登陆注册
8407100000010

第10章 门 农

太阳升到中天,普照着一座苦难的城池。在城垛上特洛亚人焦虑地守望着,因为恐惧胜利者可能随时攻来,用云梯爬城,放火烧毁城市。这时一个名叫堤摩忒斯的老人在会议上起立发言:“朋友们,我想不出什么办法使我们可以逃脱毁灭。既然赫克托耳已在无敌的阿喀琉斯的手下丧命,我相信现在即使一个神祇参加作战,他也会被敌人击败。使阿耳戈斯人战栗的阿玛宗人不是也被珀琉斯的儿

子杀死了么?虽然她是这样地强壮而英俊,我们看去以为她是女神下降,大家都感到欢喜,但她还是被杀了。所以现在我们得考虑离开这座命定要被毁灭的城池,迁居到一处安全的地方,一处凶暴的达那俄斯人不能达到的地方。”

堤摩忒斯这样提议,接着普里阿摩斯从会议上站立起来回答。“你,我的朋友,”他说,“还有所有的特洛亚人和所有的同盟军,让我们不要放弃我们的可爱的城池,不冒更大的危险向团团围困我们的敌人突围。至少等待黑人地区埃塞俄比亚的门农来到。他正率领无数的战士来援救我们,现在已在途中。很久以前我曾派遣使臣到他那里去。再期待一些时日罢。因为我们与其在异地过着一种可怜而可耻的生活,不如全体为保卫我们的城池而牺牲。”

现在波吕达玛斯给两个持极端不同意见的人调停。他机敏而精细,并用十分审慎的言语发表他的主张。“我愿意期待门农。但我恐怕他和他所率领的队伍仍将为了援助我们而毁灭,并使我们陷入更大的困境。同样,我也不相信我们应当离开我们的祖国。我的提议是:即使为时已晚,我们仍要交还这整个战争的祸首———海伦以及她从斯巴达带来的所有的财富。在阿耳戈斯人掳掠和瓜分我们的财产并放火焚毁我们的城池以前,让我们将她归还给他们吧。”

所有的特洛亚人在心里都赞同并欢迎这意见,但他们又不敢公然地反对他们的国王。海伦的丈夫帕里斯则攻击波吕达玛斯,是可恶的胆小鬼,并称他为阿耳戈斯的代言人。“作这种提议的人,”他说,“必然会最先临阵逃脱。特洛亚人呀,你们想想,听从这样的提议会是合理的么?”

波吕达玛斯很清楚,帕里斯宁肯激起军队的叛乱而不愿放弃海伦,宁肯一死不愿放她回去。所以他无话可说,全体在会上的人也默不作声。当他们正在沉思,这时却听到门农已经来到的消息。特洛亚人都如同水手们经过自料必死的大风暴以后又重新看到闪烁的星光一样。其中尤以国王普里阿摩斯最为欢喜,因他确信埃塞俄比亚人的援助必使特洛亚人获胜,并焚烧所有敌人的船舰。

所以厄俄斯的儿子门农来到后,国王就赠给他和他的队伍珍贵的礼品,并盛宴款待他们。特洛亚人谈到他们的死难英雄们的功业,心情又感到轻松。在门农这方面,他也向他们述说他的神祇的父母提托诺斯和厄俄斯,述说无边的海洋和大地的尽头,述说太阳的升起和从海岸到伊得山和特洛亚城这遥远的路程以及他在旅途中所经历的英勇的冒险故事。这使普里阿摩斯听得入神。他满怀着友情和

热爱握着他的手对他说:“门农,我如何地感谢神祇使我这么一个老人可以看到你和你的军队,并可以在我的宫殿里接待你!你超出一切凡人,好像一个天神。就是为了这个原因我相信你必可消灭我们的敌人。”于是国王举起金杯为他的新同盟军干杯。

门农很赞赏这只美丽的金杯。这是赫淮斯托斯的作品,成为特洛亚国王的传家宝,一代一代地传下来。最后门农发言:“我不好在宴会上说大话并作过分自信的期许。现在我不想和你多说什么,只是悠闲地享受你的饮宴,并考虑做些什么必要的准备。一个男子必须在战场上显出自己的威风。让我们早些停止饮宴回去睡觉,因为过多的酒和昏沉的夜对于明天的战斗是不利的。”说着,他就站起身来,普里阿摩斯国王不强留他,别的宾客们也随着他退去。

现在,当人们熟睡的时候,神祇们仍然在宙斯的神宫里饮宴并讨论特洛亚的战情。克洛诺斯的儿子宙斯能预见未来如同现在一样地明澈,他最后说道:“你们,有的关心阿耳戈斯人,有的关心特洛亚人,都是白费。你们将看见双方都牺牲无数的人马。即使你们在心里同情或此或彼的英雄,但绝不要幻想以为可以向我求情,因为命运女神对于我也正如对你们一样是毫不容情的!”

