登陆注册
8407100000012

第12章 为阿喀琉斯举行的殡葬赛会

在特洛亚城,人们也殡葬他们的战死的英雄。特洛亚人的忠实的同盟军吕喀亚的格劳科斯在和阿耳戈斯人的最后一次战斗中殒命了,他的朋友们从敌人手下抢出他的尸体,并将他焚化和埋葬。

第二天堤丢斯的儿子狄俄墨得斯在阿耳戈斯人的会议中站起来提议:要乘阿喀琉斯死后敌人正在恢复士气的时候,立即先发制人,用战车和步队猛攻特洛亚城。但忒拉蒙的儿子埃阿斯反对他的意见。他说:“得罪正在悲悼她的儿子的海洋女神,这是很不合算的。我们不应该首先为光荣的阿喀琉斯力士举行一次堂皇的殡葬赛会么?昨天当忒提斯回到大海去,她临行时,要求我不要让她的儿子死后没有受到礼遇,并说她自己愿意参加赛会。至于特洛亚人,即使珀琉斯的儿子已死,但只要你狄俄墨得斯、我和阿伽门农仍然活着,他们似乎还没有这大的勇气重新挑起战争。”

“我赞成你,说不定忒提斯今天就会来到,”狄俄墨得斯回答,“她的愿望必得在作战之前实现。”

他的话刚刚说完,就见海浪分开,珀琉斯的妻子轻盈得和新晓时候的空气一样,从海上升起,向阿耳戈斯人走来。她的侍女海洋女仙们也和她同来;从飘浮在她们周围的那些轻纱中,她们取出许多辉煌的奖品,并将它们陈列在阿开亚人的眼前。忒提斯吩咐英雄们开始比赛。于是涅琉斯的儿子涅斯托耳站立起来,但不是为了比赛(因老年人已四肢衰弱无力),而是以得体的辞令向这涅柔斯的美

丽的女儿致敬。他追述着她和珀琉斯的婚礼:神祇们怎样地亲来致贺;时光女神们怎样地用金篮子盛着精致而丰富的食品,用芬香的两手向人们分送。女仙们在金杯里斟酒,同时优雅女神姊妹们起身舞蹈,诗歌女神们和以歌唱。天和地,人和神祇都一齐欢庆和祝福。

涅斯托耳叙述完以后,接着又说由于这次结婚而诞生的阿喀琉斯的伟大的功业。他的话使悲愁的忒提斯感到宽慰。阿耳戈斯人虽然怀着急切心情想开始争斗,这时也凝神倾听,并一致赞美这战死的英雄。忒提斯将她儿子的两匹神马赠给涅斯托耳。后来她又选出十二匹壮丽的母牛各带着一匹吃奶的小牛作为徒步竞走的锦标。这是阿喀琉斯在伊达山的山坡上作战时掳掠回来的。

现在忒拉蒙的儿子透克洛斯和罗克里斯的埃阿斯,这俄琉斯的快腿的儿子,同时脱衣束带。阿伽门农为他们竖立目标,于是他们如同两只鹰一样急驰而去。

阿耳戈斯人站立在左右两边观望着并大声叫好。当两个人都逼近目标时,一小丛柽柳堵住了透克洛斯的跑道,他栽倒了。罗克里斯的埃阿斯将他追过,接触到标桩,然后胜利地将母牛和牛犊带到他的屋子里去,这时达那俄斯人都大声欢呼。

透克洛斯的朋友们扶着他跛着脚回去。医师洗去他足上的血迹,并小心地为他包裹创伤。

别的两个英雄,即狄俄墨得斯和忒拉蒙的儿子大埃阿斯,自愿参加角力竞赛。两个人势均力敌,但最后埃阿斯用强劲的双臂紧抱住狄俄墨得斯,差不多要将他摔倒了。这时强壮而敏捷的狄俄墨得斯却从旁挣脱他的凶狠的紧抱,然后伸直双臂将强大的埃阿斯高举在空中,使他不能不松手,再用左脚将他绊倒在地。

