登陆注册
8802400000015

第15章 Jane(excerpted)(2)

Say,“What do you want,Master Reed?”was the answer.“1 want you to come here;’and seating himself in an armchair,he intimated gesture that 1 was to approach and stand before him.

John Reed was a schoolboy of fourteen years old;four years older than I,for 1 was but ten:large and stout for his age,with a dingy and un—wholesome skin;thick lineaments in a spacious visage,heavy limbs and large extremities.He gorged himself habitually at table,which made him bilious,and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.He ought now to have been at school;but his mama had taken him home for a month or two,“on account of his delicate health.”Mr.Miles,the mas—ter,affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweet—meats sent him from home;but the mother’S heart turned from an opin—ion SO harsh,and inclined rather to the more refined idea that John’S sal—lowness was owing to over—application and,perhaps,to pining after home.

John had not much affection for his mother and sisters,and an antip—athy tO me.He bullied and punished me;not two or three times in the week,nor once or twice in the day,but continually:every nerve I hadfeared him,and every morsel of flesh in my bones shrank when he came near.There were moments when 1 was bewildered by the terror he in—spired,because I had no appeal whatever against either his menaces or hisinflictions;the servants did not like to offend their young master by tak—ing my part against him,and Mrs.Reed was blind and deaf on the sub—ject:she never saw him strike or heard him abuse me,though he did both now and then in her very presence,more frequently,however,behind her back.

Habitually obedient to John,I came up to his chair:he spent somethree minutes in thrusting out his tongue at me as far as he could without damaging the roots:I knew he would soon strike,and while dreading the blow,I mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.1 wonder if he read that notion in my face;for,all at once,without speaking,he struck suddenly and strongly.I tottered,and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.

“That is for your impudence in answering mama awhile since.’’said he,“and for your sneaking way of getting behind curtains,and for the look you had in your eyes two minutes since,you rat!”

Accustomed tO John Reed’S abuse,I never had an idea of replyingtO it;my care was how to endure the blow which would certainly followthe insult.

“What were you doing behind the curtain?”he asked.

“1 was reading.”

“Show the book.’’

I returned tO the window and fetched it thence.

“You have no business to take our books;you are a dependant,ma—ma says;you have no money;your father left you none;you ought tObeg,and not to live here with gentlemen’S children like US,and eat thesame meals we do,and wear clothes at our mama’s expense.Now,I’11teach you to rummage my bookshelves:for they are mine;all the housebelongs to me,or will do in a few years.Go and stand by the door,out ofthe way of the mirror and the windows.’’

I did SO,not at first aware what was his intention;but when I sawhim lift and poise the book and stand in act to hurl it,I instinctively star—ted aside with a cry of alarm:not soon enough,however;the volume wasflung,it hit me,and I fell,striking my head against the door and it.The cut bled,the pain was sharp:my terror had passed its climax;otherfeelings succeeded.

“Wicked and cruel boy!”I said.“You are like a murderer—you arelike a slave—driver—you are like the Roman emperors!”

I had read Goldsmith’S History of Rome,and had formed my opin—ion of Nero,Caligula,etc.Also I had drawn parallels in silence,which Inever thought thus tO have declared aloud.

“What!what!”he cried.“Did she say that to me?Did you hearher.Eliza and Georgiana?Won’t I tell mama?but first,He rail head—long at me:I felt him grasp my hair and my shoulder:he had closed witha desperate thing.I really saw in him a tyrant,a murderer.I felt a drop ortwo of blood from my head trickle down my neck,and was sensible ofsomewhat pungent suffering:these sensations for the time predominatedover fear.and I received him in frantic sort.I don’t very well know whatI did with my hands.but he called me“Rat!Rat!”and bellowed out a—loud.Aid was near him:Eliza and Georgiana had run for Mrs.Reed,whowas gone upstairs:she now came upon the scene,followed by Bessie andher maid Abbot.We were parted:I heard the words.

“Dear!dear!What a fury to fly at Master John!”

“Did ever anybody see such a picture of passion!”

Then Mrs.Reed subjoined一

“Take her away to the red—room.and lock her in there.’’Fourhands were immediately laid upon me,and 1 was borne upstairs.

I resisted all the way:a new thing for me,and a circumstance whichgreatly strengthened the bad opinion Bessie and Miss Abbot were dis—posed to entertain of me.The fact is,1 was a trifle beside myself;or ratherOut of myself,as the French would say:1 was conscious that a moment’S mutiny had already rendered me liable to s~ange penalties,and,like any other rebel slave,I felt resolved,in my desperation,to go all lengths.

