登陆注册
8600600000143

第143章 羽毛的奇迹

WONDERS OF A FEATHER

1.EVERY single feather is a mechanical wonder.If we look at the quill,we find properties not easily brought together,strength and lightness.I know few things more remarkable,than the strength and lightness of the very pen with which I am now writing.If we cast our eye toward the upper part of the stem,we see a material made for the purpose,used in no other class of animals,and in no other part of birds;tough,light,pliant,elastic.The pith,also,which feeds the feathers,is neither bone,flesh,membrane,nor tendon.

2.But the most artificial part of the feather is the beard,or,as it is sometimes called,the vane,which we usually strip off from one side,or both,when we make a pen.The separate pieces of which this is composed are called threads,filaments,or rays.Now,the first thing which an attentive observer will remark is,how much stronger the beard of the feather shows itself to be when pressed in a direction perpendicular to its plane,than when rubbed either up or down in the line of the stem.He will soon discover,that the threads of which these beards are composed,are flat,and placed with their flat sides toward each other;by which means,while they easily bend for the approaching of each other,as any one may perceive by drawing his finger ever so lightly upward,they are much harder to bend out of their plane,which is the direction in which they have to encounter the impulse and pressure of the air,and in which their strength is wanted.

3.It is also to be observed,that when two threads,separated by accident or force,are brought together again,they immediatelyreclasp.Draw your finger down the feather which is against the grain,and you break,probably,the junction of some of the contiguous threads;draw your finger up the feather,and you restore all things to their former state.It is no common mechanism by which this contrivance is effected.The threads or lamin?above mentioned,are interlaced with one another,and the interlacing is performed by means of a vast number of fibers or teeth,which the threads shoot forth on each side,and which hook and grapple together.

4.Fifty of these fibers have been counted in one twentieth of an inch.They are crooked,but curved after a different manner:for those which proceed from the thread on the side toward the extremity,are longer,more flexible,and bent downward;whereas,those which proceed from the side toward the beginning or quill-end of the feather,are shorter,firmer,and turned upward.When two lamin?,therefore,are pressed together,the crooked parts of the long fibers fall into the cavity made by the crooked parts of the others;just as the latch,which is fastened to a door,enters into the cavity of the catch fixed to the door-post,and there hooking itself,fastens the door.

中文阅读

1.每一根羽毛都是机械上的奇迹。如果我们看看尾羽,就会发现它不容易聚拢,具有强度大并且质量轻的特点。除此之外,我从自己所用的羽毛笔上注意到了几个显著的特点。如果我们把目光集中在上半部分的笔杆上的话,就会发现其所用的材料是翮羽,而不是鸟其他部位的毛或者是其他动物的毛。这部分毛坚韧、质量轻、易弯曲,且富有弹性。而笔的木髓部分填充的也是羽毛,而不是骨头、肉、隔膜或是筋腱什么的。

2.然而羽毛上最不自然的部分就是颌毛,有时候我们也称之为翈的部分。制作羽毛笔的时候,我们通常会从一端,或者两端把颌毛扯下来。扯下来的这部分被称为线、单纤维或者条。这时,一个细心的观察者所注意的第一个问题就是:当颌毛垂直压在平面上时与被压成扁平状,而且被压平的毛不是朝杆上就是朝杆下的时候相比,强度要大多少。他很快就会发现,构成颌毛的单纤维是平的,每个平面都相对而置。这意味着,它们很容易倒向彼此,就像一个人轻轻竖起一根手指一样,单纤维在平面上弯曲更难,而这正是单纤维要克服在空气中遭遇的冲力和压力的方向,这样的强度正是羽毛笔所需要的。

3.细心的观察者还会发现,如果两条单纤维由于意外或者被强制分开,把它们再放在一起的时候,它们能够马上重新扣住。用一根手指逆向拨拉一根羽毛,你可能会折断两个临近单纤维的交接处;你再用手指顺向拨拉一根羽毛,一切又会恢复原状。这个过程不是一个正常的机械运动起作用的过程。上文提到的这些线或者说单纤维相互交织在一起。单纤维向四面八方伸展,这个交织网就是由大量更为细小的纤维和锯齿相互勾连缠扭在一起而形成的。

4.每二十分之一英寸有五十条这样的小纤维,它们弯曲着,但弯曲的样子并不一样。从一侧向末端延展的那些小单纤维通常比较长,柔韧性好,很容易朝下弯曲;从一侧向顶端或者尾羽延展的小单纤维通常比较短小、牢固,且向上弯曲。因此,当两条纤维被压在一起时,长的一端就会凹进另一条凹陷后所形成的弧内。这就好像插销的原理,插销的一头插入门上固定的门闩里,自动扣紧后把门锁上。

