之前咱们用的那种叫做矛！”萧月说：“哦！”
尹政说：“对了！以后再这里其他人面前不要再叫我夫君！”萧月有些疑惑的说：“夫君，这不合礼数啊！而且不叫夫君叫什么？”尹政说：“可以直呼我本名。”尹政又想了想补充道：“离开这个世界后恢复之前的称谓。”萧月说：“明白，夫君！”
萧月想了想说：“夫君，路上跑的那个是个什么？天上飞的大鸟又叫什么？”尹政说：“先者叫汽车；后者叫飞机。”萧月疑惑的说：“飞鸡？能吃吗？”尹政说：“那是工具，不能吃。”萧月说：“哦！”尹政说：“明天我们跟教练请假，我带你了解了解现代社会。”萧月说：“好！”
随后，尹政拿出手机，给东明打了个电话说：“东方明，你得给朱芸普及一下现代词汇，不然会造成很大的误会事情。”东方明说：“好！”随后，东方明开始耐心给朱芸普及现代社会的词汇与事件。
第二天，四人在教官请假后一起出去了。尹政带着萧月去了城东，东方明带着朱芸去了城西。
一段时间后，萧月问道：“夫君那是什么？”尹政说：“那个是机甲，一种大型兵器。”萧月又问道：“那个又是什么？”尹政说：“那玩意儿就是我跟你说的飞机。飞机就像一种工具，跟我们御剑差不多。”萧月说：“哦！”尹政说：“这个叫手机，一种生活用品，可用它传递信息、买东西、可以知天下事！”萧月说：“好神奇的东西啊！”随后，尹政又将大量现代的词汇、科技、规则和一些现代社会常识告诉萧月。
与此同时，东方明带着朱芸去到一家饭店点了一些酒，然后说：“朱芸，你要记住在其他人面前不要叫我夫君。”朱芸十分不解的问：“不叫夫君叫什么？而且这不合礼数。”东方明说：“李叔，就是你要听我的。以后在众人面前朱芸你要直呼我本名；离开这里后或私下里可以叫我夫君。”朱芸说：“好！”
一天后，四人回到学校里继续军训，尹政和东方明没有多大的变化，但萧月和朱芸俩人却有一丝说不上来的改变。在休息的时候，尹政感到有杀气，转头一看看到那个人用凶狠的目光盯着自己。尹政冷笑一声便起身找萧月聊天去了。那个人看着尹政与萧月有说有笑的聊着天，心中的怒火正在熊熊燃烧。
