登陆注册
8573300000005

第5章 春日西湖寄谢法曹歌

西湖春色归,春水绿于染。

群芳烂不收,东风落如糁。

参军春思乱如云,白发题诗愁送春。

遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。

万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。

雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

少年把酒逢春色,今日逢春头已白。

异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。

【题解】

本诗作于宋仁宗景祐占四年(1037),当时作者在夷陵任上。西湖,本诗中指河南许昌的西湖,本诗中有自注:“西湖者,许昌胜地也。”谢法曹,即谢伯初,字景山,时任河南许州(今河南许昌)司法参军。法曹,宋代州府设录事参军、司户参军、司理参军、司法参军等官职,其中司法参军又称法曹。

谢伯初爱好杜甫、杜牧的诗,是一位同样在官场上不得意的诗人。欧阳修《六一诗话》中记谢伯初“仕宦不偶,终以因穷而卒”。这年春天,谢伯初遣人从远方给作者送来一方古瓦砚和三篇诗文,安慰作者的贬职。作者写了一些诗答谢,这是其中的一首。这时欧阳修也是不得志的谪臣,因此本诗有惺惺相惜的意味。

【句解】

西湖春色归,春水绿于染。群芳烂不收,东风落如糁

这几句是对许州西湖舂景的想象。谢法曹所在的许州,春天已经到来,西湖春景美不胜收。春水碧绿,如同新染出的织物。花朵繁密灿烂,东风吹来,细碎的花瓣落满一地,点点如糁。“染”,新染出的织物。古人常用织物的色彩或形态来比拟水的状态,如唐代白居易《忆江南》“春来江水绿如蓝”,宋代苏轼《定风波》词“夜阑风静毅纹平”。“糁”,本意指碎米,后常用来形容散碎粒状的物体,如落花、柳絮等,唐代杜甫《绝句漫兴》之七云“糁径杨花铺白毡”;本处指飘落在地上的散碎花瓣。

参军春思乱如云,白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人

参军即谢伯初,他寄给欧阳修的诗中有“多情未老已白发,野思到春如乱云”之句。作者借用谢诗意象,遥想友人在舂日对自己的怀念。这几句是说,谢伯初春日的思绪无边无际,如天边的浮云;他题下诗歌,送走春天。从他的诗歌里,我知道他在湖上泛舟饮酒;举起酒杯时,还思念着万里之外的我这个流落天涯的友人。“天涯万里人”,指作者自己,因为作者被贬职于地处偏远的夷陵,故称。人的思绪本是抽象的,无可捕捉。而作者在这里用空中同样不受拘束、变幻不定的白云来比喻,化抽象为形象,十分生动。“遥知”二句,从反面着笔,写对方对自己的怀念,以此来表示自己对友人的思念。二人之间友谊的深厚,由此可见。这种从对方角度想像落笔的手法,和唐代李商隐的名作《夜雨寄北》构思类似。

万里思春尚有情,忽逢春至客心惊

这两句转换成作者本人的叙述角度。作者在万里之外,同样多情地盼望着春天的到来。然而一旦春天真的来到夷陵,这时序的匆匆变换,又不由得让他悚然心惊。开头“万里”,上承上句的“天涯万里人”,属于诗歌中的辘轳体。“惊”字是本句见出锤炼工夫的地方。有情而思春,春至却心惊,这种不合理的逻辑反差,表现出诗人在异乡孤独的生活中对时光飞逝格外敏感。

雪消门外千山绿,花发江边二月晴

这两句具体写夷陵春天初至的景象。城门外峰峦连绵,山上的积雪刚刚融解,草木发芽,山色转绿。江边的野花也纷纷开放,一派春晴景象。积雪初消,江花始放,是强调夷陵的春天来得很晚,和上文所写的许州春日“群芳烂不收,东风落如糁”的盛景形成对照。

本诗多用流畅的散句,而这两句却又是工整的对偶。散偶相间,使得整首诗于参差流荡之中又不失法度。

少年把酒逢春色,今日逢春头已白

这两句是将少年时期和现在对比。少年时期,作者对人世间一切美好的事物都充满了热爱。每当春天降临,不肯白白辜负春光,便举杯痛饮美酒,欣赏这无边的春色。而今,又一个春天来临了。春天还是那个少年时期举杯欣赏的春天,人却已经白发苍苍,再也不是少年,也再没有昔日的豪情逸兴。变与不变的对照之间,流露出的是对时光不再的深沉感慨。“头已白”,欧阳修这一年刚三十岁出头,但他常说自己早衰,《初至夷陵答苏子美见寄》诗中就说:“白发新年出,朱颜异域消。”称“头已白”,也有感慨时光飞逝、人事变化无常的意思。

