登陆注册
8766300000001

第1章 INTRODUCTION

MEDITATIONSONFIRST PHILOSOPHY RENE DESCARTES

TO THE VERY SAGE AND ILLUSTRIOUS

THE DEANAND DOCTORS OF THE SACRED FACULTY OF THEOLOGY OF PARIS

GENTLEMEN,

1

T HE MOTIVE which impels me to present this Treatise to you is so reasonable, and when you shall learn its design, I am confdent that you also will consider that there is ground so valid for your taking it under your protection, that I can in no way better recommend it to you than by briefy stating the end which I proposed to myself in it。

2

I have always been of the opinion that the two questions respecting God and the Soul were the chief of those that ought to be determined by help of Philosophy rather than of Theology;for although to us, the faithful, it be suffcient to hold as matters of faith, that the human soul does not perish with the body, and that God exists, it yet assuredly seems impossible ever to persuade infdels of the reality of any religion, or almost even any moral virtue, unless, frst of all, those two things be proved to them by natural reason。 And since in this life there are frequently greater rewards held out to vice than to virtue, few would prefer the right to the useful, if they were restrained neither by the fear of God nor the expectation of another life;and although it is quite true that the existence of God is to be believed since it is taught in the sacred Scriptures, and that, on the other hand, the sacred Scriptures are to be believed because they come from God(for since faith is a gift of God, the same Being who bestows grace to enable us to believe other things, can likewise impart of it to enable us to believe his own existence),nevertheless, this cannot be submitted to infdels, who would consider that the reasoning proceeded in a circle。

And, indeed, I have observed that you, with all the other theologians, not only affrmed the suffciency of natural reason for the proof of the existence of God, but also, that it may be inferred from sacred Scripture, that the knowledge of God is much clearer than of many created things, and that it is really so easy of acquisition as to leave those who do not possess it blameworthy。This is manifest from these words of the Book of Wisdom, chap。xiii。,where it is said, Howbeit they are not to be excused;for if their understanding was so great that they could discern the world and the creatures, why did they not rather find out the Lord thereof?And in Romans, chap。i。,it is said that they are without excuse;and again, in the same place, by these words, That which may be known of God is manifest in them—we seem to be admonished that all which can be known of God may be made manifest by reasons obtained from no other source than the inspection of our own minds。I have, therefore, thought that it would not be unbecoming in me to inquire how and by what way, without going out of ourselves, God may be more easily and certainly known than the things of the world。

3

And as regards the Soul, although many have judged thatits nature could not be easily discovered, and some have even ventured to say that human reason led to the conclusion that it perished with the body, and that the contrary opinion could be held through faith alone;nevertheless, since the Lateran Council, held under Leo X。(in session viii。),condemns these, and expressly enjoins Christian philosophers to refute their arguments, and establish the truth according to their ability, I have ventured to attempt it in this work。

4

Moreover, I am aware that most of the irreligious deny the existence of God, and the distinctness of the human soul from the body, for no other reason than because these points, as they allege, have never as yet been demonstrated。 Now, although I am by no means of their opinion, but, on the contrary, hold that almost all the proofs which have been adduced on these questions by great men, possess, when rightly understood, the force of demonstrations, and that it is next to impossible to discover new, yet there is, I apprehend, no more useful service to be performed in Philosophy, than if some one were, once for all, carefully to seek out the best of these reasons, and expound them so accurately and clearly that, for the future, it might be manifest to all that they are real demonstrations。And fnally, since many persons were greatly desirous of this, who knew that I had cultivated a certain Method of resolving all kinds of difficulties in the sciences, which is not indeed new(there being nothing older than truth),but of which they were aware I had made successful use in other instances, I judged it to be my duty to make trial of it also on the present matter。

5

Now the sum of what I have been able to accomplish on the subject is contained in this Treatise。 Not that I here essayedto collect all the diverse reasons which might be adduced as proofs on this subject, for this does not seem to be necessary, unless on matters where no one proof of adequate certainty is to be had;but I treated the first and chief alone in such a manner that I should venture now to propose them as demonstrations of the highest certainty and evidence。And I will also add that they are such as to lead me to think that there is no way open to the mind of man by which proofs superior to them can ever be discovered for the importance of the subject, and the glory of God, to which all this relates, constrain me to speak here somewhat more freely of myself than I have been accustomed to do。Nevertheless, whatever certitude and evidence I may find in these demonstrations, I cannot therefore persuade myself that they are level to the comprehension of all。

But just as in geometry there are many of the demonstrations of Archimedes, Apollonius, Pappus, and others, which, though received by all as evident even and certain(because indeed they manifestly contain nothing which, considered by itself, it is not very easy to understand, and no consequents that are inaccurately related to their antecedents),are nevertheless understood by a very limited number, because they are somewhat long, and demand the whole attention of the reader:so in the same way, although I consider the demonstrations of which I here make use, to be equal or even superior to the geometrical in certitude and evidence, I am afraid, nevertheless, that they will not be adequately understood by many, as well because they also are somewhat long and involved, as chiefy because they require the mind to be entirely free from prejudice, and able with ease to detach itself from the commerce of the senses。And, to speak the truth, the ability for metaphysical studies is less general than for those of geometry。

And, besides, there is still this difference that, as in geometry, all are persuaded that nothing is usuallyadvanced of which there is not a certain demonstration, those but partially versed in it err more frequently in assenting to what is false, from a desire of seeming to understand it, than in denying what is true。In philosophy, on the other hand, where it is believed that all is doubtful, few sincerely give themselves to the search after truth, and by far the greater number seek the reputation of bold thinkers by audaciously impugning such truths as are of the greatest moment。