没有一个神祇敢于反驳万神之父宙斯。他们都默默地离开宴会,各人回到自己的屋子,悲愁地躺在自己的床上,直到睡眠女神像怜悯凡人一样怜悯他们,让他们入了睡乡。

第二天清晨,黎明女神厄俄斯很勉强地升到天空,因她听到宙斯的话,已预先知道她的儿子必得遭受的命运。门农很早就醒来了。他揉开惺忪的睡眼———这

是他最后一次在人间的睡眠

———怀着急于和阿耳戈斯人战斗的热情从床上跃起,这时天上的星星刚刚隐没。特洛亚人和埃塞俄比亚人都紧束铠甲,如同暴风吹卷的浓云一样,由城门汹涌奔出,驰到战场上。大路拥挤着移动的人马,脚下的尘土滚滚飞腾。

阿开亚人看到他们奔来都很吃惊,火速攫取武器,从船舰奔出。他们所深深信赖的阿喀琉斯则在他们的中央。他骄傲而威严地耸立在战车上,如同宙斯手里的雷电一样。但是在特洛亚人的队伍当中,门农也同样地骄傲而可怕,就像阿瑞斯本人似的。在他的周围则是他所统率的战士们,准备随时听从他的命令奋勇作战。这两支队伍恰如两大海洋,汹涌着相对卷来,互相冲激。刀剑飕飕地响着,

矛在空中来回飞舞,呐喊声混杂着垂死者的呻吟。阿喀琉斯像一阵掀屋拔树的暴风突击着,特洛亚人在他的枪下纷纷倒毙。但门农也使阿耳戈斯人伤亡惨重。他杀死涅斯托尔的两个战友,现在又逼近这个来自皮罗斯的老人自己,因为老人的一匹马为帕里斯的箭射中,战车因而缓慢,门农高举着枪追来。涅斯托耳在惊怖中呼叫他的儿子安提罗科斯。听到他的喊声,安提罗科斯飞快地跑来,用自己的身子掩护着他的父亲,并将矛向埃塞俄比亚人投去。他跳在一旁,结果这只矛投中他的朋友,皮拉索斯的儿子厄托普斯。于是门农猛扑安提罗科斯,如同一只雄狮冲向一只野猪。那青年用一石块投击他的敌人,但石块碰到他的战盔被挡回来。接着门农的枪刺穿了他的心,安提罗科斯终于牺牲自己救出了他的父亲。

当阿开亚人看见他倒地死去,他们都深深地悲痛,但他的父亲悲痛最深,因为他亲眼看见他为营救自己而被敌人杀死。但他仍能镇静地呼唤他的另一个儿子特拉绪墨得斯来抵抗门农,保护死者的尸体。他从嘈杂的呐喊声中听到呼救的声音,斐柔斯也同他赶来。门农居然这样自信,让他们两人一直走近。他们向他投出的矛都从他的铠甲旁边飞过,因为他的母亲厄俄斯曾经在铠甲上念过神咒。当然,他们的矛也投中一个标的,但没有一次是本来瞄准的地方。当他们又和别的敌人作战时,门农开始剥取安提罗科斯的铠甲,但阿耳戈斯人都聚拢在死者的周围,就好像一群号叫的野狼守护着一匹被狮子撕食的牝鹿一样。当涅斯托耳看见他们的努力仍然失败了,他就大声悲号,叫唤着别的朋友们,甚至自己跳下战车来,绝望地奋力抢救他的儿子的尸体。但门农看见他走近时,对他很尊敬,就好像他是自己的父亲一样。“老人呀,”他说,“要我和你交手,那是不恰当的。在远处我看你,以为你是一个年轻的战士,所以才向你举起我的枪。现在我看见你是一个意想不到的老年人。请你离开战场吧,因为我心里不忍将你击倒在地和你的儿子死在一起。至于你,人们会叫你做傻子,因为敢于作这样一种不相匹敌的战斗。”

