高宗朝后妃凡四十三人
孝贤纯皇后沙济富察氏，赠一等承恩庄悫公、察哈尔总管李荣保之女，赠太傅、保和殿大学士、骑都尉、敦惠公马齐及三等阿达哈哈番、领侍卫内大臣、勤恪公马武之侄女，赠郡王衔、一等忠勇文忠公、军机大臣、太子太保、保和殿大学士傅恒之姊也。康熙五十一年二月廿二生，分属满洲镶黄旗。后少读书，通古今，知诗词，善书法，娴礼法，明道义，世宗喜之。雍正五年七月十八，世宗赐帝为嫡福晋。六年十月初二子时，生皇长女，于七年正月十七殇。八年六月廿六申时，生皇次子端慧太子永琏，于乾隆三年十月十二巳时殇。九年五月廿四，生皇三女固伦和敬公主。高宗临位，移居长春宫。乾隆二年十二月初四，命保和殿大学士鄂尔泰为正使，户部尚书海望为副使，持节，赍册、宝，册立皇后，少卿汪由敦册文曰：“朕闻乾坤定位，爰成覆载之能；日月得天，聿衍升恒之象。惟内治乃人伦之本，而徽音实王化所基。茂典式循，彝章斯举。咨尔嫡妃富察氏，钟祥勋族，秉教名宗。当亲迎之初年，礼成渭涘；膺嫡妃之正选，誉蔼河洲。温恭娴图史之规，敬顺协珩璜之度。承欢致孝，问安交儆于鸡鸣；逮下流恩，毓庆茂昭于麟趾。允赖宜家之助，当隆正位之仪。兹奉崇庆皇太后慈命，以金册金宝立尔为皇后。尔其祗承懿训，表正壸仪。奉长乐之春晖，勖夏凊冬温之节；布坤宁之雅化，赞宵衣旰食之勤。恭俭以率六宫，仁惠以膺多福。螽斯樛木，和风溥被于闺闱；茧馆鞠衣，德教覃敷于海宇。永绥天禄，懋迓鸿禧。钦哉！”是月十一，颁诏天下，诏曰：“朕惟位昭天地，乾行与坤顺同功；治洽家邦，壸政与朝章并肃。诗纪睢麟之盛，礼隆褕翟之荣，所以秩彝伦而承禋祀也。灿乎钜典，炳有成规。朕缵绍丕图，统绥群服。御极之初，恭奉圣母崇庆皇太后懿旨，以嫡妃富察氏，秀毓华门，礼娴内则。柔慎秉于粹性，温恭著乎令仪。殚诚敬以事庭闱，孝同孺慕；抒恪勤而持禁掖，德懋纯修。和平敷芣苢之仁，浣濯比葛覃之俭。淑仪咸备，景福维新。允宜册立为皇后。时值永怀方切，大礼有稽。兹当即吉之辰，用定中宫之位。祗遵慈谕，载考鸿章。谨告天、地、宗庙、社稷，于乾隆二年十二月初四日，册立嫡妃富察氏为皇后。俾得敬承玺绂，并佐清宁。璇宫之庆典斯彰，寰宇之恩施宜沛。所有事宜，开列于后：一、岳镇四渎庙宇，该地方官查有栋椽倾损、藻饰未完者，奏明完葺，以致敬诚；一、王公以下至奉恩将军及闲散宗室等，俱加恩赐；一、民公侯伯以下、二品大臣以上命妇，著加恩赐；一、八旗满洲、蒙古、汉军四十以上从小夫妇者，该部议加恩典；一、从前恩诏后官员有升职解任及加级改衔者，准照其职衔，给与封典；一、除十恶及谋杀故杀不赦外，犯法妇人，查与赦免。于戏！日明月俪，祥徵泰祉之符；巷舞衢歌，喜协敉宁之瑞。布告天下，咸使闻知！”后慈孝恭俭，数奉太后居圆明园长春仙馆，素以通草绒花为饰，不御珠翠。岁时以鹿羔沴毧制为荷包进上，仿关外之制，示不忘本也，上甚重之。六年幸热河，八年幸盛京，十年幸蒙古，十二年幸盘山、热河，皆从之。慧贤皇贵妃薨，后在侧，思故事，曰：“吾他日期谥以‘孝贤’，可乎？。”许之。十一年四月初八子时，生皇七子悼敏皇子永琮，于十二年十二月廿九亥时殇。后伤心失望，遂有疾。十三年，后梦碧霞元君，执从东巡，钦天监力陈：“客星见离宫，占属中宫有眚。”高宗不听。三月十一，时在德州，皇后崩于青雀舫，年三十有六，殡于长春宫，上服缟素十二日。或曰后病亡，或曰落水亡，或曰知高宗与傅恒妻有私而愧亡。帝谕曰：“皇后同朕奉皇太后东巡，诸礼已毕，忽在济南微感寒疾，将息数天，已觉渐愈。诚恐久驻劳众，重廑圣母之念，劝朕回銮；朕亦以肤疴已痊，途次亦可将息，因命车驾还京。今至德州水程，忽遭变故。言念大行皇后乃皇考恩命作配朕躬，二十二年以来，诚敬皇考，孝奉圣母，事朕尽礼。待下极仁，此亦宫中府中所尽知者。今在舟行，值此事故，永失内佐，痛何忍言！昔古帝王尚有因巡方而殂落在外者，况皇后随朕事圣母膝下，仙逝于此，亦所愉快。一应典礼，至京举行。布告天下，咸使闻知。”四月，册文内误作“皇妣”，翰林院掌院学士阿克敦革职，交刑部议处。部拟绞监候，上以为互为庇罪，援引攀比，结示党同。署刑部尚书盛安、尚书汪由敦、侍郎勒尔森、钱陈群、魏定国、兆惠革职留任。五月初三，以光禄寺卿增寿保、沈起元、少卿德尔弼、窦启瑛等于大行皇后初祭礼所备俱不洁净鲜明，降级调用。是月十九，以工部制册宝粗陋，尚书哈达哈、赵宏恩、侍郎三和、何国宗俱革职留任，侍郎索柱降三级调用，侍郎涂逢震降四级调用。廿一，上素服御太和殿，遣庄亲王允禄为正使、平郡王福彭为副使，赍册、宝诣观德殿册谥大行皇后，册文曰：“内治丕昭，夙播周南之雅化；坤仪懋著，宜扬妫汭之芳声。稽茂典于容台，易名綦重；备鸿章于閟寝，命册攸崇。琬刻初呈，瑶缄永焕。惟皇后祥钟勋族，教秉名宗。柔嘉协图史之规，淑慎表珩璜之度。荷皇考之慈命，作配朕躬；蒙皇妣之褒称，深嘉至性。肃自坤宁正位。每宵旰之相资。常偕萱殿承欢。实凊温之是代。奉神灵之统。克嗣徽音。端宫府之型。宏宣令问。礼修茧馆。俭勤则躬曳练衣。恩洽椒涂。仁恕则泽均樛木。