登陆注册
83640700000005

第5章 Mrs Flintwinch has a Dream

When Mrs Flintwinch dreamed,she usually dreamed,unlike the son of her old mistress,with her eyes shut.She had a curiously vivid dream that night,and before she had left the son of her old mistress many hours.In fact it was not at all like a dream;it was so very real in every respect.It happened in this wise.

The bed-chamber occupied by Mr and Mrs Flintwinch was within a few paces of that to which Mrs Clennam had been so long confined.It was not on the same floor,for it was a room at the side of the house,which was approached by a steep descent of a few odd steps,perging from the main staircase nearly opposite to Mrs Clennam's door.It could scarcely be said to be within call,the walls,doors,and panelling of the old place were so cumbrous;but it was within easy reach,in any undress,at any hour of the night,in any temperature.At the head of the bed and within a foot of Mrs Flintwinch's ear,was a bell,the line of which hung ready to Mrs Clennam's hand.Whenever this bell rang,up started Affery,and was in the sick room before she was awake.

Having got her mistress into bed,lighted her lamp,and given her good night,Mrs Flintwinch went to roost as usual,saving that her lord had not yet appeared.It was her lord himself who became--unlike the last theme in the mind,according to the observation of most philosophers--the subject of Mrs Flintwinch's dream.It seemed to her that she awoke after sleeping some hours,and found Jeremiah not yet abed.That she looked at the candle she had left burning,and,measuring the time like King Alfred the Great,was confirmed by its wasted state in her belief that she had been asleep for some considerable period.That she arose thereupon,muffled herself up in a wrapper,put on her shoes,and went out on the staircase,much surprised,to look for Jeremiah.

The staircase was as wooden and solid as need be,and Affery went straight down it without any of those deviations peculiar to dreams.She did not skim over it,but walked down it,and guided herself by the banisters on account of her candle having died out.In one corner of the hall,behind the house-door,there was a little waiting-room,like a well-shaft,with a long narrow window in it as if it had been ripped up.In this room,which was never used,a light was burning.

Mrs Flintwinch crossed the hall,feeling its pavement cold to her stockingless feet,and peeped in between the rusty hinges on the door,which stood a little open.She expected to see Jeremiah fast asleep or in a fit,but he was calmly seated in a chair,awake,and in his usual health.But what--hey?--Lord forgive us!--Mrs Flintwinch muttered some ejaculation to this effect,and turned giddy.

For,Mr Flintwinch awake,was watching Mr Flintwinch asleep.He sat on one side of the small table,looking keenly at himself on the other side with his chin sunk on his breast,snoring.The waking Flintwinch had his full front face presented to his wife;the sleeping Flintwinch was in profile.The waking Flintwinch was the old original;the sleeping Flintwinch was the double.just as she might have distinguished between a tangible object and its reflection in a glass,Affery made out this difference with her head going round and round.

If she had had any doubt which was her own Jeremiah,it would have been resolved by his impatience.He looked about him for an offensive weapon,caught up the snuffers,and,before applying them to the cabbage-headed candle,lunged at the sleeper as though he would have run him through the body.

‘Who's that?What's the matter?’ cried the sleeper,starting.

Mr Flintwinch made a movement with the snuffers,as if he would have enforced silence on his companion by putting them down his throat;the companion,coming to himself,said,rubbing his eyes,‘I forgot where I was.’

‘You have been asleep,’ snarled Jeremiah,referring to his watch,‘two hours.You said you would be rested enough if you had a short nap.’

‘I have had a short nap,’ said Double.

‘Half-past two o'clock in the morning,’ muttered Jeremiah.‘Where's your hat?Where's your coat?Where's the box?’

‘All here,’ said Double,tying up his throat with sleepy carefulness in a shawl.‘Stop a minute.Now give me the sleeve--not that sleeve,the other one.Ha!I'm not as young as I was.’ Mr Flintwinch had pulled him into his coat with vehement energy.‘You promised me a second glass after I was rested.’

‘Drink it!’ returned Jeremiah,‘and--choke yourself,I was going to say--but go,I mean.’ At the same time he produced the identical port-wine bottle,and filled a wine-glass.

‘Her port-wine,I believe?’ said Double,tasting it as if he were in the Docks,with hours to spare.‘Her health.’

He took a sip.

‘Your health!’

He took another sip.

‘His health!’

He took another sip.