异乡物态与人殊,惟有东风旧相识

地处僻远的夷陵,对于欧阳修来说是陌生的异乡。这两句是说,异乡的一切都和我以前熟悉的不一样;只有这东风,算是旧日的相识。但这惟有的相识,反而强化了“异乡物态”的陌生感。作者寂寞苦闷的心情跃然纸上。

【评解】

欧阳修的诗歌风格多样。他学习韩愈,却避免了部分韩愈诗枯涩艰险的特点,而是取韩诗畅达的一面。他有些诗歌又学习李白清新流畅的风格,苏轼为欧阳修文集做的序说他“诗赋似李白”,确是的评。这首诗正是欧阳修诗中学习李白诗风的代表作,是欧诗中的名篇,诗前半部分从谢伯初方面着笔,后半部分转为对自身的感叹。转折之中,兴叹无端。于整篇散句中加入“雪消门外千山绿,花发江边二月晴”这样对偶工整的律句,使得整篇更显得峭拔,因此受到后人的称道。本诗体现了欧阳修“古诗时为一对,则体格峭健”(宋吴可《藏海诗话》引)的诗歌风格。欧阳修本人对这首诗也是比较得意的。在晚年编订的《六一诗话》中,他曾回忆说:“余初谪夷陵时,景山方为许州法曹。以长韵见寄,颇多佳句,有云:‘长官衫色江波绿,学士文华蜀锦张。’余答云:‘参军春思乱如云,白发题诗愁送春。’盖景山诗有‘多情未老已白发,野思到春如乱云’之句,故余以此戏之也。”

同类推荐
  • 神曲(译文名著典藏)

    神曲(译文名著典藏)

    《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。诗人描述了他在一三〇〇年复活节前的凌晨,在一片黑暗的森林中迷了路,象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头,古罗马诗人维吉尔出现了,他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱,穿越了收容悔过灵魂的炼狱,最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间,整篇诗到此戛然而止。但丁在游历地狱和炼狱时,遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物,诗篇的字里行间充满寓意,也具有很强的神学和宗教色彩。
  • 现代散文鉴赏

    现代散文鉴赏

    书的力量是巨大的,它可以引导人的一生走向成功。正是基于此,我们编著了《中华阅读文库》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召、激励人生,共同朝着美好的未来前进。人首先要认识自己,才可以认清世界。这些已经被中外智慧人士不断印证过了。他们的成功,正是因为有着矢志不移的追求;有着不可摧毁的意志;有着对痛苦等闲视之的心境。在一次次生活的坎坷与磨难中自我提升与超越,才使他们成就了自己,丰富了自己。
  • 围炉夜话

    围炉夜话

    翻开读客版《围炉夜话》,掌握君子安身立业的大智慧!明清小品集的代表作。以1935年明善书局版为底本,精心勘校。与《菜根谭》《小窗幽记》并称为中国名士处世三大奇书!生僻字词注释,扫清阅读障碍!《围炉夜话》是明清小品集的代表作之一,共分为221则,从修身、读书、安贫乐道、教子、忠孝、勤俭等十个方面,揭示了文人君子的安身立业之道。全书语言平实,娓娓道来,如冬夜围炉闲谈。
  • 立场

    立场

    《立场》是“非非主义”“第三代诗歌”代表诗人吉木狼格的最新诗集,收诗近两百首。这些诗包括生活感悟、自我反思、时事评点等,幽默而富有哲理。诗歌延续了吉木狼格不含杂质的语言风格,体现出诗人一种天生的语言洁癖,以及自觉的极简美学追求。
  • 丁玲全集(8)

    丁玲全集(8)

    全集是对丁玲一生文学创作的全面总结。收入她六十年间创作的小说、剧作、诗歌、散文、评论、杂感、讲话、回忆录、论文等四百三十万字,分成十二卷。第一、第二卷为长篇小说,第三卷为短篇小说,第四卷为短篇小说、诗歌、剧作,第五、第六卷为散文、随笔,第七、第八卷为散文、杂感,第九卷为序跋、评论,第十卷为回忆录,第十一卷为家信、日记,第十二卷为书信、年表。全集中相当数量的书信和日记都是经过四处搜寻,首次公开出版。
热门推荐
  • 修罗江湖录