围观的人都大声喝彩,但埃阿斯又振作起来,角斗重新开始。他们暴怒得如同山上的两只斗牛一样,用硬得像铁一样的头互相撞击。这时埃阿斯抱住狄俄墨得斯的两肩,将他如同岩石一样的摔倒在地,并打了个滚。围观的人们又是一阵欢呼。但狄俄墨得斯立即爬起准备作第三次的角斗。这时涅斯托耳走出,站在他们中间说道:“孩子们,请停止角斗。自从阿喀琉斯死后,我们无人不知你们两个都是阿耳戈斯人中最勇敢的英雄。”围观的人们齐声赞成这个说法。于是两个人都揩去额角上的汗滴,并互相拥抱亲吻。忒提斯将阿喀琉斯从勒斯玻斯岛所掳得的四个美丽的妇人赠给他们;这四个妇人都极温婉且各有巧技。第一个妇人擅长烹饪,第二个能在餐桌上品尝酒味,第三个在宴会结束时预备盥水,第四个则收拾

桌子上的碗碟。只有布里塞伊斯比她们四个人更美丽。两个角力的人各从这四个女人中挑选他所喜欢的送回船舰去。

其次是拳术比赛。擅长各种拳术的伊多墨纽斯首先自告奋勇。由于他的精于拳脚,且又年老,故无人出来和他比赛。所以忒提斯将帕特洛克罗斯的战车赠给他作为礼品,同时福尼克斯和涅斯托耳还在激励青年人们参加这项竞赛。帕诺派俄斯的儿子厄珀俄斯和忒修斯的儿子阿卡玛斯愿意出来试一试。他们戴上皮手套,并试验它们是否坚牢。然后他们扬着拳头,一步一步地彼此蹑足追袭,忽然两个人相对冲来,就像两朵带着雷电的黑云被风吹到一起似的。空中响震着皮套击打在面颊上的响声,血汗交流。忒修斯的儿子以灵巧的躲闪招架着对手,然后在他不注意时却一拳击中他的眉棱,鲜血即时涌出。现在厄珀俄斯也击中了他的太阳穴,使他跌倒在地上。但他又即刻站起来,继续搏斗,直到朋友们出来阻止,并向双方说明这并不是如同阿耳戈斯人和特洛亚人的战斗一样,非得你死我活不可。于是忒提斯赠给他们她的儿子从楞诺斯岛得来的两只大调酒碗。两个青年还来不及包裹创伤,就热心地跑来领取他们的奖品。

现在,已经参加过跑步竞赛的透克洛斯和罗克里斯的埃阿斯又出来争夺射箭的锦标。阿伽门农摆设一个有马毛盔饰的战盔作目标。谁射断马毛盔饰便算胜利。埃阿斯首先张弓。他一箭射中战盔,发出金属的响声。接着由透克洛斯来射,箭割断了马毛盔饰。围观的人都大声喝彩,因为他虽然跑步竞赛时受了伤,脚还跛着,却射得这么准确。忒提斯为儿子奖给他特洛罗斯的铠甲,特洛罗斯是战争初期阿喀琉斯所杀死的特洛亚的青年王子。