综平生之懿行。莫罄揄扬。荐一惠之鸿名。用垂久远。式循彝典。爰布明纶。在昔黔娄。谥定于其妻。亦越展禽。诔传于乃妇。盖由伉俪之笃。匪朝伊夕以相从。斯能纤悉无遗。有美而文之备至。追思皇后之淑德。惟朕知之为最深。畴咨谥典之隆称。自朕衡之而允协。惟贤与孝。实乃兼优。曰孝且贤。词无溢美。兹以册宝。谥曰‘孝贤皇后’。于戏！阐扬至行，寸心可信于千秋；约举大端，两字实该夫众善。金章龙纽，兰宫之宝器犹新；香检鸾书，黼帐之琅函肇设。祇膺宠贲，默鉴追思。哀哉！”明日，以册谥皇后礼成，诏曰：“朕惟德协安贞，式著顺承之义；化成久道。方资俪照之辉。佐内治于椒庭，芳型遽邈；表徽音于瑶牒，茂典宜昭。皇后富察氏，庆毓仙源，瑞钟月极。贞仁夙赋，秉礼教于勋门；淑慎性成，卜嘉祥于世族。当伣天而作配，壸政聿修；迨应地以承庥，坤仪益懋。逮事皇考世宗宪皇帝、皇妣孝敬宪皇后，克励诚心，永符孝则。问安之礼，早著于当年；追远之忱，常如夫一日。上奉圣母崇庆慈宣皇太后，敬体欢心，深蒙慈爱。萱帏愉色，非徒视膳之文；兰殿和风，允洽承颜之喜。二十二年之内，敬顺无违；一十三载以来，温恭合度。统六宫而敷化，佐宵旰以忧勤；总九御以垂型，翊修和之治理。宽仁逮下，则樛木恩融；节俭禔躬，则葛覃风古。每相咨于内殿，无非下轸民依；即交儆于行宫，犹恐上烦懿念。历观古之贤后，盖实无以加兹。今乾隆十三年三月十一日崩逝，眷惟孝行，圣慈之悼惜方深；缅厥贤声，宫壸之悲思曷已。夫典隆议谥，即朕意不得而私；而德足称名，实众心之所共协。爰诏所司，详稽彝宪。祗告太庙，以本年五月二十一日，册谥为孝贤皇后。于戏！播媺称于万国，礼备哀荣；扬淑范于千秋，道光图史。颁示天下。咸使闻知！”六月初三，以汉军镶蓝旗伯李坦于皇后葬礼称病不至，革其爵。廿一，以皇长子永璜、皇三子永璋于祭葬不能尽孝，怒责之曰：“此二子断不可承继大统。今满洲大臣内，如有具奏当于阿哥之内选择一人立皇太子者。彼即系离间父子、祸乱国家之人，朕必将伊其立行正法，断不宽贷！”满百日，帝亲撰《述悲赋》并序，曰：“乾隆十有三年春车驾幸山东礼成返跸，皇后以三月十有一日崩于德州舟次，星夜解维，兼程旋轸归。殡于长春宫，奉迁于观德殿，丧仪有制，时日如流，触绪增悲，非文兮述。感孙楚除服之篇，效潘岳悼亡之作，用缘情而遣藻，聊寄恨于哀弦：《易》何以首《乾坤》？《诗》何以首《关睢》？惟人伦之伊始，固天俪之与齐。念懿后之作配，廿二年而于斯。痛一旦之永诀，隔阴阳而莫知。昔皇考之命偶，用抡德于名门。俾逑予而尸藻，定嘉礼于渭滨。在青宫而养德，即治壸而淑身。纵糟糠之未历，实同甘而共辛。乃其正位坤宁，克赞乾清。奉慈闱之温凊，为九卿之仪型。克俭于家，爰始缫品而育茧；克勤于邦，亦知较雨而课晴。嗟予命之不辰兮，痛元嫡之连弃。致黯然以内伤兮，遂邈尔而长逝。抚诸子一如出兮，岂彼此之分视？值乖舛之迭遘兮，谁不增夫怨怼？况顾予之伤悼兮，更恍悢而切意。尚强欢以相慰兮，每禁情而制泪。制泪兮，泪滴襟，强欢兮，欢匪心。聿当春而启辔，随予驾以东临。抱轻疾兮念众劳，促归程兮变故遭，登画舫兮陈翟偷，由潞河兮还内朝。去内朝兮时未几，致邂逅兮怨无已。切自尤兮不可追，论生平兮定于此。影与形兮离去一，居忽忽兮如有失。对嫔嫱兮想芳型，顾和敬兮怜弱质。望湘浦兮何先徂？求北海兮乏神术。循丧仪兮徒怆然，例展禽兮谥孝贤。思遗徽之莫尽兮，讵两字之能宣？包四德而首出兮，谓庶几其可传。惊时序之代谢兮，届十旬而迅如。睹新昌而增恸兮，陈旧物而忆初。亦有时而暂弭兮，旋触绪而欷歔。信人生之如梦兮，了万世之皆虚。呜呼！悲莫悲兮生别离，失内位兮孰予随？入淑房兮阒寂，披凤幄兮空垂。春风秋月兮尽于此已，夏日冬夜兮知复何时？”九月初七，以湖广总督塞楞额于丧期违制剃发，赐自尽。十月二十，以翰林院撰冬至祭文内有“泉台”，着张廷玉、阿克敦、德通、文保、程景伊皆罚俸一年。十七年十月廿五，葬裕陵。上甚悼之，其后岁时祭祀，作诗百余，然亦有误记后生忌之日，不得其故。嘉庆四年，谥为“孝贤诚正敦穆仁惠辅天昌圣纯皇后”，册文曰：“德协坤仪。仰慈型之配极；化均曦曜，追粹范之齐宸。正位以统六宫，聿宣内教；垂庥而传万嗣，载缅前徽。爰纪彝章，用崇显号。钦惟皇妣孝贤皇后，厚应含章，庆符履福。嗣音奉圣，襄孝养于宫庭；佐治承天，赞勤劳于宵旰。持躬笃挚，秉性端庄。式彰敦厚之风，用播穆宣之政。推恩辑睦，仁声悉播于椒涂；逮下慈和，惠泽周敷于兰掖。溯年丁未，重华庆俪日之祥；越岁戊辰，德水怆春风之变。称贤忆孝，大名实本于挽章；幻喜成悲，笃念久彰于词句。母仪共仰，未伸逮事之忱；天则同符，宜上追尊之典。舀禄方钟于未艾，尊亲并戴于无疆。镌华玉以扬芬，镂赤文而焕彩。谨奉册、宝，恭上尊谥，曰‘孝贤诚正敦穆仁惠辅天昌圣纯皇后’。于戏！昭垂默鉴，蕃厘之佑启方长；懋著崇称，懿德之留贻宛在。愧显扬之莫报，祈灵爽之来歆。谨言！”道光元年，上“徽恭”二字。咸丰元年，上“康顺”二字，定谥曰：孝贤诚正敦穆仁惠徽恭康顺辅天昌圣纯皇后。赞曰：皇后综理内廷诸事，承欢朝夕，处事得体，无不敬服。高宗得以专心国事十载，孝贤之助也。帝后少年结发，情属纯然。然岁祭皇后之勤，灵前殃连之众，似益掩而弥彰，则吾从时人刘松龄之言，疑亦为高宗之伪饰矣。
