登陆注册
8733900000029

第29章 不要让教训再次重复 (15)

"Sir," the boy finally said, "shouldn' t I be learning more moves?"

"This is the only move you know, but this is the only move you' ll ever need to know," the master replied.

Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

Several months later, the master took the boy to his first tournament. Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched. Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out. He was about to stop the match when his judo master intervened.

"No," the judo master insisted, "Let him continue."

Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy used his move to pin him. The boy had won the match and the tournament. He was the champion.

On the way home, the boy and his judo master reviewed every move in each and every match. Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.

"Sir, how did I win the tournament with only one move?"

"You won for two reasons," the master answered. "First, you' ve almost mastered one of the most difficult throws in all of judo. Second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm."

The boy' s biggest weakness had become his biggest strength.

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。有这样一个故事,故事的主人公是一个10岁的男孩。一次可怕的车祸夺走了他的左臂,然而他决定对抗现实去学习柔道。

男孩开始向一位年长的日本柔道师傅学习。他做得很好,不过他不明白为什么师傅训练了他三个月,却只教给他一个动作。

“先生,”男孩终于问道,“我们应该学习别的动作了吧?”

“这个动作是你学到的唯一的动作,不过也是你唯一需要学习的动作。”师傅回答说。

男孩不明白师傅的话,可他相信自己的老师。因此,他继续练习这个动作。

几个月后,师傅带着徒弟参加了他的第一次柔道锦标赛。令男孩惊讶不已的是,他非常轻松地取得了头两场比赛的胜利。第三场比赛比前两场要困难得多,不过经过一番比试,男孩的对手开始渐渐变得急躁和冲动,因此男孩熟练地用他的独招战胜了对手。仍然惊讶于自己的胜利的男孩,此时打入了决赛。

这回,比赛对手块头更大、更强壮、更有经验了。有一段时间,男孩有些招架不住。裁判担心男孩可能会受伤,便叫了暂停。就在裁判将要终止比赛的时候,师傅阻止了他。

“不要停下,”师傅坚持说,“让他比下去。”

比赛立即重新开始。这时,男孩的对手犯了一个致命的错误:他放松了警惕。刹那间,男孩用他的独招牵制住了对手。男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

在回家的路上,男孩和师傅沉浸在每场比赛的每个动作之中。男孩鼓起勇气问师傅心里是怎么想的。

“师傅,我为什么只用一个动作就赢得了冠军?”

“你赢得冠军有两个原因,”师傅回答说,“第一,你已经掌握了柔道中最难学的一个摔打动作。第二,对于你的对手而言,能够防御这个动作的唯一办法就是抓住你的左臂。

男孩最大的弱点成了他的强项。

devastating ['devsteiti] adj. 毁灭性的

Mountains create their own weather and in the biggest range in the

world, this can have a devastating intensity.

山脉创造了它们自己的气候,在世界上绝大多数范围内,这种气候可能造成极大破坏。

tournament ['tunmnt] n. 锦标赛;联赛

He was the best boxer in the tournament.

他是本届联赛的最佳拳手。

deftly ['deftli] adv. 灵巧地;熟练地;敏捷地

She deftly wove the flowers into a garland.

她灵巧地把花编成了一个花环。

intervene [,int'vi:n] v. 干涉;干预;调解;干扰;阻碍

People feel international organizations must be set up to intervene in

world affairs to resolve these problems.

环境问题已变得如此重要,以至于人们觉得有必要成立国际组织,并介入国际事务解决这些问题。

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。

有一段时间,男孩有些招架不住。

男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.

concern that:担心

He was about to stop the match when his judo master intervened.

be about to:即将;打算

同类推荐
  • 专业精神:白金版(第2版)

    专业精神:白金版(第2版)

    企业之间拼竞争优势,员工之间拼专业能力。专业精神是成就优秀员工的重要品质,具备专业精神的员工会成为企业最需要的员工。当企业的每位员工都具备了专业精神,这个企业就会成为优秀的企业。专业精神是企业凝聚力之魂,动力之源,是员工在企业中实现自身价值,取得成就的助推器。
  • 读故事练口才