“Hold her alms,Miss Abbot:she’S like a mad cat.’’

“For shame!for shame!”cried the lady’S maid.“What shocking conduct,Miss Eyre,to strike a young gentleman,your benefactress’S son!Your young master.”

“Master!How is he my master?Am I a servant?”

“No;you are less than a servant,for you do nothing for your keep.There,sit down,and think over your wickedness.’’

They had got me by this time into the apartment indicated by Mrs.Reed,and had thrust me upon a stool:my impulse was to rise from it like a spring;their two pair of hands arrested me instantly.

“If you don’t sit still,you must be tied down,said Bessie.Miss Ab—bot,lend me your garters;she would break mine directly.’’

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.This preparation for bonds,and the additional ignominy it inferred,took a little of the excitement out of me.

“Don’t take them off,”I cried;“1 will not stir.’’

In guarantee whereof,I attached myself to my seat by my hands.

“Mind you don’t,”said Bessie;and when she had ascertained that 1 was really subsiding,she loosened her hold of me;then she and Miss Ab—bot stood with folded arms,looking darkly and doubtfully on my face,as incredulous of my sanity.

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 英语美文口袋书:情感篇

    英语美文口袋书:情感篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为情感篇。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 豪门霸宠:军少的小甜妻

    豪门霸宠:军少的小甜妻

    他,冷酷邪魅,嗜血残忍,军中上校。却唯独宠她上天。小时候,她像跟屁虫一样天天跟在他后面,嚷着长大要嫁给他,他却不耐烦,让她滚。怎料风水轮流转。几年后,她留学归来,他却阴魂不散地缠着他。片段一:某女:“你不是说让我滚吗?”某男“对啊,走,我们滚床单去。”某女“......”片段二:某男阴着脸在部队里训练一群兵蛋子,直到...”喂,老公,我饿了。”某男狗腿地一笑,撇下一群兵到家。拖某女上榻“老公这就喂饱你啊”某女:“...”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星际传奇之神之子民

    星际传奇之神之子民

    漫无边际的星海众生芸芸各种文明散布在每一个角落但是唯有三个强大的民族屹立于广阔空间神、虫、人纠缠,错杂,各自有各自目的三足鼎立,谁又将最终统一?谁正谁邪?谁对谁错?(取材星际争霸,向星际表达敬意~~~)
  • 男公主在女儿国

    男公主在女儿国

    朋友,想要一个不需要你保护的,甚至可以保护你的女朋友吗?来灵族吧,于是在诱人的广告词下,许多单纯的妖族男子就被拐骗到了灵族,从此过起了苦逼的全职丈夫生活。因为灵族是女权的民族,更可悲的是老子居然是这黑白颠倒的种族唯一的男公主!
  • 一场凡尘梦

    一场凡尘梦

    这是一场每天都发生的闹剧,这是一场我们都能感同身受的爱情,现实给不了你想要的结局,没关系,这里圆你的梦
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 刀剑神域之剑神

    刀剑神域之剑神

    玄昊是一个好人,一生被发了无数次好人卡的人。来到了二次元的世界就会有什么故事哪,那就来看本书吧!!!!!!!!!!!!!!!
  • 一个人的生活不好吗

    一个人的生活不好吗

    一个觉得女生什么的,可能这辈子都和自己无关,喜欢喜剧的少年张余,他只有唯一的信友作为心灵支柱。某日,两人约定见面。然而,当见面之时,却发现对方竟是自己的学校的校花。发誓这辈子不可以和美少女产生关系的他却被对方请求“请做我表演的伙伴吧。”
  • 快穿之另类重逢

    快穿之另类重逢

    洛芗认为自己现在也是个奢侈的人了,因为她花巨多灵石养了一个系统,幸好这只系统没有只吃不干事,能够在关键时刻发光发热。仙途得意,情场如意,正当她为自己美美的小日子感到乐不可支时,伴侣却在大战中身死道消。为了救回伴侣,洛芗不得不带着系统穿越各个位面寻回神魂。内容全凭作者虚构,有很多bug,请多多包容。喜欢的小可爱请点个收藏哦,谢谢^ω^
  • 火影之白手剑神

    火影之白手剑神

    一个孤儿慕容尘携带80级DNF剑圣装备和技能横扫火影界,站在影界巅峰!谢谢大家的指点与批评,我是一个新手,但会努力改正自己的缺点,希望大家多多指点。谢谢。