皇后纳喇氏，《清皇室四谱》旧《稿》咸曰乌喇纳喇氏，今人或曰辉发纳喇氏，佐领、副都统罗和孙女，赠一等承恩公、佐领那尔布之女，母一品诰命郎佳氏，分属满洲正黄旗，原属镶蓝旗。康熙五十七年二月初十生。雍正十二年十一月初八，尚高宗为侧妃。高宗践祚，封为妃，居翊坤宫。乾隆二年十二月初四，赐封号“娴”，遣协办大学士、礼部尚书三泰为正使，内阁学士岱奇为副使，持节，赍册、印，编修于枋撰册文曰：“朕惟教始宫闱，式重柔嘉之范；德昭珩佩，聿资翊赞之功。锡以纶言，光兹懿典。尔庶妃那拉氏，持躬淑慎，赋性安和。早着令仪，每恪恭而奉职勤修内则；恒谦顺以居心，兹仰承皇太后慈谕。以册印封尔为娴妃，尔其祗膺巽命，荷庆泽于方来；懋赞坤仪，衍鸿休于有永。钦哉！”十年十一月十七，遣太子太保、文渊阁大学士史贻直为正使。礼部右侍郎觉罗勒尔森为副使，册为贵妃，册文曰：“朕惟化起璇闺，克佐肃雝之范；劳襄椒掖，聿彰淑慎之声。爰考彝章，式颁纶綍。咨尔娴妃那拉氏，性生婉顺，质赋柔嘉。秉德罔愆，协珩璜之矩度；服勤有素，膺褕翟之光荣。兹仰承皇太后慈谕，以册、宝封尔为贵妃。尔其益懋温恭，尚祗承夫休命；弥怀谦抑，庶永集乎繁禧。钦哉！”时孝贤后有孕，后代行亲蚕礼。十三年，孝贤后崩，依例，帝为之素服守丧十二日。方十一日，即赐后居养心殿东耳室，东耳室者，皇后侍寝前后所居也。方四月，宫内咨文已称皇贵妃。奏闻皇太后，七月初一，谕曰：“朕躬揽万几，勤劳宵旰。宫闱内政，全资孝贤皇后综理。皇后上侍圣母皇太后，承欢朝夕，纯孝性成，而治事精详，轻重得体。自妃嫔以至宫人，无不奉法感恩，心悦诚服。十余年来，朕之得以专心国事，有余暇以从容册府者，皇后之助也。兹奉皇太后懿旨：‘皇后母仪天下，犹天地之相成，日月之继照。皇帝春秋鼎盛，内治需人。娴贵妃那拉氏，系皇考向日所赐侧室妃，人亦端庄惠下。应效法圣祖成规，即以娴贵妃那拉氏继体坤宁，予心乃慰。即皇帝心有不忍，亦应于皇帝四十岁大庆之先，时已过二十七月之期矣，举行吉礼。佳儿佳妇，行礼慈宁，始惬予怀也。钦此！’朕以二十余年伉俪之情，恩深谊挚。遽行册立，于心实所不忍。即过二十七月，于心犹以为速。但思皇后大事，上轸圣母怀思，久而弥笃，岁时令节，以及定省温清。朕虽率诸妃嫔及诸孙问安左右。，而中宫虚位，必有顾之而怆然者。固宜亟承慈命，以慰圣心。且嫔嫱、内侍、掖庭之奉职待理者甚众，不可散而无统。至王妃命妇等，皆有应行典礼，允旷不举，亦于礼制未协。册立既不忍举行，可姑从权制。考之明太祖淑妃李氏、宁妃郭氏，相继摄六宫事。国朝顺治十三年册立皇贵妃，皇曾祖世祖章皇帝升殿，命使翼日颁诏天下，典至崇重。今应仿效前规，册命娴贵妃那拉氏为皇贵妃摄六宫事，于以整肃壸仪，上奉圣母，襄助朕躬。端模范而迓休祥，顺成内治，有厚望焉。所有应行典礼，大学士会同礼部、内务府详议具奏。”是月十三，抬入正黄旗。十四年三月初六，御赐匾曰“懋端壸教”，悬于翊坤宫后殿，又赐联“德茂椒涂绵福履，教敷兰掖集嘉祥”，征皇后之责。四月初四，以册摄六宫事皇贵妃事告天地、社稷、太庙、奉先殿。明日，遣军机大臣、太子太傅、武英殿大学士来保为正使，内大臣、太子少保、户部尚书海望为副使，册为皇贵妃摄六宫事，赐中宫笺表权，册文曰：“朕惟基化必资于内治，宫庭之模范当崇；从宜适协于成规，名位之优隆惟允。稽徽章而具在，重慈命之钦承。咨尔娴贵妃那拉氏，早毓名门，素娴内则。赐从潜邸，久昭婉顺之仪；晋锡荣封，克佐肃雍之化。端庄表度，锵雅韵于珩璜；恪谨持躬，著芳规于翟舀。兹以坤宁之虚位，屡烦圣母之萦怀。选继体于后宫，时加注意；命嗣音于椒殿，每切谕言。朕曲体圣衷，追踪家法。虽母仪俪极，事有待于将来；而阃职总持，典宜隆于此日。恭奉皇太后慈命，以册宝封尔为皇贵妃摄六宫事。尔其祇承懿训，益懋壸仪。奉长乐之春晖，勖夏凊冬温之节；统掖庭之内政，赞宵衣旰食之勤。端令范以率先，顺成是望；迓鸿庥而受祉，福履方绥。敬绍前徽，用光显命。钦哉！”越五日，颁诏，诏曰：“帝王恭膺景命，寅绍丕基；内正家邦，外宁边境。起宫庭之雅化，播海宇之休风。必原垂裕之隆，以著懋昭之盛。所以显亲教孝，荣号归尊；载考前徽，实多庆典。钦惟我圣母崇庆慈宣皇太后，仁垂教育，德普生成。启泰运以贻谋，体坤仪而立极。顷以中宫虚位，内佐需人，乃眷柔嘉，俾宏继体。娴贵妃那拉氏，禔躬淑慎，秉性端庄。克承慈顾之恩，允协顺成之义。虽正位之礼，尚待于三年；而统摄之仪，当循乎往制。于乾隆十四年四月初五日，册命那拉氏为皇贵妃摄六宫事。问安兰殿，表范椒涂。永敬奉乎徽音，以穆宣乎壸政。至于遐荒绥靖，中外乂安。丕成不战之功，益荷无疆之庇。方当元勋专阃，嘉勇略之宏抒；禁旅扬威，奏先声之大震。审机宜于宵旰，时切忧勤；承慈诲于再三，深蒙训迪。仰体好生之念，用开祝网之恩。