十干“戊”字只与“茂”同音①，俗辈呼为“务”，非也。吴中术者又称为“武”②。偶阅《旧五代史》梁开平元年③，司天监上言曰辰④，内“戊”字请改为“武”，乃知亦有所自也。今北人语多曰“武”，朱温父名诚⑤，以“戊”类“成”字，故司天谄之耳。（《续笔》卷六）【注释】
①十干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称，也叫天干。传统用作表示次序的符号。
②吴中：指江苏吴县一带。术者：治术数的人，即以干支等推断人事祸福者。
③《旧五代史》：宋薛居正等撰。梁：指后梁。开平：梁太祖朱温的年号。开平元年即907年。
④司天监：官名。掌管观察天象、考定历数的官。
⑤朱温：唐僖宗赐名全忠，后更名晃，宋州砀山（今属江苏）人。初从黄巢起义，后降唐。因破李克用有功，官至四镇节度使，封梁王。唐末篡位建后梁。
【点评】
“戊”字是天干中的第五位，古与“茂”同音；也有读作“务（wù）”的。如今南北方普通话中有读作wù的，但不知这是俗人的读法；读作“武（wǔ）”的似乎更多，却不知这是后梁的一个司天监为了拍朱温马屁而改的读音，只为避朱温父名“诚”与“戊”形近之讳，便这样任意改了，直延续至今。正如今天的“份”字，旧读“彬（bīn）”，一份两份不读fèn，不知谁在弄身分证时改为“份”，以误为正至今。又，“拚（pàn）命”，不知谁改为“拼（pīn）命”，也已习非成是，因为今天的字典上已巧妙认定了。