但涅斯托耳回答:“门农,你所说的话很不合理!世界上没有一个人会称抵御暴敌,保卫自己儿子尸体的人为傻子。啊,如果你在我年轻时认识我就好了!现在呢,的确,我如同一匹老迈的狮子,每一只猎狗都能抵御我不让我侵害它的牧群。但你将看见我仍然可以和许多人作战,我的老年仅使我不能抵御最强的人。”

涅斯托耳一面说,一面离开儿子的尸体向后退。特拉绪墨得斯和斐柔斯也跟随他

走开,因此门农和埃塞俄比亚人毫无阻拦地前进,阿耳戈斯人纷纷逃跑。

涅斯托尔转身向阿喀琉斯。“阿耳戈斯人的保护者呀,”他向他叫唤,“看看,我的儿子死在那里。门农已夺去他的武器。不久他的尸体将为野狗所食。来援救我们吧!只有保卫战友尸体的人,才是真实的朋友!”阿喀琉斯注意倾听,心中十分悲愁,因他看见埃塞俄比亚人在成批地杀戮达那俄斯人。在这以前,他只是和特洛亚人战斗,并杀死了许多人。现在他放弃他们,集中力量来对付埃塞俄比亚。当厄俄斯的儿子看见他奔来,就搬一巨石向他投去,但石块被搪了回来,同时阿喀琉斯(他已将战车留在后面)徒步向门农进攻,用他的矛投中他的右肩。

这埃塞俄比亚人不顾创伤,向阿喀琉斯奔来,并且他的大枪向他刺去。它刺中他的臂膊,即刻血流如注。这时门农高兴地叫道:“你,魔鬼哟!你残忍地屠杀特洛亚人,但现在你碰到了一个女神的儿子,一个你所不能匹敌的人,因为我的母亲厄俄斯住居在俄林波斯圣山,她比居住大海与鱼鳖海怪为伍的你的母亲忒提斯高一等。”

但阿喀琉斯仅仅微笑着回答:“最后的结局将说明我们谁是更高强的父母所生的。现在我必须为年轻的安提罗科斯报仇,如同我过去为帕特洛克罗斯的死向赫克托耳报仇一样。”

说着,他双手紧握着他的长矛,门农也同样握着他的大枪。他们互相奔来,宙斯也使他们比任何普通人更高更强,更不疲倦,所以两人相持,不分胜负。他们彼此这样逼近,以致战盔上的羽饰都互相碰在一起。他们每人都企图使对方在胫甲上面或胸甲下面受伤,但都无效。他们的铠甲叮当地响着。埃塞俄比亚人、特洛亚人和阿耳戈斯人都高声呐喊,使天地为之震动。尘土在他们脚下飞扬,当他们的领袖在剧战时,双方的队伍也在凶猛地厮杀。俄林波斯圣山上的神祇们从高峰上俯视,看见他们不分胜负,也感到欢喜。他们有的欣赏着阿喀琉斯的勇敢,有的又欢喜门农的顽强,各人依照他与某一方面的朋友或亲属关系而有所不同。在神祇们中甚至要引起争端,这时宙斯召来两个命运女神,并命令浓黑的女神降临于门农,光辉的女神降临于阿喀琉斯。听到这命令,神祇们遂大声咆哮,声音响彻整个俄林波斯圣山,这里面有悲痛的叫吼,也有欢喜的呼声。

但两个英雄继续恶斗,并不感觉到命运女神的降临。他们仍然用利剑、枪和矢石攻击,互不退让。两人都顽强的支持着,像岩石一样。双方队伍的战斗也同

样顽强。战士们的肢体都血汗迸流,地上满是尸体。但最后命运女神支配了结局。阿喀琉斯的枪深深地贯入门农的胸脯,一直从背部透出,他倒在地上的血泊中死去。

现在特洛亚人逃遁,阿喀琉斯让他的朋友们剥取倒下的敌人的铠甲,而自己追袭特洛亚人如同风暴一样。在天上,厄俄斯发出悲哀的叹息。她用浓云的面网掩蔽着自己,大地顿时陷于黑暗。她命令她的孩子们即各种的大风疾驰到地上,从敌人的手下夺回她儿子的尸体,并将他从空中运走。遗留在地上的只是从他身体上流下的血滴。这些血后来变成一条紫色的河流,每年在门农战死的日子就冲刷着伊得山麓,并带着一股腐臭流过平原。此时门农的尸体被大风搬运着,离地很近,所以不忍心和死去的国王分离的埃塞俄比亚人悲哀地叫号着沿着海岸飞奔,直到所有阿耳戈斯人和特洛亚人都已看不见尸体了才罢休。大风将尸体放置在埃塞波斯山上,河神的美丽的女儿们为他在幽静的树林里预备一处茔地。最后厄俄斯从天上下降,与河流的女仙们悲泣着将门农埋葬,并为他建立巨大的坟墓。特洛亚人已退回城去,他们也十分悲痛地哀悼埃塞俄比亚的国王。甚至阿耳戈斯人也不能痛痛快快地庆贺他们的胜利。他们赞美阿喀琉斯的威力,称他为他们队伍中的骄傲,但同时和涅斯托尔一起悲泣他的亲爱的儿子安提罗科斯。所以这天夜晚,战地上震响着胜利者和失败者的哭声。