金川土酋莎罗奔、郎卡等稽首来降，革心效顺。兵戎载戢，蛮服敉宁；淳化殷流，太和翔洽。凡此嘉祥之并集，实惟佑启之多方。宜骏鸿称，以彰盛德。谨告天地、宗庙、社稷，于乾隆十四年四月初八日，率王公、文武群臣，恭奉册、宝。加上圣母崇庆慈宣皇太后徽号曰‘崇庆慈宣康惠皇太后’。尊养兼隆，弥衍鸿图之瑞；显扬共戴，永昭燕翼之祥。盛典聿光，湛恩用溥。所有应行事宜，开列于后：一、和硕亲王以下、在京文武三品以上官员，俱加恩赐；一、内外公主以下、固山格格以上，俱加恩赐；一、五岳、四渎及历代帝王陵寝、先师孔子阙里，应遣官致祭，著查例举行；一、内外官员有因公挂误、降级、留任、罚俸并现在因公议降、议罚、戴罪、住俸等项，俱著该部奏明，开复宽宥；一、直省地方有现行事例不便于民者，各该督抚详察，开列具题，该部确议酌量更正；一、大兵所过州县，除侵盗钱粮及贻误军需外，一切降罚处分，事在四月初九日以前者，概从宽免；一、自金川用兵以来，军需浩繁，川陕地方以及大兵经过之处，百姓急公敬事，深属可嘉，各该督、抚须洁己率属，加意抚绥，严禁有司，勿得横征私派及借端需索科敛，官吏分肥，如有此等弊端，该督抚即行据实指参，如或徇庇，别经发觉，将该督抚一并从重治罪；一、经略大学士忠勇公傅恒，先起带往军前之云梯兵，所有从前借支官银应行扣还者，加恩豁免；一、金川前后所调马步兵丁，借支行装银两，并未经赏给银两之成都满兵，借有公帑者，例应于饷银分扣还项，今格外加恩，凡已至军前者，概予豁免，甫经起程即奉彻回者，亦量免一半以示优恤，该部即行令各该督、抚、副都统、提、镇查明办理，毋任不肖将弁，冒扣入己；一、川省运粮夫役，如有逃亡物故拖欠公项应行追赔者，加恩概行豁免；一、地方有才品优长、山林隐逸之士，著该督、抚、核实具奏，酌与录用；一、满汉孝子、顺孙、义夫、节妇，该管官细加咨访，确实具奏，礼部核实以凭旌表；一、国子监监生及教习，俱免监期一月；一、各省驿站，军兴甚属劳苦，著各督、抚加意抚恤；一、现在军流以下人犯。概予减等发落。一、伤病兵丁不能充伍者。该管将弁、查明本家如有子弟至戚。可以教练差操。即令顶食名粮。免致失所。一、满洲兵丁。原系披甲效力行间。有带伤残废闲住。及疾病年老闲住者。著察加恩赐。一、各省要路桥梁。间有损坏。行人劳苦。交与地方官查明验看。应行修理之处。该抚奏明修理。于戏。广圣慈而锡福，万邦共乐乎昇平；昭德范以承庥，四海覃敷乎恺泽。布告天下，咸使闻知。”循例，贺笺受之，此半皇后矣，诸藩国遂以皇后贺。十五年初，宫内已称皇后。七月初十，诏立为皇后。八月初二，遣一等忠勇公、保和殿大学士、内大臣傅恒为正使，文渊阁大学士、太子太保史贻直为副使，持节，赍册、宝，册文曰：“朕惟乾始必赖乎坤成健顺之功以备，外治恒资于内职。家邦之化斯隆，惟中阃之久虚，宜鸿仪之肇举。爰稽茂典，用协彝章。咨尔摄六宫事皇贵妃那拉氏，秀毓名门，祥钟世德。早从潜邸，含章而懋著芳型；晋锡荣封，受祉而克娴内则。噙躬淑慎，洵堪继美于兰帏；秉德温恭，信可嗣音于椒殿。往者统六宫而摄职，从宜一准前规；今兹阅三载而届期，成礼式遵慈谕。恭奉崇庆慈宣康惠皇太后命，以金册金宝立尔为皇后。尔其祇承懿训，表正掖庭。虔修温凊之仪，洽观心于长乐；勉效苹蘩之职，端礼法于深宫。逮螽斯樛木之仁恩，永绥后福；覃茧馆鞠衣之德教，敬绍前徽。显命有光，鸿庥滋至。钦哉！”初四，昭告天下，大赦停秋决，诏曰：“朕惟君临天下，首重懿伦；化洽家邦，式资内治。用协顺承之义，以符元吉之占。佐政教于宫闱，广禔福于中外。懋昭有自，尊显宜崇。当嘉礼之观成，必隆仪之并举。徽章具在，庆典弥先。钦惟圣母崇庆慈宣康惠皇太后，化启鸿图，泽敷燕翼。荷生成之大德，蒙教育之深仁。懿训频颁，恩勤备至。念中宫之虚位，已循统摄之仪；欣继体之得人，爰举册立之典。摄六宫事皇贵妃那拉氏，孝谨性成，温恭夙著。嫔嫱效职，壸政茂宣。允克绍嗣徽音，钦承慈顾；是用仰遵成命，俾正坤仪。祇告天、地、宗庙、社稷，于乾隆十五年八月初二日册立摄六宫事皇贵妃那拉氏为皇后。承欢兰殿，表范椒涂。勷孝治于朕躬，覃仁风于海宇。天庥茂集，德教弥昭；庆祉方臻，鸿称遹骏。谨于乾隆十五年八月初三日，率王、公、文武群臣，恭奉册、宝。加上圣母崇庆慈宣康惠皇太后徽号曰‘崇庆慈宣康惠敦和皇太后’。丕著尊亲之礼，聿端王化之源。人纪肇修，笃纯禧而有永；显扬曷罄，绵景福以无疆。特沛湛恩，以彰钜典。