桃姐这天神情恍惚地来到保安团营房门口时，脚上依旧穿着一双白鞋。她将前一天披散的长发收起，在脑后挽成了一个沉重的发髻，又铺了一圈白色的粗麻布头巾。
在丽春的眼里，桃姐明显瘦了一圈。虽然比站前路上同她遇见时的样子增添了些气色，但还是少了许多往日的光泽。丽春看见桃姐手里挎的那个篮子，就知道她是刚从漕河泾监狱过来，是来给保安团送货的。他想起剃刀金那年出狱时，一路晃荡着那条磨成擦脚布般的臭气熏天的短裤，赤脚踩在田埂上胸有成竹地说，老婆，看来我们不得不发洋财了。
连丽春也不知道剃刀金在监狱里到底用了什么法术，竟然和典狱长丁磊混得很熟。有几次丁磊带着剃刀金和一帮犯人出来修路时，桃姐早就满眼期待地像望夫石一样站在了路口，然后剃刀金对着眼前自家的西瓜地摊开一片手掌，态度诚恳地邀请典狱长在空闲时带上夫人孩子一起来摘瓜。他说上海城找不出这么新鲜又比冰糖还要甜的西瓜。
典狱长看见了站在那个路口的桃姐，他觉得风已经将他和剃刀金的那番对话吹进她的耳里。当他后来走近瓜田时，发现桃姐的一张脸也是长得香甜又无比新鲜，于是就十分相信，剃刀金对自家西瓜的赞赏全都是真的。
所以剃刀金出狱时，就从典狱长的手里承揽下了监狱里头的一部分受负业。他那天带着丽春和几个小兄弟，扛着四台缝纫机又回去了监狱一趟时，丁磊已经集结起了仁字号和义字号监房里的30多名犯人。还未等到中午，桃姐就开始带着他们学做起了千层底的布鞋和棉布袜子。中饭吃过，丁磊提着一根牙签将剃刀金拉到了一旁，向他打听起这些鞋袜的买主是上海的哪家店铺。剃刀金挡住所有犯人的视线，将一把钞票塞进典狱长的口袋里。他说丁哥你晓得的，虹桥机场那边，有一个上海保安团的守备连。
8月11日这天，桃姐在保安团营房里似乎一时难以认出突然站到自己跟前，并且穿着保安团制服的丽春少尉。她觉得这个人明明是个小偷，怎么就能突然摇身一变成了军官。许多细碎的阳光缓慢而冷静地漂浮在她眼里，丽春想，桃姐今后的时光可能会是度日如年。
丽春后来在桃姐忧郁的目光里提过她手中的那个篮子，在去往总务处的路上，他说桃姐今后你的事就是我的事。这样说着的时候，丽春眼里就浮起剃刀金一脸坏笑站在自己面前的影子，所以他的鼻头还是酸了一下。但桃姐依旧一言不发，散乱的目光偶尔盯一眼丽春肩头的少尉肩章。丽春觉得，桃姐似乎一时之间就成了个陌生人。他决定，自己今后要好好地对待桃姐。
唐山海从那段围墙外拐进来时，身后跟着提了一个照相机的贵良。他看见了丽春便将他叫住，说是要让贵良量一量丽春的脚。等到丽春抬脚踩上贵良手中那根作了标记的竹签时，桃姐突然扑通一声跪倒在了唐山海的跟前。这让丽春顿时慌了手脚。