射箭比赛以后是掷铁饼的比赛。许多人都出场,但没有一个人如忒拉蒙的儿子埃阿斯掷得那样远。他将这沉重的大铁饼扔出去,就好像它是一块干柴一样。

忒提斯给他门农的铠甲,他随即穿在自己的身上。达那俄斯人都很惊奇他穿上这铠甲完全合身,就好像定做的一样。

跳远,枪手阿伽珀诺耳得了第一,他得到阿喀琉斯所击败的库克诺斯的武器。欧律阿罗斯在投矛比赛中获胜,他的奖品是阿喀琉斯从吕耳涅索斯地方带回来的大银碗。

最后是战车竞赛。五个英雄套上他们的马匹,他们是:阿特柔斯的儿子墨涅拉俄斯和欧律阿罗斯、波吕波忒斯、托阿斯和欧墨罗斯。每个人都驱着战车到出

发点。口令一下,五个人立即挥鞭驰过平原,烟尘滚滚而起。不久欧墨罗斯的战车走在最前头,其次是托阿斯,第三是墨涅拉俄斯。其余的两个人则远落在后面。但托阿斯的马匹忽然力竭;欧墨罗斯的马匹也在急驰中绊倒,他用力拉它们,它们跳起来,掀翻战车,他栽倒在地。围观的人都大声叫喊,这时阿特柔斯的儿子的战车已远在前面,并到达了目的地。墨涅拉俄斯庆幸他的胜利,但毫不骄矜。忒提斯将她儿子从厄厄提翁国王的宫殿拿回的美丽金杯奖给他。

同类推荐
  • 鲁迅演讲全集(现代文学经典文库)

    鲁迅演讲全集(现代文学经典文库)

    鲁迅的演讲是鲁迅向社会发出的更直接的呐喊,是文学家、思想家、革命家关于社会、关于历史、关于人的更为急切的诉求。今结集出版,不仅让读者获得教益,亦可从字里行间追怀伟人在讲台上的音容笑貌,甚而生平风采。这是迄今第一部鲁迅演讲专集,收录了能发现的鲁迅先生的所有演讲。
  • 周芳·非虚构作品(全2册)

    周芳·非虚构作品(全2册)

    《重症监护室》:作家周芳在长达一年的时间里,深入孝感市中心医院做义工,然后写出了非虚构文学《重症监护室》。这本书是作家通过一天一天的目击,一件一件事的记录,去“认识生命的犹疑与不确定”,去直面痛苦与死亡、纠结与虚无、无奈与尽力,并因此懂得更加珍惜人生的一份真切记录。全书聚焦于这样的感动:“为了‘活着’,有多少人在默默付出。”当周芳在重症监护室这个天天面对生命的脆弱、死亡近在咫尺的逼仄场所,去关注“那些战斗在临床一线的医护人员,在疾病和死亡逼近时,用他们的医术、爱心、信念,如何挽救一个个濒危的生命”的一个个场景,去面对一个个痛苦的人、绝望的人与死神搏斗的呻吟或者哀嚎,同时也完成了从一个晕血症患者在司空见惯的痛苦中转变成一个“女汉子”的过程,她也就更加真切地体会到活着的实在不易……
  • 学术之美

    学术之美

    本书收录作者在各媒体的“学者专栏”、“海峰随笔”等栏目进行的学术交流。这些随笔既包括刘海峰教授个人的治学之道与治学体验,还有对一些教育和文化问题的思考和评论。这些系列精品随笔以小见大,内容丰富、见解独特,且思想深刻、文笔优美,大气、轻松、幽默,具有很强的学理性、趣味性与可读性,体现出刘海峰教授教育理论的精深和历史与文学功底的深厚,深受读者的喜爱和赞誉。
  • 历史的面孔(文化散文经典系列)

    历史的面孔(文化散文经典系列)

    《历史的面孔》是曾纪鑫的文化散文精选集,也是“文化散文经典系列”中的一种。曾纪鑫是历史散文写作的重要作者之一,其作品《永远的驿站》在文坛产生了较大的反响。本书从帝王、大臣、思想家三个角度切入,选取了曾纪鑫文化散文的代表作,这篇篇目聚焦秦始皇、赵匡胤、曾国藩、李鸿章、朱熹等重要历史人物的人生起落,文字通俗易懂,在艺术上有较高的可读性。
  • 礼失求诸野

    礼失求诸野

    本书是由张石山和鲁顺民结成对话两方,围绕乡野民间久远流传并且依然活体传承的广义的风俗、传统、礼仪、规矩,从生老病死到婚丧娶嫁,从生产方式到生活起居,操作出的一套对话体的长篇文字。这部著作,不惟对当代读者有所提醒、启示、确认的意义,它还应该具备晓谕后人的民俗文化史料性的价值。
热门推荐
  • 网游小说之战个痛快