所有应行事宜，开列于后：一、五岳、四渎、及先师孔子阙里等处，应遣官致祭，著察例举行；一、在内王妃以下、宗室公妻以上，著加恩赐；一、内外公主以下、县君以上，俱加恩赐；一、王、公、内外文武官员任内有罚俸之案，咸予开复，其现在议罚者，悉行宽免；一、外藩蒙古王、公、以下、台吉以上，有罚俸、住俸、其现在议罚者，概行宽免；一、上三旗包衣佐领下拜唐阿及太监等，著赏给一月钱粮；一、上三旗辛者库当差妇人，著酌议赏赐；一、八旗满洲、蒙古、汉军妇人年七十以上者，分别赏赉；一、军、民妇人年八十以上者，照例分别赏赉；一、本年各省间有水旱偏灾地方，除勘明成灾者照例题请蠲缓外，其勘不成灾地亩，各该督、抚饬令州县官查明实在无力贫民，酌量借助，以资耕作；一、直隶、奉天、山东、江南、陕西、甘肃等省，乾隆九年以前所有借出耔种、口粮、牛草等项民欠未完银、钱、米、豆、谷石，著该督、抚、查明实在无力完缴者，准予豁免；一、各省民人有孤贫残疾、无人养瞻者，该地方官加意抚恤，毋令失所；一、国子监坐监监生及各官学教习，俱著免期一个月；一、各省儒学以正贡作恩贡，次贡作岁贡；一、满汉兵丁有年老不能当差者，著该管官弁查明，本家如有子孙弟、侄可以教练差操者，令其补食名粮，以资养赡；一、本年内外秋审情实人犯，俱停处决，缓决五次以上者、量予减等，可矜者照例发落；一、除十恶不赦外，犯法妇女，概予赦免；一、现在内外监候质审干连人等，俱著准其保释；一、岳、镇、四渎庙宇倾颓者，该地方官随时修葺，以昭诚敬；一、各省要路桥梁及过渡船只，间有损坏，有碍行旅者，著地方官查明，随时修理。于戏！播宫庭之雅化，益洪垂裕之谋；衍奕禩之嘉祥，弥启昇平之运。布告天下，咸使闻知。”中秋，追后父为一等承恩公，尊母郎佳氏封一品公妻夫人，孙讷苏肯袭爵。由是，继立、追谥之后母家加公爵为定例。未几，高宗以继册中宫，庆典既成，乃与后恭奉太后巡幸嵩洛，谒景、泰二陵。尔后江南巡幸、盛京北狩、木兰游猎、祖陵拜谒，皆从之。十七年四月二十五寅时，生皇十二子赠贝勒永璂。十八年六月廿三寅时，生皇五女，于二十年四月廿二酉时殇。九月，幸盘山行宫。二十年十二月廿一，生皇十三子永璟，于二十二年七月廿四子时殇。三十年闰二月十八，从上幸杭州，屏退宫人，自行剪发，忤上旨。满洲旧俗，断发者，或为国丧，或为亲丧。上不怿，遣额驸福隆安从后立还京。未几，上复言“酌情行进，无需过急”，查皇后颜色宣旨。三月至京，囚于翊坤宫后殿。五月初二，刑部侍郎阿永阿力谏不可废后，帝怒，贬之伊犁。钱汝诚谏及辩阿永阿事，疏辞，允之。五月初四，交泰殿太监张凤盗皇后册，两淮盐政高恒于八月擒之，九月见绞。三十一年六月初七，降皇后外家回原旗，夺其世爵。十四，收后所藏册宝，留侍宫人同答应例。三十一年七月十四未时，崩，年四十九。时上幸木兰，闻之不反，遣皇十二子还京办理，谕曰：“据留京办事王大臣奏，皇后于本月十四日未时薨逝。皇后自册立以来尚无失德。去年春，朕恭奉皇太后巡幸江浙，正承欢洽庆之时，皇后性忽改常，于皇太后前不能恪尽孝道。比至杭州，则举动尤乖正理，迹类疯迷。因令先程回京，在宫调摄。经今一载余，病势日剧，遂尔奄逝。此实皇后福分浅薄，不能仰承圣母慈眷、长受朕恩礼所致。若论其行事乖违，即予以废黜亦理所当然。朕仍存其名号，已为格外优容。但饰终典礼，不便复循孝贤皇后大事办理。所有丧仪，只可照皇贵妃例行，交内务府大臣承办。著将此宣谕中外知之。”丧仪视皇贵妃，实嫔例也。以其素善纯惠皇贵妃，与葬，不设神牌，岁时不祭。廿四，监察御史李玉鸣论后丧仪事，请为之行国丧。帝大怒，革职锁拿，发配伊犁。未几，责以杖。四十一年七月，都察院山西候补吏员严譄奏为皇后补行大礼且立新后以继，言后“贤美节烈，抵触轻生”，帝严询其家人、故旧，下斩立决，家人免坐。四十三年，上幸盛京，锦州锦县生员金从善跪于道，陈建储、立后、纳谏、施德四事，鸣后之冤而乞下罪己。高宗以为“狂诞悖逆，为从来所未有”“虽夷其三族，亦岂足蔽辜乎”，复谕曰：“乾隆十三年，孝贤皇后崩逝时，因那拉氏本系朕青宫时皇考所赐之侧室福晋，位次相当，遂奏闻圣母皇太后，册为皇贵妃、摄六宫事。又越三年，乃册立为后。其后自获过愆，朕仍优容如故。乃至自行翦发，则国俗所最忌者，而彼竟悍然不顾。然朕犹曲予包含，不行废斥。后因病薨逝，只令减其仪文，并未降明旨削其位号。朕处此事，实为仁至义尽。且其立也，循序而进，并非以爱选色升。及其后自蹈非理，更非因色衰爱弛。况自此不复继立皇后。朕心事光明正大如此，洵可上对天祖、下对臣民。天下后世，又何从訾议乎?该逆犯乃欲朕下罪己之诏，朕有何罪而当下诏自责乎！逆犯又请复立后，朕春秋六十有八，岂有复册中宫之理！况见在妃嫔中，既无克当斯位之人。若别为选立，则在朝满洲大臣及蒙古札萨克诸王公皆朕儿孙辈，行其女更属卑幼，岂可与朕相匹而应尊号乎？此更可笑，不足论矣。着行在大学士、九卿会同严审定拟具奏。”寻议，请照例凌迟处死，得旨从宽斩之，遂无敢言皇后事。赞曰：皇后少从潜邸，侍帝三十有年，一朝断发，史官讳恶，只载迹类疯迷之语。然伏有原因，固非无端疯迷也。高宗言其行而不言其因，词态反复，屡追旧恩，百般阻绝天下欲复审者，不得不疑，其怪矣！天下感而鸣于廷，何也？此皇后巡幸天下，德惠万方之故。若后失德，越吕、赵、冯、武之事，何不可昭示，时朝野臣民安可言乎？后素有德于世，而帝又不言因，非高宗之过欤？