    读故事练口才

    本书分为社交口才、职场口才、领导口才、推销口才、辩论口才、谈判口才、演讲口才七大部分,共收录了近千则国内外经典口才故事。
  • 说漂亮话办漂亮事做漂亮人

    说漂亮话办漂亮事做漂亮人

    以社交与口才为基点,把说话、办事、做人的技巧有效地结合在一起,旨在传授人们如在社会交往,在职场暗战与商场博弈中立于不败之地。一个人应该和周围的环境相适应,不被外界环境左右自己的想法,这样的境界和尺度,可以不断地激发你的志气和潜能。说话、做人、做事是一门精深的学问,也是一门高深的艺术,本书立足于现实,取材于我们熟悉的生活,既有幽默风趣的历史典故,又没有丝毫拘泥于世俗生活的痕迹。文中的语言平实、优美,娓娓叙来又无哗众取宠之意,让你在人际关系中学会方法,学会策略,学会变通。在复杂变化的社会中,让你懂得如何灵活地应对各种人情世故。同时,让你在最短的时间内,掌握说漂亮话,办漂亮事,做漂亮人的本领。
  • 好女孩是娇出来的

    好女孩是娇出来的

    本书共分十章,分别从女孩要娇着养、不要打骂要沟通、培养女孩“娇好”的心态、让女孩知书达礼、让女孩温柔而善良、培养女孩的娇贵气质、提高女孩的财商、要让女孩吃吃苦、关爱女孩的健康、让女孩懂得自我保护等十个方面入手,为父母在培养女孩方面提供了许多有益的建议。
  • 把苦日子过甜

    把苦日子过甜

    面对太阳时,阴影将落在你的背后,背对太阳时,阴影将笼罩你。把自己的苦日子过甜,是你荣辱不惊的一种恬淡;是你居安思危的一种静谧;是你卧薪尝胆的一种顿悟;是你光明正大的一种珍视;是你胸无城府的一种达观;是你踌躇满志的一种博取;是你运筹帷幄的一种睿智;是你满载而归的一种丰裕!
热门推荐
  • 最终的超人

    最终的超人

    一场看似无心的恶作剧,令他受尽了嘲讽与冷漠。当他再度归来时,却是觉醒了超凡的能力。钢铁般的身躯,无与伦比的力量,难以想象的飞行能力……拥有者诸多超凡能力的他,又该怎样去面对众人的不解与猜疑?【中国版的超人】,敬请期待!
  • 王爷今天和离吗

    王爷今天和离吗

    皇上:睿王,听说王妃要和离?丞相:睿王,您啥时候和离,我等着接盘呢?将军:睿王,强扭的瓜不甜,你就答应王妃吧?就连街边的小贩看到他,都说:睿王爷,王妃太可怜了,你就和离吧!…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无限美女帝国

    无限美女帝国

    时空旅行者穿越无尽时空,无垠位面,脚踏无穷星域苍穹。秦铭大吼:我要收尽各个星域时空的极品美女,组建史上最强大的美女帝国。我要掠夺每一个星球时空的资源,财富和宝贝,让它们成为我争霸宇宙的资本。我要让每一个星球的货币上都刻上老子的头像。我要让我走过的每一个地方都成为我的殖民地。我要成为宇宙星河联盟的第一任盟主·······
  • 镇灵使

    镇灵使

    有一种意乱:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。有一种情迷:天涯所在皆为客,此心安处是吾乡。有一种放手:吾宁人心深似海,不愿深宫笑浮沉。有一种拼搏:斗转星移无尽日,铁血征程改江山。
  • 兽刃盟主

    兽刃盟主

    兽刃武者是东域中的异类,又称屠杀者,暴戾者,个个身高丈余,力大无穷,然而这仅仅在东域只不过是一个最普通的兽刃武者而已,后面的兽刃武男、兽刃武子、兽刃武伯、侯、公、王、帝、圣、神……他们又是何种存在?还有东域以外,大陆以外,又有多少不一样的种类,不一样的强者存在?……一切传奇与未知皆在本书之中,等着你来探索……
  • 全工业高武浪潮

    全工业高武浪潮

    知道太阳落向地球的那天,地球上看到了什么吗?不过只是一点灯火,熄灭在了无边的黑夜中而已。世界翻天覆地,人类危在旦夕!只有大生产,只有建立全新的工业体系,只有用科学和知识武装自己,才能拯救全人类!联合起来!
  • 有天神奇降临在吃瓜女孩身上

    有天神奇降临在吃瓜女孩身上

    一个长相稍微出众的吃瓜佛系女学霸意外的遇到了一个二半吊子猫仙,那猫仙说只要他能寄居到她家,他就会招好运到她身上。这不,自己平白无故多出了个弟弟,长的好好看还是个小奶狗∪?ω?∪诺诺诺,幸运女神降临到她头像,刚入学的校草爱上了她……江辞:人生最大的乐趣就是吃饱了睡,睡饱了继续吃瓜
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 惊宇道

    惊宇道

    当我踏上巅峰的那一刻我迷茫了我到底在追寻什么