中国队在亚洲杯小组赛就黯然出局，令球迷们伤心不已，李彧也不例外。但身为球队老板的他，现在已经没有空去伤感，因为他马上就要随球队去德国集训。
中乙联赛因为赛制的原因，赛程并不密集，特别是遇上夏季有大赛的时候，联赛间歇期就比中超和中甲更多了。
原本这次集训，李彧还是打算去春城的，但甄茂肃的一个提议让他改变了想法。
原来甄茂肃有一位朋友，年轻时就随着亲人去了欧洲打拼，凭借着过人的胆识和卓越的目光，积累了庞大的财富。
至于怎么积累，那就是另外一个故事了。
这位叫做黄建的德籍华人一度通过试训加入了法甲球队里昂的青训营，国内的足球媒体还有过短暂的报道，可惜后来在训练赛中遭到队友的恶意侵犯，脚后跟肌腱断裂，虽然通过手术把它接上了，但却再也无法踢球，甚至进行急速跑肌腱都有再次断裂的风险。
但命运是公平的，上帝在为你关上一扇门的时候，也可能把窗都关住了……
对不起拿错台词了。
但命运是公平的，上帝在为你关上一扇门的同时，也给你打开了一扇窗。
足球梦破灭的黄健，迫于无奈只好继承了父辈们的家业，从因梦想破灭而颓废中振作起来，在父辈的带领下，点亮了商业技能，经过几十年的发展，现年50的黄健，已经是德国乃至欧洲范围内首屈一指的华商。
不但如此，他还慧眼识珠地选择通过足球这一世界第一运动，以投资成为当时还是村队的霍村第一股东的方式，融入了当地。
但黄健并没有像那些数宗忘祖的??香蕉人那样，发达了就各种嫌弃自己的祖国，舔着脸去说外国的米田共都是香甜的。而是每年都会回来国内，不是进行投资，就是开展慈善。
黄健经常回来国内，想起自己有个踢足球的朋友，一番打探之后才了解到，甄茂肃已经已球员身份退役了，目前正在执教一支中乙球队，黄健马上邀请他带队来霍村训练。
对于霍村的这位传奇华人老板，其实李彧留学的时候也是有所耳闻的。只不过当时他还是小透明，自然也就无缘结识这一层次的人物。
既然是要去欧洲感受别人的足球氛围，去接受当前世界上可以说是比较领先的训练理念和方法，李彧略作思考，就不光带上了男女一线队球员和教练，还带上了足球学校里的几个优秀学员。
李彧希望他们能够通过在欧洲的参观学习，开阔自己的眼界，提高自己的足球水平，不要一辈子的眼光都只是放在国内足坛。
每次来德国，惯例都是米诺负责把球队安排的明明白白的。
米诺有些惊叹地对着李彧和甄茂肃说道：“命运真是个该死的东西，虽然霍芬海姆的老板在德国足球圈也比较有名气，毕竟是一个华人嘛。但是我却无缘得见，没想到这次居然这样子搭上关系了。”
李彧笑道：“要不是老甄，我也没办法跟黄老板接上头。”
甄茂肃见过米诺几次，但要说熟络倒说不上，却也没有太多拘谨：“憋说你们，我也没想到小年轻时候的朋友这么多年没见面了，最后还能联系起来。”
几人说说笑笑地带队出了机场，甄茂肃眼睛一亮，指着一处地方说道：“看，霍芬海姆的大巴，旁边那个就是黄健。”
八月份的德国还是挺热的，黄健一个俱乐部的老总特意跟着车来，还在车外等候，可以说非常有心了。
“老甄，这里！”黄健也看到了众人，连忙招手。
两方人会合，作为纽带，甄茂肃为双方介绍一番。
黄健。不是很高大，多年的应酬也让他渐渐发福。只听他笑呵呵的握着李彧的手说道：“果真是英雄出少年，李总年纪轻轻的就已经是两个职业俱乐部的老板，我在您这个年纪的时候，还跟着家人打杂。”
李彧也是笑容满面：“黄总过誉了，您在德国的成就令人瞩目，也是我学习的方向。”
甄茂肃也笑着说：“我说两位老总就不要客套了，这大太阳的，我们还是在车上聊吧，小伙子也迫不及待的想要去见识见识欧洲顶级俱乐部的风采。”
黄建一拍脑袋。：“看我一高兴就忘事了，来来来，先上车再聊。”
一路上，黄健毫无架子的化身导游，给没有到过德国的教练和球员介绍沿途的风光。
米诺冲李彧点点头，这个黄老板确实可以。
霍芬海姆足球俱乐部（ TSG 1899 Hoffenheim）是位于德国巴登-符腾堡州辛斯海姆（Sinsheim）的霍芬海姆地区的足球俱乐部。2007年决定采用“1899 Hoffenheim”作为队名的简称，代替传统的“TSG Hoffenheim”。
1990年，已经是欧洲最大中餐连锁企业的黄家正式入主霍芬汉姆，开始了扎根社区的历史。
由2000年开始，完成了资本原始积累的黄家开始不断注资俱乐部。霍芬海姆开始扩张，于2006年增聘具德甲经验的球员及教练，包括曾任教斯图加特、汉诺威96及沙尔克04的拉尔夫·兰尼克（Ralf Rangnick）出任主教练，签约五年，而球员则有约亨·塞茨（Jochen Seitz）及托米斯拉夫·马里奇（Tomislav Mari?）等。多年的扎根和投资获得回报，霍芬海姆在2006/07年地区联赛（南部赛区）的收官日以5-0击败菲尔特，压倒已获升级资格的科隆获得亚军，升级德乙。
而整个霍芬海姆地区都已经是俱乐部的势力范围，触手甚至伸到了巴登-符腾堡州。俱乐部在当地建立了完整的球探网络和完善的梯队。很多五六岁的小孩子，就在家长的影响下加入霍芬海姆足球队，成为霍芬海姆的球迷。俱乐部和当地的中小学签订了合作协议，级队、校队，从五岁到十八岁，都在霍芬海姆的球探考察范围。
每个赛季还会举办各种不同年龄段的地区赛事，优胜者则会获得被俱乐部“包养”参加全州乃至全国性的赛事。
说起这些的时候，黄健无限骄傲。
米诺悄悄撞了一下李彧的肩膀：“以前我一直以为你是人森赢家，现在看来你差得远啦。”