赠孝仪纯皇后魏佳氏，内务府总管魏五十一女孙，赠三等承恩公、内管领魏清泰女，母赠公妻一品夫人杨佳氏。其家原为汉人，入满洲正黄旗，从龙入关。雍正五年九月初九生。以宫人于孝贤皇后处教养，后玉成其事。后容姿纤然，眉目近孝贤皇后，且协上意，晋位多速。十年，为贵人。正月廿三，晋为嫔，赐号“令”。十一月十七，遣工部尚书哈达哈为正使，内阁学士伍龄安为副使，持节奉册，册文曰：“朕惟仰事璇闱，必选柔嘉之质；佐徽椒掖，久推淑慎之姿。载考彝章，特加锡命。咨尔贵人魏氏，久娴姆教，长奉女箴。礼法是宗，凛小心而严翼；敬勤弗怠，遵内则以温恭。兹仰承皇太后慈谕，册封尔为令嫔。尔其只膺巽命，迓景福以咸绥；益懋壸仪，荷鸿庥于方永。钦哉！”十三年五月，晋为妃。明年四月初五，遣协办大学士、吏部尚书陈大受为正使，礼部侍郎木和林为副使，持节，赍册、宝，册文曰：“朕惟赞化宫闱，必赖柔嘉之质；服勤内殿，宜邀锡命之荣。爰沛纶音，式加象服。尔令嫔魏氏，夙娴内则，早侍深宫。淑慎居心，雅协珩璜之度；恪勤效职，克襄苹藻之荣。兹仰承皇太后慈谕，以册、印封尔为令妃。尔其钦承休命，永流翟舀之芳；只荷鸿禧，勉奉掖庭之职。钦哉！”二十一年七月望寅时，生皇七女固伦和静公主。二十二年七月十七午时，生皇十四子永璐，于二十五年三月初八酉时殇。于是南巡皆从之。二十三年七月十四，生皇九女和硕和恪公主。二十四年，消月。二十四年十一月二十，晋贵妃。十二月十七，遣大学士傅恒为正使，协办大学士刘统勋为副使，武英殿编修纪昀撰册，册文曰：“朕为化起二南，赞理必资乎淑德；官分九御，褒荣递进夫崇阶。爰沛纶音，式加象服。尔令妃魏氏，素娴女诫，早侍掖庭。勤慎居心，柔嘉著范。钦承圣母，供内职以无违；敬佐中宫，禀徽音而有恪。前晋封乎妃秩，已越十年；今称庆于宫闱，恭逢万寿。奉皇太后慈谕，以册、宝晋封尔为贵妃。尚其克承荣锡，永流翟舀之光；益懋芳徽，式协珩璜之度。钦哉！”二十五年十月初六丑时，生仁宗。二十七年十一月晦丑时，生皇十六子，于三十年三月十七殇。三十年五月初九，晋皇贵妃，迁居永寿宫。六月十一，遣大学士、公傅恒为正使，协办大学士、吏部尚书陈宏谋为副使，册文曰：“朕惟彤闱赞化，本敬顺以扬庥；紫掖升名，表恪恭而锡庆。爰稽彝典，式播温纶。咨尔令贵妃魏氏，早侍深宫，夙娴懿范。襄廿年之内治，麟趾凝祥；超九御之崇班，凤章优秩。自膺册命，益茂芳徽。只事小心，克承欢于璇殿；含章明顺，更流誉于椒庭。兹仰奉皇太后懿旨，以册、宝晋封尔为皇贵妃。尚其勉副慈恩，光昭壸德。永怀淑慎，辉翟服以垂型；弥凛谦冲，绵鸿禧而迓福。钦哉！”三十一年五月十一子时，生皇十七子庆僖亲王永璘。三十九年，幸热河，反即有疾。初，于养心殿东耳房体顺堂将息，寻迁吉安所，高宗数临视。四十年正月廿五，抬外家镶黄旗。越四日，崩，年四十九，祔葬裕陵。二月十一，遣简亲王丰讷亨为正使，协办大学士、吏部尚书官保为副使，赍册、宝，诣静安庄，谥为令懿皇贵妃，册文曰：“秩尊九御，崇仪留翚翟之班；礼重三宫，遗媺着苕华之管。惟赞内久钦淑范，象德允符；斯饰终用锡嘉名，鸿章克协。聿稽上谥，式阐芳徽。惟皇贵妃魏氏，性秉温恭，衷全诚敬。溯承仪于宸掖，珩璜之矩无愆；洊领职于轩宫，图史之箴弥谨。金萱敬奉，承欢嘉衿佩之风；玉叶蕃敷，占吉叶弓禖之喜。饬小心以自毖，撝抑时形；怀内则以长存，庥和宜集。何百龄之未半竟一，病之弗瘳；三十年椒壁如新。空余芬烈。廿九日蓂阶初落，莫驻春韶；追畴昔之令名，休称犹在；概平生之懿德，节惠加隆。行以光昭，礼惟宜称。兹以册、宝，谥曰‘令懿皇贵妃’。于戏！云軿已杳，宫闱空仰夫音尘；瑶检重颁，宝册徒供夫明器。念芳规其不沬，难穷诔德之辞；副嘉号以克谐，益切思贤之感。用彰彝典，式播徽音。”六十年，以仁宗故，谥曰“孝仪皇后”。十月廿六，遣睿亲王淳颖为正使，郑亲王乌尔恭阿为副使，赍册、宝诣裕陵，册文曰：“朕惟离继照以作明，诞膺福祚；坤承天而正位，长发祥源。贤卜于天，景命方隆于授受；贵徵以子，追封允协于尊崇。惟令懿皇贵妃魏氏，德着诚庄，性昭淑顺。柔嘉维则，班初亚于三宫；式礼无愆，秩洊升于九御。六五叶黄裳之卜，欢奉萱闱；千亿开朱芾之占，喜宜兰殿。昔笃生夫睿哲，兆协横庚；今懋建夫元良，纪行周甲。昭兹来许，万年之岁月方长；佑我后人，廿载之音容如昨。兹以储徽克茂，继序其皇。吉启密缄，既正前星之号；幸符夙愿，将循上日之文。嗣服无疆，承华有自。特溯云軿于桂阃，用怀月御于椒涂。茂举上仪，聿崇升祔。兹册赠为孝仪皇后。于戏！本笃庆衍禔之德，母允垂仪；循召正言顺之规，子当承统。福所基也，尔子孙克绍于鸿图；礼亦宜之，我国家肇称之盛典。志维先定，灵其歆承。钦哉！”召皇太子、皇子、军机大臣，谕曰：“孝仪皇后神牌，升祔奉先殿。前期告祭天、地、太庙一事，亦未免失当。孝仪皇后乃朕因系嗣皇帝生母，恩旨册赠，止应于奉先殿祭告。若因此而举行天地庙祀大典，转邻于渎，已著不必举行。后世子孙，遇有册赠母后，即遵朕此旨办理，以昭虔敬而省烦渎。此旨亦著敬录二通，一存贮尚书房，一存贮内阁。我世世子孙，其钦承无忽。”嘉庆四年九月，系帝谥，谥为“孝仪恭顺康裕慈仁翼天毓圣纯皇后”，册文曰：“光昭玉策，抒积慕以胪诚；瞻仰琼霄，缅深慈而涣号。溯崇徽于椒殿，莫罄名言；垂懿则于琅函，倍严对越。