《三国演义》（三字经和）(译文大叔著）
第一回·罗贯中(译文大叔)
段落七：
宴桃园豪杰三结义，斩黄巾英雄首立功。
径杀至，天明及。宝梁引，败残军。夺路奔，溃窜走。忽却视，见彪军。尽红旗，当头来。截去路，挡道堵。为首头，闪将出。身高标，七尺开。细眼眉，长髯须。官拜居，骑都尉。沛国地，谯郡人。名曹操，字孟德。父曹嵩，夏侯氏。但只为，中常侍。腾养子，故曹姓。嵩子操，字阿瞒。一名曰，为吉利。操幼时，好游猎。喜歌舞，善权谋。多机变，敏思捷。操叔父，见孟德。荡无度，尝怒之。言于嵩，意责之。操忽智，心生计。见叔父，诈倒地。故佯作，诈中风。叔父见，急告嵩。嵩忙急，往视之。曹操故，无恙事。嵩谓操，而云曰。叔言汝，中风得。今奈尔，已愈乎。操谓父，而云曰。儿自来，无病此。因失爱，于叔父。故特意，罔骗耳。曹嵩闻，信其言。后叔父，言操过。嵩却并，勿言听。因操得，恣意纵。时人有，桥玄者。谓操而，言云曰。天下混，大乱将。非世才，难济救。能安者，在君乎。南阳颙，见操曰。汉室运，将亡倾。天下安，必此人。汝南劭，知人名。操遂前，往见之。问劭而，言云曰。某吾乃，何人耶。劭闻听，遂勿答。催问急，劭云曰。子治世，之能臣。然乱世，之奸雄。操闻言，甚欣喜。年二十，举孝廉。为郎除，洛阳尉。到任初，即遂设。五色棒，十条余。但凡敢，犯禁则。勿避贵，尽皆责。中常侍，蹇硕叔。提刀刃，夜路行。操巡视，获擒之。就以棒，仗责之。由内外，莫敢犯。名威扬，四海震。后乃为，顿丘令。因黄巾，举事起。遂拜为，骑都尉。引五千，步马军。来颍川，助战协。正值梁，宝败走。操拦截，大阵杀。斩首诛，级万余。夺旗幡，缴鼓锣。马匹驹，甚极多。梁宝拼，方得脱。操见过，嵩俊乃。随引兵，驱宝梁。