同类推荐
  • 教你学钢琴弹奏

    教你学钢琴弹奏

    音乐是有节奏、旋律或和声的人声或乐器音响等配合所构成的一种艺术。其内容与我们的生活情趣、审美情趣、言语行为、人际关系等有一定关联,是我们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术,不论是唱或奏或听,都内涵着及关联着我们千丝万缕的情感因素,因为音乐与我们的脉搏律动和感情起伏等有一定的关联。特别对我们的心理,会起着不能用言语所能表达的影响作用。
  • 中国农民故事

    中国农民故事

    本书从农民个体行为的视角出发,以案例的方式,视察和记录了改革开放以来中国农民所经历的各种选择及其经济后果,提供了“三农”问题的全景式观察,并反映了影响决策的自然和制度环境。
  • 启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事

    启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年应知宋词名句的故事
  • 教师的幸福资本:成长为优秀教师的8种特质

    教师的幸福资本:成长为优秀教师的8种特质

    成为优秀教师的过程,也是一种“资本”的积累过程。这些无形的“资本”,既是教师安顿自己心灵的有力凭借,更是专业发展应该遵循和修炼的方面。本书是一本教师应该拿起来仔细研读的好书。
  • 天文兴趣看台

    天文兴趣看台

    本书主要讲述有关青少年天文兴趣爱好的知识内容,包括天文科学、宇宙知识、宇宙探索、宇宙之谜、天文故事等内容。
热门推荐
  • 全能弑神系统

    全能弑神系统

    他只想过一个平凡的人生,忽然天空划下一道光降落了他的身上。从此他的人生不再平凡。他的目标是长生不死。也不想死。渴望捅破天际翱翔宇宙的力量大战从此展开。
  • 阴阳诡绣

    阴阳诡绣

    有些禁忌是无论如何都不能随意打破的,爷爷临死前交代我不能用他交给我的手艺挣钱,但是那一夜,同乡的姐姐倒在了我的门前,求我帮她保住肚子里的孩子,我动了恻隐之心,从此走上了不归路。
  • 就算变成数据也要保护你

    就算变成数据也要保护你

    就算变成数据病毒,也要保护好自己妹妹。哪怕……
  • 道祖灵师

    道祖灵师

    富豪男主穿越另一个世界,开始自己的捉鬼斩妖的冒险。即使是茅山道士,也要做到最强。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 骄傲的心

    骄傲的心

    凯文轻挥利剑,割裂命运女神的织布。女神蹙眉,转头问道:“区区人类,本为我等子民,何以不遵循神明安排,如今你将织布毁去,可知多少凡人将从此在无指引?”凯文嘴角挂着一抹嗤笑,说:“毁去你手中的束缚,却并不代表人类没有了前途,你看,那织布不是又恢复了么。”女神闻言,霍然望去,只见原本被凯文毁去的织布已然完好如初,只是画面却已截然不同,女神若有所思。风中,传来凯文淡淡的声音:“人类虽源自神明,然而,自从我们有了意识那一天起,便有了自己的尊严和骄傲,我们只想去走自己愿意走的路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江湖叶休

    江湖叶休

    正所谓人在江湖身不由己,叶休穿越过来下定决心不修炼,浪荡一生到死便回原来的世界,却因为家族遇难,他不得不修炼,从此开始了闯荡江湖的故事。
  • 听闻说书

    听闻说书

    本文纯属虚构,不喜勿喷。世人皆知我帝辛荒淫无道,可又有谁知我孤心中悲凉,皆知我独宠妲己一人,可又有谁知我为何只宠她一人,没有了她,我还要这天下作甚?世人皆说妲己红颜祸水,迷惑纣王,祸乱江山,又怎知我有何苦衷,商王并非荒淫,只是尔等都被蒙蔽了双眼!我便是背了这千古骂名又如何?沉鱼落雁闭月羞花 听闻说书,说这风花雪月,说这人土风情,说这古代爱情,说这四大美人…… 勇敢果断的明妃,抱着琵琶会忘城墙的她,心中的心酸与思想,又有几人能知……作为说书人带着你们一起来探讨这古代美人的绝代风华究竟如何还请听我续续道来……
  • 宿生缘之荣华浮梦

    宿生缘之荣华浮梦

    他,疼她,宠她,纵容她,却原来他们不是亲兄妹,让他无处安放的心终于有了归依。但她却因身世对他一退在退,一躲再躲,当一切避无可避之时,她又该何去何从?纷争俗世,皆如梦似幻,转瞬百年,也如过眼云烟,都逃不过宿命。