钦惟皇妣孝仪皇后，型齐沩汭，圣俪庆都。佐上理于内宫，布中为阴教。庆钟大德，福逮藐躬。极顾复之深恩，劬劳莫报；备尊崇于厚载，攀恋奚从。廿五年追忆春晖，夙夜恒垂涕泪；亿万世常承坤吉，子孙戴¨徽音。曩以位正前星，礼成元日。推纯禧于在母，隆施祉于自天。已奉鸿称，今稽祔典。欲稍申夫孺慕，惟更益夫大名。念温凊之莫修，心伤曲礼；拟形容而鲜当，谥考周书。纪众善而靡穷，询群言而佥协。谨奉册、宝，恭上尊谥曰“孝仪恭顺康裕慈仁翼天毓圣纯皇后”。于戏！肇电枢星渚之符，孝养之深衷莫及；昭刻玉镂金之盛，闳崇之宝典恒垂。并尊重于因山，加媺情深于陟庄。敢祈昭格，用俶繁昌。谨言！”二十五年十二月，宣宗上“端恪”二字。道光三十年四月，文宗上“敏哲”二字，定谥曰“孝仪恭顺康裕慈仁端恪敏哲翼天毓圣纯皇后”。
赠哲悯皇贵妃噶哈里富察氏，佐领翁果图之女，分属满洲正黄旗。雍正三年，事为高宗为格格。妃贤良恭谨，人心多附。六年五月廿八午时，生皇长子定安亲王永璜。九年四月廿七寅时，生皇次女。十三年七月初三，薨，帝怜之。高宗即位，于乾隆元年九月，追谥哲妃，礼同敬敏皇贵妃。十年正月，谥“哲悯皇贵妃”，编修张映斗撰册文曰：“佐内治于璇宫，永怀令范；播遗徽于兰所，愈阐潜光。典备哀荣，恩均存殁。尔哲悯皇贵妃富察氏，赋质端纯，宅衷和厚。功分丝茧，怀夙夜之小心；德比珩璜，赞宫闱之雅化。溯音容于既往，垂誉问以方来。位号加崇，几筵载布。于戏！缅维爱子之忱，问年已长；眷念行身之矩，锡命弥彰。灵其有知，庶几歆格。”十七年十月廿七，祔裕陵。
慧贤皇贵妃高佳氏，赠文定内大臣、文渊阁大学士、江南河道总督高斌女，故盐政高恒之姊也，母马氏。分属满洲镶黄旗。雍正中，以年近事高宗为格格。十二年三月初一，世宗擢为侧福金。妃孝敬性成，温恭素著，于内素善孝贤后、皇后。其貌颜色清丽，极类孝贤，今人多无以别。十三年九月廿四，高宗封为贵妃，居钟粹宫，后迁永寿宫。二年十二月初四，遣保和殿大学士张廷玉为正使，内阁学士索柱为副使，册文曰：“朕惟政先内治，赞雅化于坤元；秩晋崇班，沛渥恩于巽命。彝章式考，典礼攸加。尔庶妃高氏，笃生名族，克备令仪。持敬慎以褆躬，秉柔嘉而成性。椒掖之芳声早著，度协珩璜；璇闱之淑德丕昭，荣膺纶綍。兹仰承皇太后慈谕，以册、宝封尔为贵妃。尔其祗勤日懋，迓景福以凝祥；恭顺弥彰，荷洪庥而衍庆。钦哉！”公主、诸王福金至三品命妇皆入贺。曩者，此皇后礼也。高宗久居圆明园，妃从之，而居韶景轩。十年正月廿三，以疾晋皇贵妃。是月填仓日，薨，高宗多念之。明日，谥“慧贤皇贵妃”，编修张映斗撰册文曰：“赞雅化于璇宫，久资淑德；缅遗芳于桂殿，申锡鸿称。既备礼以饰终，弥怀贤而致悼。尔皇贵妃高氏，世阀钟祥，坤闺翊政。服习允谐于图史，徽柔早著于宫廷。职佐盘匜，诚孝之思倍挚；荣分翚翟，肃雝之教尤彰。已晋崇阶，方颁瑞物。芝检徒增其位号，椒涂遂失其仪型。兹以册宝，谥曰“慧贤皇贵妃”。于戏！象设空悬，彤管之清芬可挹；龙文叠沛，紫庭之矩矱长存。式是嘉声，服兹庥命。”十七年十月廿七，祔裕陵。
淑嘉皇贵妃金佳氏，康熙五十二年七月廿五生，上驷院、武备院卿金三保长女，蓝翎侍卫金鼎、兵部侍郎金辉、勤恪吏部尚书金简之妹，分属满洲正黄旗也。先固为朝鲜国义州人，太宗丁卯征朝鲜，降我。雍正中，入潜邸为格格。十三年九月初三，高宗封为贵人，居启祥宫。二年五月十一，晋为嫔，赐号“嘉”。十二月初四，遣礼部尚书任兰枝为正使，内阁学士吴家骐为副使，持节，册文曰：“朕惟赞宫庭而敷化，淑德丕昭；班位号以分荣，恩光式焕。珩璜克叶，纶綍攸加。尔贵人金氏，早毓名门，夙禀温恭之度；久勤内职，备娴敬慎之仪。兹仰承皇太后慈谕，册封尔为嘉嫔。尔其象服钦承，履谦和而迓福；鸿禧永荷，懋敦顺以凝祥。钦哉！”四年正月十四卯时，生皇四子履端亲王永珹。六年二月十三，晋为妃，遣协办大学士礼部尚书三泰为正使，礼部侍郎满色为副使，持节，赍册、印，编修沈荣仁撰册文曰：“朕惟坤元翊治，流淑问于璇闺；巽命重申，沛新恩于金简。徽音克副，显秩攸加。尔嘉嫔金氏，范秉柔嘉，性成谦慎。式仪型于图史，虔奉箴规；协矩度于珩璜，动遵礼法。兹仰承皇太后慈谕，以印封尔为嘉妃。尔其温恭益懋，承象服以凝庥；勤俭弥彰，迓鸿禧而衍庆。钦哉！”十一年七月十五午时，生皇八字仪慎亲王永璇。十三年七月初一，晋贵妃。初九亥时，生皇九子永瑜，于十四年四月廿七未时殇。十四年四月初五，遣大学士史贻直为正使，礼部尚书王安国为副使，持节，赍册、宝，侍读学士程景伊撰册文曰：“朕惟赞雅化于椒涂，质推柔顺；协令仪于彤管，德重幽闲。爰考彝章，式颁纶綍。尔嘉妃金氏，祇奉女箴，凛遵内则。恪勤有素，膺褕翟之光华；婉顺靡愆，叶珩璜之矩度。兹仰承皇太后慈谕，以册宝封尔为贵妃。尔其常怀敬慎，迓景福于方来；弥事谦冲，荷鸿禧于有永。钦哉！”十七年二月初七辰时，生皇十一子成哲亲王永瑆。二十年十一月十五，以疢疾薨，年四十三。明日，赠皇贵妃。十七，谥“淑嘉皇贵妃”。二十二年十一月初二，祔裕陵，察贵妃礼葬。