    网游小说之战个痛快

    群雄争霸,万人血战。一人一戟,铁血神屠。
  • 心灵鸡汤精粹版4

    心灵鸡汤精粹版4

    站在人生的十字路口,独自徘徊与等候。是前进还是退后?不知道未来等待我们的是什么,更不知道自己想要的到底是什么。人生总有许多岔路口,是要为过去走过的路而懊悔?还是要为没有继续走过去而暗自庆幸?
  • 嗜宠毒医小魔妃

    嗜宠毒医小魔妃

    她,是血族少主,一朝穿越成楼家的废材小姐。重活一世,她一改现代时的冷漠,变的时而天真软萌,时而冷酷无情,时而回眸一笑百媚生……但,最终奉行的还是嚣张、狂、酷吊炸天!那个谁,你刚说什么?炼丹师稀有,最高不过四品?那真不好意思,她一个不小心能炼出八品极品丹药!“君卿!你真是嚣张!”一名女子泼妇骂街般指着君卿,怒火中烧。而君卿则是无辜的用小手指掏掏耳朵,“本少就是嚣张,不服你咬我啊!”身边一袭玄色的美男搂着她的腰肢,笑的倾国倾城“为夫就喜欢夫人这嚣张的性子!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 精灵之傲世天下

    精灵之傲世天下

    一个平凡的人,穿越到在精灵世界,他叫吴天。他的手机跟着他一起穿越过来了,手机里的每个应用在精灵世界都是一个外挂。同时,和他一起穿越的,还有三个神秘的珠子。他发现这个精灵世界似乎有点不一样,但吴天试图不依靠外挂,依靠与精灵的羁绊到达这个世界的巅峰……这个世界他,出生于平民。经过风吹雨打之后,吴天终于明白一个道理:唯有亲人和精灵才会对自己好。那么,精灵们,你们对我的亲情,我就用带你们傲世天下作为回报吧!我不会抛弃你们任何一个!……初始精灵∶极品变异绿毛虫一个不依靠外挂,重视精灵羁绊的传奇训练家的故事。最重要的是,本书绝对会让你大笑,绝对不抛弃前期精灵,绝对不虐主。PS∶作者是新人,本文不无脑,本文为精灵魔改小说。更新较慢。关键词:宠物小精灵、口袋妖怪、精灵宝可梦、神奇宝贝。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 文明大趋势

    文明大趋势

    本书从中华文明的起源开始,系统梳理其发展的过程和内在脉络,并将中华文明与西欧、日本进行了深入的比较研究,从而提出“近代以来,中华文明为何落后于西方”这个核心问题,并给出了自己长期研究得出的结论:人类文明发源于中东地区,中华文明也是在中东文明的影响之下才发展起来的,相较欧洲中华文明距离中东更远,从源头上说就“落后”于西欧。
  • 阳光宝宝系列·橘子班

    阳光宝宝系列·橘子班

    语言是思维的外在表现,语言发展是自然发展的过程。本书介绍了宝宝在20~24个月时,即2岁时的宝宝进入了语言组织的时期,需要一个有意识的语言学习环境,去刺激宝宝的语言中枢,丰富宝宝的语言信息,促进宝宝的思维发展。
  • 我杀怪爆技能点

    我杀怪爆技能点

    重生在妖界,成为妖族,偶然杀死一只妖物后苏醒技能升级系统……胡来的传说从踏入坑爹的云上宗后开始……
  • 穿到地府当阎王

    穿到地府当阎王

    非自然死亡的江晏竟穿到了一个落魄女阎王身上!现在穿回去还来得及吗?江晏苦逼的想。游戏刚打到一半呢!!“来不及喽~”某男幸灾乐祸的说到“那里的肉体都泯灭了”那既然你魂不该灭,我定当追随。苦逼凄惨傲娇阎王&痴情专一邪魅殿下