红蝶般若传说是从日本流传出来的，红蝶的原型就是日本妖怪般若，传说般若是女子由于因为丈夫的不忠或是因为自己的不自己，因而整天的嫉妒，而导致自己的灵魂离开自己的体内，而造成了只知道无休止杀戮的怨灵，也就是当仇恨蒙蔽双眼时，变成鬼无法再恢复人时的状态，叫作鬼，即“般若”。
而般若的最终状态就是真蛇，而日本有的人民信仰“八岐大蛇”，而红蝶就是指的面具，因为在这种转变的过程中，类似于日本的能乐，它是一种京剧的扮演，扮演者会戴一个面具，叫作红蝶，渊源就来自于此，至于其中的故事千奇百怪、数不胜数。好了接下来书归正传，咱们往下讲
常昊，你在外面应该听见我们的谈话了吧。我直视他的眼睛说道。
对，我都听见了。
那好，我不会强迫你，你告诉我你跟我去吗？可能会很危险。不要骗我，我只要这一句话，能还是不能！
常昊：能！我不是说过会一直陪你的啊。
好，我不再理他，转身看向爷爷。
爷爷：孩子，过来拿着这本书，好，我回答道。我接过那本书，书上布满岁月的痕迹。孩子，这就是你要进去的世界，去准备准备吧尽早进去。
嗯，我拽着常昊的胳膊问道：爷爷，我能让他跟着我进去吗？多一个人多一分力量，爷爷您说对不对啊。
唉，行吧但你要记住一句话在书里的的世界，任何人都不能相信只能相信你自己明白吧！
嗯，知道了。我打开那本事迎入眼帘的。是一个身穿和服带着红色面具的女人，下面还标着几个字“红蝶般若”突然，一阵猛烈吸力将我和常昊吸进了书里在一阵天翻地覆中到了底。
常昊，赶紧将我抱在怀里，问道：小宇，没事吧？
我：没事，我急忙从他的怀抱中逃出来，拍了拍身上不存在的土。然后看向常昊说道：咱们走吧
我发现周围都是日本独特的木板房，我联想到之前所查的资料是在日本发生的，就更确定这个地方是日本了，而且还是100年前的日本。
突然，有一个女人从一个房子中走了出来，说道：你们是不是方星宇先生和常昊先生？
是啊，你是？
呀，方星宇先生，我不是请你们来驱魔的吗？怎么刚刚过去几天就忘了？
哦，对啊我想起来了，我跟常昊对视了一眼，说道。
那块跟我来吧，我带你们去看看家主，然后再带你们去你们的屋子，明天中午驱魔吧？
好，我回答道。
于是，我和常昊跟着那名女人见到了所谓的“家主”，他所在的房间，弥漫着各种中药的苦药味，十分冲人，而且那个人躺在床铺上一动不动。
那名女人走上前去晃了晃，说道：家主、家主，法师来了！
那个男人醒了过来，看向我们说道：快请坐，咳咳！咳咳！见笑了，自从那件事出了以后，我的身体一天不如一天。
