西湖春色归,春水绿于染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
【题解】
本诗作于宋仁宗景祐占四年(1037),当时作者在夷陵任上。西湖,本诗中指河南许昌的西湖,本诗中有自注:“西湖者,许昌胜地也。”谢法曹,即谢伯初,字景山,时任河南许州(今河南许昌)司法参军。法曹,宋代州府设录事参军、司户参军、司理参军、司法参军等官职,其中司法参军又称法曹。
谢伯初爱好杜甫、杜牧的诗,是一位同样在官场上不得意的诗人。欧阳修《六一诗话》中记谢伯初“仕宦不偶,终以因穷而卒”。这年春天,谢伯初遣人从远方给作者送来一方古瓦砚和三篇诗文,安慰作者的贬职。作者写了一些诗答谢,这是其中的一首。这时欧阳修也是不得志的谪臣,因此本诗有惺惺相惜的意味。
【句解】
西湖春色归,春水绿于染。群芳烂不收,东风落如糁
这几句是对许州西湖舂景的想象。谢法曹所在的许州,春天已经到来,西湖春景美不胜收。春水碧绿,如同新染出的织物。花朵繁密灿烂,东风吹来,细碎的花瓣落满一地,点点如糁。“染”,新染出的织物。古人常用织物的色彩或形态来比拟水的状态,如唐代白居易《忆江南》“春来江水绿如蓝”,宋代苏轼《定风波》词“夜阑风静毅纹平”。“糁”,本意指碎米,后常用来形容散碎粒状的物体,如落花、柳絮等,唐代杜甫《绝句漫兴》之七云“糁径杨花铺白毡”;本处指飘落在地上的散碎花瓣。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人
参军即谢伯初,他寄给欧阳修的诗中有“多情未老已白发,野思到春如乱云”之句。作者借用谢诗意象,遥想友人在舂日对自己的怀念。这几句是说,谢伯初春日的思绪无边无际,如天边的浮云;他题下诗歌,送走春天。从他的诗歌里,我知道他在湖上泛舟饮酒;举起酒杯时,还思念着万里之外的我这个流落天涯的友人。“天涯万里人”,指作者自己,因为作者被贬职于地处偏远的夷陵,故称。人的思绪本是抽象的,无可捕捉。而作者在这里用空中同样不受拘束、变幻不定的白云来比喻,化抽象为形象,十分生动。“遥知”二句,从反面着笔,写对方对自己的怀念,以此来表示自己对友人的思念。二人之间友谊的深厚,由此可见。这种从对方角度想像落笔的手法,和唐代李商隐的名作《夜雨寄北》构思类似。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊
这两句转换成作者本人的叙述角度。作者在万里之外,同样多情地盼望着春天的到来。然而一旦春天真的来到夷陵,这时序的匆匆变换,又不由得让他悚然心惊。开头“万里”,上承上句的“天涯万里人”,属于诗歌中的辘轳体。“惊”字是本句见出锤炼工夫的地方。有情而思春,春至却心惊,这种不合理的逻辑反差,表现出诗人在异乡孤独的生活中对时光飞逝格外敏感。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴
这两句具体写夷陵春天初至的景象。城门外峰峦连绵,山上的积雪刚刚融解,草木发芽,山色转绿。江边的野花也纷纷开放,一派春晴景象。积雪初消,江花始放,是强调夷陵的春天来得很晚,和上文所写的许州春日“群芳烂不收,东风落如糁”的盛景形成对照。
本诗多用流畅的散句,而这两句却又是工整的对偶。散偶相间,使得整首诗于参差流荡之中又不失法度。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白
这两句是将少年时期和现在对比。少年时期,作者对人世间一切美好的事物都充满了热爱。每当春天降临,不肯白白辜负春光,便举杯痛饮美酒,欣赏这无边的春色。而今,又一个春天来临了。春天还是那个少年时期举杯欣赏的春天,人却已经白发苍苍,再也不是少年,也再没有昔日的豪情逸兴。变与不变的对照之间,流露出的是对时光不再的深沉感慨。“头已白”,欧阳修这一年刚三十岁出头,但他常说自己早衰,《初至夷陵答苏子美见寄》诗中就说:“白发新年出,朱颜异域消。”称“头已白”,也有感慨时光飞逝、人事变化无常的意思。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识
地处僻远的夷陵,对于欧阳修来说是陌生的异乡。这两句是说,异乡的一切都和我以前熟悉的不一样;只有这东风,算是旧日的相识。但这惟有的相识,反而强化了“异乡物态”的陌生感。作者寂寞苦闷的心情跃然纸上。
【评解】
欧阳修的诗歌风格多样。他学习韩愈,却避免了部分韩愈诗枯涩艰险的特点,而是取韩诗畅达的一面。他有些诗歌又学习李白清新流畅的风格,苏轼为欧阳修文集做的序说他“诗赋似李白”,确是的评。这首诗正是欧阳修诗中学习李白诗风的代表作,是欧诗中的名篇,诗前半部分从谢伯初方面着笔,后半部分转为对自身的感叹。转折之中,兴叹无端。于整篇散句中加入“雪消门外千山绿,花发江边二月晴”这样对偶工整的律句,使得整篇更显得峭拔,因此受到后人的称道。本诗体现了欧阳修“古诗时为一对,则体格峭健”(宋吴可《藏海诗话》引)的诗歌风格。欧阳修本人对这首诗也是比较得意的。在晚年编订的《六一诗话》中,他曾回忆说:“余初谪夷陵时,景山方为许州法曹。以长韵见寄,颇多佳句,有云:‘长官衫色江波绿,学士文华蜀锦张。’余答云:‘参军春思乱如云,白发题诗愁送春。’盖景山诗有‘多情未老已白发,野思到春如乱云’之句,故余以此戏之也。”