纯惠皇贵妃苏氏，苏召南之女，苏鸣凤、苏嘉凤之妹也。康熙五十二年五月廿一生。妃樱桃口、圆面，好生养，安乐有福之人也。雍正中，事高宗为格格。十三年五月廿五，生皇三子循郡王永璋。高宗登极，封为嫔，居景仁宫。乾隆二年五月十一，晋为妃，赐号曰“纯”。十二月初四，遣东阁大学士徐本为正使，内阁学士春山为副使，持节，赍册、印，编修于枋撰册文曰：“朕惟协赞坤仪，端赖柔嘉之范；翊宣内则，聿加位号之荣。贲以徽章，昭兹茂典。尔纯嫔苏氏，克裕温恭，夙彰淑慎。凛芳规于图史，式佐椒庭；叶令望于珐璜，懋膺纶诰。兹仰承皇太后慈谕，以册印封尔为纯妃。尔其祗承象服，昭勤俭以流徽；笃迓鸿禧，履谦和而裕庆。钦哉！”四年，抬入汉军正白旗。八年十二月廿四，生皇六子质庄亲王永瑢。十年正月廿三，晋贵妃。十一月十七，遣大学士查郎阿为正使，礼部左侍郎木和林为副使。持节、赍册、宝，侍讲学士周兰坡撰册文曰：“朕惟赞椒涂之雅化，德重幽闲；协彤管之令仪，质推柔顺。式稽彝典，用锡纶言。咨尔纯妃苏氏，祗奉女箴，凛遵内则。动娴礼教，久膺象服之荣；佩协珩璜，宜锡龙章之彩。兹仰承皇太后慈谕，以册宝封尔为贵妃。尔其益修淑慎，迓景福于方来；弥事谦冲，荷鸿禧于有永。钦哉！”十二月初二，生皇四女和硕和嘉公主。妃数从驾南巡，深得帝心。二十四年八月十六，幸热河，以肝郁吐红、脾肺大亏疾还京。二十五年三月廿四，晋皇贵妃。四月十一，册文曰：“朕惟赞坤元而敷化，淑问常昭；锡巽命以重申，新恩载沛。晋之显秩，嘉乃芳徽。尔纯贵妃苏氏，秉性温恭，持躬端慎。当兰阶之初，侍虔奉明；箴逮芝检之迭膺，勤襄内治。分荣象服，叶雅度于珩璜；毓秀椒涂，式令仪于圭璧。既庆成夫嘉礼，弥协顺乎慈宁。爰考彝章，宜加宠锡。兹仰承皇太后懿旨，晋封尔为皇贵妃。尔其祗承荣命，永垂德范于宫闱；敬迓鸿禧，长懋芳型于禁掖。钦哉！”四月十七，帝视其疾。四月十九，复视之，妃以病薨，年四十八。五月，谥曰“纯惠皇贵妃”，翰林院侍读钱大昕撰册文曰：“赞教治于宫中，紫极应四星之位；佩德言于内则，彤闱领九御之班。日月有时，宜举易名之典；音徽如昨，眷言奉职之勤。彝宪攸稽，休声无数。皇贵妃度昭珩瑀，德懋蘋蘩。承姆训以克娴，备内官而只恪。佐椒房之礼教，不愆淑慎之仪；侍兰殿之起居，丕著婉愉之誉。高寐展祀，迎元鸟之祥；吉梦星庥，叶维熊之兆，乃宣温綍，载晋崇阶。用章巽顺之型，俾作坤仪之贰，陪亲蚕之典，肃奉瑶筐；列论礼之班，崇膺玉册。倏芳型之永逝，溯淑范以长留。纯粹以精，式念圭璋之度；终温且惠，永怀褕翟之徽。申锡崇封，优加懿号。兹以册宝，谥曰‘纯惠皇贵妃’。于戏！彤管扬芬，卅载之芳规宛在；丹纶绚采，千秋之淑问聿新。眺柳翼而增悲，特备饰终之典；硕紫泥以宠锡，益轸念旧之怀。嘉乃令仪，昭兹渥眷。”。二十七年十一月初二，葬裕陵妃园寝，制度悉按景陵双妃园寝。
赠庆恭皇贵妃陆氏，陆士隆之女，本姑苏人也。雍正二年六月廿四，生，分属镶黄旗。乾隆初，事高宗为常在，十三年四月十二，进贵人。十六年正月初二，晋为嫔，赐号曰“庆”。六月初八，遣协办大学士、尚书阿克敦为正使，内阁学士吴达善为副使，持节，册文曰：“朕惟璇闱翊化，令仪丕著于珩璜；象服分荣，茂典式光于纶綍。宜加位号，用锡瑶章。尔贵人陆氏，恭慎无违，恪勤有素。侍深宫而匪懈，夙娴诗礼之规；承壶掖以流徽，克佐苹蘩之职。兹仰承皇太后慈谕，以金册晋封尔为庆嫔。尔其敬承显命，翟舀以增辉；懋著谦冲，迓鸿禧而勿替。钦哉！”自后，东巡、南巡悉从之。二十四年十一月二十，晋为妃。十二月十七，遣大学士来保为正使，礼部尚书伍龄安为副使，持节，编修纪昀撰册文曰：“朕惟赞中宫而起化，克佐苹蘩；奉内职以宣勤，宜光纶綍。爰申令典，用晋荣封。尔庆嫔陆氏，夙著柔嘉，素娴礼则。早膺象服，小心祇事夫慈宫；久侍璇闱，令德夙传于女史。兹奉皇太后慈谕，册封尔为庆妃。尚其钦承巽命，迓景福以咸绥；仰赞坤宁，荷鸿庥于益懋。钦哉！”三十三年六月初五，晋贵妃。十月初六，遣大学士、公傅恒为正使。内阁学士塔永阿为副使。持节，册文曰：“朕惟襄化理于宫闱，专资淑德；耀恩光于袆翟，递进崇阶。既珩度之丕昭，宜纶音之载锡。尔庆妃陆氏，秉姿淑慎，表范温恭。兰掖承欢，奉慈徽而有恪；椒庭佐治，体朕志以无违。柔嘉式九御之班，已夙勤于表率；令则协四星之位，应晋被夫褒荣。兹奉皇太后慈谕，册封尔为贵妃。尚其赞宣内职，弥扬象服之华；懋敕芳仪，永荷龙章之重。钦哉！”三十九年，以痼疾还避暑山庄，帝数使代视。还京，移居畅春园。七月十五，薨，年五十一。四十年十月廿六，葬裕陵妃园寝。仁宗亲政，以冲龄受妃抚育，谥曰“庆恭皇贵妃”，册文曰：“中闱助德，夙彰载物之仁；显册扬芬，允协易名之典。芳流彤史，辉溢金函。惟皇考庆贵妃，懿质含贞，婉心迪哲。契辙音于姒幄，化佐承天；衍庆祚于尧门，功同翼子。慈贞如母，默孚佑启之祥；运属邈躬，转忆幼冲之日。感念美报，特晋崇封。谨以册、宝，追谥曰“皇考庆恭皇贵妃”。于戏！内职俭勤，溯徽风之令范；深情顾复，昭蕙问于无穷。谨言！”