同类推荐
  • 各自爱

    各自爱

    《各自爱》是作者的随笔精选集,收入"侘寂贴""白色俄罗斯""四季歌"三个小辑共六十六篇作品,其中"侘寂贴"收录了一些个人静心素文;"白色俄罗斯"谈了谈作者为什么深爱苏俄文学;"四季歌"写了作者平淡的日常生活,加了一些民俗饰纹,不为怀古,只为感念旧时那种与季候相依的温暖感觉。
  • 我可能得抑郁症了!

    我可能得抑郁症了!

    一个患有重度抑郁症兼焦虑症的创业女性,被爱人抛弃、被合伙人欺骗陷入生活谷底时,遇到了暖男骆无穷,一起展开了一场关于如何保住公司并与抑郁症对抗的傲骨之战。
  • 董大中文集·第10卷:董永新论

    董大中文集·第10卷:董永新论

    《董大中文集》由作者自己选择篇目,按时间顺序和研究课题分10卷本结集出版。文集总结了董大中在鲁迅研究、赵树理研究、”山药蛋派”作家研究、民间孝文化研究、文化哲学研究方面的成果,编辑成8卷本,又将其对新时期文学的宏观考察和所写的批评文章编辑成2卷本。这些创作成果均是作者深入实地、图书馆、资料室、档案室,走访当事人,经过认真调查、核实,在掌握了丰富资料基础上笔耕不辍、勤奋创作而成。凝聚了作家的大量心血。文集不仅为中青年作家创作提供了参考,更重要的是为研究鲁迅、高长虹、赵树理、“山药蛋派”等文学史上重要人物和流派提供了丰厚的资料。
  • 大师讲堂:梁启超讲清代学术

    大师讲堂:梁启超讲清代学术

    本书是有关清代学术的第一部专著。它系统评述了明末至梁启超以来200多年中国学术思想发展的概况,就有清一代的哲学、经学、史学、等自然科学进行了全面论列,把每一时代的学术作为思潮进行总的历史考察,探讨起因,分析点,剖析衰落之根源,并对各个时代、各学科的代表人物及著作详尽阐述。《儒家哲学》是1927年梁启超在清华大学的讲义,其中全面论述了儒家哲学的内涵、沿革、代表人物和研究方法。
  • 蒙山大佛

    蒙山大佛

    男主角斛律光(北齐名将、开国元勋斛律金之后),是位列“中华名将”谱上的“落雕将军”,通过他的戎马生涯、忠烈事迹,更衬托出一代昏君高纬的荒淫奢侈庸劣暴虐……剧情以蒙山大佛为贯穿线,以佛教文化、风景名胜为烘托,以北齐、北周两国分别奉佛、禁佛为背景,以两国间残酷的军事政治斗争为表现形式,通过发生在蒙山大佛脚下的这些古代真实人物(斛律光、冯小怜、高纬、周武帝、卫元嵩、杨坚、韦孝宽、高长恭等)的传奇故事,展现出一幅波澜壮阔的历史画卷……
热门推荐
  • 异世盛宠之拂雪入梦夜

    异世盛宠之拂雪入梦夜

    她未婚夫的身份比他高贵?他除了嫉妒和心痛,就只能祝福她了么?他们之间的山盟海誓不是玩家家。就在他们抵抗所有反对的人的时候,事情来了个大反转。原来他竟然就是她的未婚夫!天命所归,福祸相依。无论上天入地,刀山火海,他与她也要在一起。倘若要牺牲一切:她的劫他来挡,他的命,她来救。
  • 外星秘密百科(奥秘世界百科)

    外星秘密百科(奥秘世界百科)