6

Hence it is that, whatever force my reasonings may possess, yet because they belong to philosophy, I do not expect they will have much effect on the minds of men, unless you extend to them your patronage and approval。 But since your Faculty is held in so great esteem by all, and since the name of SORBONNE is of such authority, that not only in matters of faith, but even also in what regards human philosophy, has the judgment of no other society, after the Sacred Councils, received so great deference, it being the universal conviction that it is impossible elsewhere to fnd greater perspicacity and solidity, or greater wisdom and integrity in giving judgment, I doubt not, if you but condescend to pay so much regard to this Treatise as to be willing, in the first place, to correct it(for mindful not only of my humanity, but chiefy also of my ignorance, I do not affirm that it is free from errors);

in the second place, to supply what is wanting in it, to perfect what is incomplete, and to give more ample illustration where it is demanded, or at least to indicate these defects to myself that I may endeavour to remedy them;and, fnally, when the reasonings contained in it, by which the existence of God and the distinction of the human soul from the body are established, shall have been brought to such degree of perspicuity as to be esteemed exact demonstrations, of which I am assured theyadmit, if you condescend to accord them the authority of your approbation, and render a public testimony of their truth and certainty, I doubt not, I say, but that henceforward all the errors which have ever been entertained on these questions will very soon be effaced from the minds of men。For truth itself will readily lead the remainder of the ingenious and the learned to subscribe to your judgment;

and your authority will cause the atheists, who are in general sciolists rather than ingenious or learned, to lay aside the spirit of contradiction, and lead them, perhaps, to do battle in their own persons for reasonings which they fnd considered demonstrations by all men of genius, lest they should seem not to understand them;and, fnally, the rest of mankind will readily trust to so many testimonies, and there will no longer be any one who will venture to doubt either the existence of God or the real distinction of mind and body。It is for you, in your singular wisdom, to judge of the importance of the establishment of such beliefs, who are cognisant of the disorders which doubt of these truths produces。But it would not here become me to commend at greater length the cause of God and of religion to you, who have always proved the strongest support of the Catholic Church。

同类推荐
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台!
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
热门推荐
  • 不曾遗忘的时光

    不曾遗忘的时光

    想起那些迷茫肆意荒唐过的时光想起那些在你最美好的时光路过的人他们会陪你哭逗你笑和你彻夜聊天带你四处游荡这些人组成你生命中一点一滴的温暖是这些温暖使你成为善良的人时光已经走远他们却成为我们生命中最美的相遇始于年少止于永恒
  • 云梦泽:女帝

    云梦泽:女帝

    谁说女子不如男,男人可为皇,女人亦可称帝!她是从卵中孵化而出的,孵化时有一头巨蛇守护,人们发现了她,自此,她便与战乱联系在了一起,国家所有人都说她是祸水,是妖孽,唯有长川,只当她是自己的妹妹,最后,为了保护她,将她送上了仙山。入仙山,学仙术,炼丹铸剑……自此,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞!机关数术、符箓之术、阴阳之道、爱恨情仇,全在云梦泽。
  • 摧毁那个秘境

    摧毁那个秘境

    哎,命苦的小破球人氏,意外进入一个世界观破碎的世界,奇怪的修炼体系,混乱的八大秘境,已知的,未知的,都在被颠覆,秘境究竟是什么?
  • The Body Is Not an Apology

    The Body Is Not an Apology

    This book moves us beyond our all-too-often hidden lives, where we are easily encouraged to forget that we are whole humans having whole human experiences in our bodies alongside others.
  • 两小无猜

    两小无猜

    台湾作家[花欣]的免费全本小说《两小无猜》。
  • 竹马校草升职记

    竹马校草升职记

    “哥哥,网恋吗,一句宝贝我就在,唯不唯一无所谓。”“我是你第几个网恋对象?”“没有啦,只有你一个。”“那我是谁!燕晴!你太过分了”沈令宇甩出一张照片。对方已离线“老公我错了......我说那个不是我你信么”
  • 佛说婆罗门子命终爱念不离经

    佛说婆罗门子命终爱念不离经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 这该死的爱

    这该死的爱

    面对喜欢的人,她原本想好好的谈场恋爱,可内心却被一个叫银尚的家伙给扰乱。银尚对她热烈的爱,她对哲民默默的爱,到底哪种才是她内心真正渴望的爱情呢?命运也许就是那么可笑,当你知道内心真正想法的时候,现实却离你的心越来越远……
  • 十四族目

    十四族目

    世上曾存有多少种族?谁又能知道?谁又能说得清?数千年历史的洗刷,数千座教堂的传教,曾存的十四族皇室,湮沉在了虚无历史。世上只剩下了人族,它是第十五个种族,也是唯一一个兴盛的存在。人们遗忘了十四族的存在,亦不畏惧他们的力量,野心也日益膨胀。战争的种子早已埋下,现在已经发出了幼芽...(注:本书目前只是为了放松自我,转换写作行路,更新极为缓慢,每三天一更)
  • 你撞在我心上啦

    你撞在我心上啦

    “老婆,给我、金钱、美貌排个顺序,你会怎么排?”男主期待地望着她。“唔......美貌第一,金钱第二,你最后叭。”小仙女皱着白嫩的包子脸回道。某男吐血三升.......“但是你有金钱和美貌呀,所以你在我心中是第零位,在一前面。”小仙女笑眼弯弯。“谢谢你,来到我身边。”“谢谢你,包容我的小脾气。”愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。