    修罗江湖录

    龙渊剑终于再次出鞘,但此不足十之一瞬之间,剑鸣之声恍若天钟一撞,勃然怒吟之后只剩余音不绝,而漫天剑影更是骤起骤消,无数剑锋虚影便如万剑归宗一般纷纷向一处汇集,好似千万柄宝剑尽其合而为一聚为一剑,这一剑正是直点万玉山而去……《修罗江湖录》
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 重生之万古赘婿

    重生之万古赘婿

    “姑爷!您现在被我家小姐抢来当娘子了!”小斯回答。“抢亲!?抢男的!”楚凡感觉自己脑瓜疼,是不是自己还没睡醒。“你们这是逼婚,抢婚,逼良为娼,助纣为虐,我绝对不会答应这一桩婚事!”“像我这种玉树临风,风流倜傥,迷倒无数少女的美男子,劝你们家小姐想都不要想。”“就算她能得到我的身体,也绝对得不到我的心,这桩婚事,我誓死不从!”楚凡拍着炕沿啪啪作响!数日之后。楚凡手里捧着一碗米饭,满脸满足:“娘子真香。”
  • 铃铛丝

    铃铛丝

    世人皆知,宁心铃可安人心,扰乱情,为了心爱之人而争夺着它,宁心…宁心…如何心宁?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 惊神之殇

    惊神之殇

    莫晨与老师为伴进入沙漠找寻远古的痕迹,却因得到一枚黄色玉石重生在了异界,冷月大陆。修炼,奇遇,黄色的玉石始终陪伴着莫晨,就在莫晨在冷月大陆辉煌的时候,终于得到了消失已久佳人的消息,怒发冲冠,和天地争斗,天地之大,唯我莫晨一世潇洒!苍原广袤,唯我莫晨纵横天下。
  • 进击的巨人之零度

    进击的巨人之零度

    安德利娅从没有想过她会成为人类的英雄,就像她从没想过会和利威尔成为同伴一样。因为对曾经的安德利娅而言,同伴这种东西,是多余的。除了黛恩外,全部都可以杀掉。
  • 妖精武装

    妖精武装

    单身居住,喜爱动漫游戏,性格温和甚至有些懦弱的高中生杜明,在回家的路上遇到了一场超乎他想象之外的战斗,而这场战斗的结果,却是让他这个本来与这件事毫无关系的人,卷入到巨大的麻烦当中!名为妖精的奇异生物,叫做埃拉的混血少女,突如其来的闯进了他的生活,面对危险,杜明的反应如同一个普通的少年一样,恐慌而无助……
  • 战争天使之至暗天幕

    战争天使之至暗天幕

    在人类文明早期,曾经存在着一个神秘的组织——天幕。其成员皆身具凡人所无法企及的威能,他们自称守护者,在历代天行者的带领下共同维护着人类文明的延续。初代天行者的信息已不可考,传说在远古时期灾祸频发、凶兽肆虐,人类面临着空前的劫难,就在人类文明危在旦夕之际,初代天行者出现,带领人类自那天地动荡之中顽强的存活了下来,并最终终止了那场人类浩劫,后来便有了天幕。然而随着时间的流逝,这个组织却逐渐消失在历史的长河中,再无人知晓。如今,危机再次来临——堕落天行者重临人间,守护者一脉的秘辛,暗域浮出水面,这一切的一切,看人类最后一代天行者如何挽救这场人间浩劫!
  • 茹梦令

    茹梦令

    “待我重生涅槃之时,屠尽天下叛我之狗!”重活一世,虐渣男虐白莲花是凶猛嫡女的必杀技!她要将那些曾欺她、辱她、叛她、伤她之人统统踩在脚下!因为在她孟慧茹的字典里,没有一死百了,只有生不如死!不想无意中却招来了披着一本正经外皮的腹黑狡猾狼!某女风中凌乱:杀千刀的,你要是再逼我嫁给你,小心我一刀下去,你就断子绝孙!某狼邪魅狷狂:心肝肝的,你要是再不肯嫁给我,小心我一扑下去,你就直接当娘!