    宇宙天地和自然世界真是丰富多彩、纷繁庞杂,使我们对于那许许多多的难解之谜,不得不密切关注和发出疑问。人们总是不断地去认识它,勇敢地去探索它。虽然今天科学技术日新月异,达到了很高程度,但对于许多奥秘还是难以圆满解答。人们都希望发现天机,破解奥秘。古今中外许许多多的科学先驱不断奋斗,一个个奥秘不断解开,推进了科学技术的大发展,但又发现了许多新的奥秘现象,又不得不向新的问题发起挑战。正如达尔文所说:“我们认识自然界的固有规律越多,这种奇妙对于我们就更加不可思议。”科学技术不断发展,人类探索永无止境,解决旧问题,探索新领域,这就是人类一步一步发展的足迹。
  • 西游记之缘殇

    西游记之缘殇

    九天星河之上一场战斗过后天界变成神之领域,斗战胜佛有生以来第一次惨败,为了一雪前耻迫不得已之下将自己灵魂融入婴儿肉身。逝者如斯夫,不舍昼夜!在婴儿成长过程中超出了前所未有的文武天赋,成为一王朝的状元。他的天赋过于逆天,拥有屠神之潜力,所以神之领域将他的家族十万里内所有生灵全部抹杀。大难不死的他过着风雨飘摇的日子,在其中他跟一少女有了感情,他的记忆也在这些日子中慢慢苏醒。最终他像神发起战争。再次将神之领域夺回,但那陪伴他左右的少女已经成为过眼无烟
  • 幸存猫报告

    幸存猫报告

    我是一只猫,一只普通的流浪猫,虽然风餐露宿,但每天有着与人类的相处以及身边好友妙子的陪伴,也不显得孤单。有一天听到古怪房子中的尖利叫声,目睹妙子被抓,我该何去何从……
  • 快穿之前世的桃花债找上了我

    快穿之前世的桃花债找上了我

    她被坑爹的队友推入快穿的坑里,从此:暴躁校草摇身一变成了一只粘人的小奶狗。国际总裁成了一只逗逼的二哈。世风日下,曾经娱乐圈的高冷男神,变成了一个只会秀恩爱的痴汉。往后余生只为你~但微生明凉表示:我不认识他。身后的男人缠上来:没事,我认识你。生命那么漫长,只为等待一个你。
  • 时间门殿

    时间门殿

    林麟在玩一个叫做荣耀的游戏,在获得最后一役的胜利后,突如其来的弹屏,让他一下子有点小激动。“你是否愿意成为时间之子呢?”当然是毫不犹豫的点击,是!他的意识一瞬间陷入了昏迷,醒来后,他发现自己来到一个陌生的世界,由此,他发出了一句由衷的肺腑之言:神呐,你能不能放我回去?
  • 你若不伤,岁月无恙:五种心态找回快乐的自己

    你若不伤,岁月无恙:五种心态找回快乐的自己

    境随心转,心境决定处境。放不下,看不透,想不开,忘不了,舍不得,你又怎会快乐?其实,快乐不是因为拥有很多,而是因为计较得少。如果我们都能够“放下、看破、想开、忘怀、舍下”,那么我们前行的方向就会一路鸟语花香,我们的灵魂之旅就会惬意安然。人生一世,困难在所难免,但阴霾终会散去。历经风雨沧桑,饱经世间百味,而后放下那些放不下的,看透那些看不透的,想开那些想不开的,忘掉那些忘不掉的,舍得那些舍不得的,我们的内心才能平静和谐,才能坦荡无私,才会快乐如初。
  • 你好我的小先生

    你好我的小先生

    他和她第一次见面时,她对他说“你好,我的先生”
  • 盗世长生

    盗世长生

    命运的齿轮,已经开始转动,传说的长生,究竟是福还是祸?长生的秘密究竟是什么?这个墓的主人究竟是谁?前四象门,天帛壁画,传国玉玺,这一切,又有什么关联?书中的主角陈劫然,他们最后能不能顺利的找到传说中的长生?能不能顺利的走出古墓?这一切,都源于你翻书的那一刻!
  • 谁知道我是鬼面

    谁知道我是鬼面

    我们每个人都或多或少带着不同的面具生活,不同的人因不同的成长环境和不同的身份背景,从小到大不得不带上各色各样的面具生活!而在一个未知的神秘世界中同样存在着这样一批人:这些人生下来就伴随着一张拥有各色各样超凡能力的面具——鬼面!这是缅怀所有因疫情而逝去的同胞们,希望他们在另一个世界能重获新生!愿他们一路走好!也愿我们所有人能珍惜和最熟属于自己的幸福!