‘And all friends round St Paul's.’ He emptied and put down the wine-glass half-way through this ancient civic toast,and took up the box.It was an iron box some two feet square,which he carried under his arms pretty easily.Jeremiah watched his manner of adjusting it,with jealous eyes;tried it with his hands,to be sure that he had a firm hold of it;bade him for his life be careful what he was about;and then stole out on tiptoe to open the door for him.Affery,anticipating the last movement,was on the staircase.The sequence of things was so ordinary and natural,that,standing there,she could hear the door open,feel the night air,and see the stars outside.

But now came the most remarkable part of the dream.She felt so afraid of her husband,that being on the staircase,she had not the power to retreat to her room(which she might easily have done before he had fastened the door),but stood there staring.Consequently when he came up the staircase to bed,candle in hand,he came full upon her.He looked astonished,but said not a word.He kept his eyes upon her,and kept advancing;and she,completely under his influence,kept retiring before him.Thus,she walking backward and he walking forward,they came into their own room.They were no sooner shut in there,than Mr Flintwinch took her by the throat,and shook her until she was black in the face.

‘Why,Affery,woman--Affery!’ said Mr Flintwinch.‘What have you been dreaming of?Wake up,wake up!What's the matter?’

‘The--the matter,Jeremiah?’ gasped Mrs Flintwinch,rolling her eyes.

‘Why,Affery,woman--Affery!You have been getting out of bed in your sleep,my dear!I come up,after having fallen asleep myself,below,and find you in your wrapper here,with the nightmare.Affery,woman,’ said Mr Flintwinch,with a friendly grin on his expressive countenance,‘if you ever have a dream of this sort again,it'll be a sign of your being in want of physic.And I'll give you such a dose,old woman--such a dose!’

Mrs Flintwinch thanked him and crept into bed.

同类推荐
  • 狱警手记

    狱警手记

    80后狱警的诡秘经历、高墙内外悬案大揭秘!爱上鬼魅惊艳的女子,坠入深不可测的迷局!狱警、囚徒、毒贩、村长、越狱、追捕、枪战、探险、追击、寻宝——交相辉映,各色人物粉墨登场,一幅波澜壮阔、惊心动魄的悬疑大戏就此拉开……
  • 我们的婚事

    我们的婚事

    周翩是个遵纪守法的好公民,她从来没想到《新婚姻法》的颁布会让她的生活发生翻天覆地的变化。新法律的颁布改变了“男首付,女装修”的习俗,让大家变得更算计,脆弱的感情也面临着考验。爱情必须由物质来保障吗?当有一天,连物质都无法保障爱情那该怎么办?也许能保护“爱情”的只有“信任”和“爱情”本身了。
  • 我是夜场女企划

    我是夜场女企划

    女主人公温阳,在做过几年广告策划编辑后,通过朋友介绍来到最大的夜场银国做了一名企划经理。他的顶头上司冷森处处为难她,但是在她危难的时候每次又是冷森出面帮忙。温阳通过好朋友谭谭结识了富二代倪琮,倪琮接近温阳的原因是想利用她在银国的职位寻找多年前失踪的初恋女友。那段白衣飘飘的纯情故事惹来了很多麻烦。阴差阳错,处处和温阳不投的金晓柔,竟然是纯情故事里的女主角。但是在这个过程中倪琮竟然慢慢爱上了温阳,激化了温阳和金晓柔的矛盾。
  • 夜车(马丁·艾米斯作品)

    夜车(马丁·艾米斯作品)

    英国文坛教父马丁·艾米斯的第九部长篇小说,语言技巧天花乱坠,掌握文字随心所欲,艾米斯迷人的文字迷宫。备受上天宠爱、接近完美的警察局长之女珍妮弗,身中三枪全裸死亡。于是“我”——一个貌似剽悍、毫无雅致的女警察麦克·胡里罕负责侦破此案。在这个完全没有自杀理由的案件中,“我”不得不一次次将杀人嫌疑犯逐个排除,而最终呈现出来的真相,却是让“我”和所有人都最不能接受的自杀。在这个真相下,其实隐藏了那么多经不起推敲的秘密。
  • 赢者的权利

    赢者的权利

    一对夫妻在玩打赌的游戏,夫妻之间的感情可以赌吗?婚姻生活可以赌吗?玩笑过头必将给夫妻中的一方留下暗影。那会是谁呢?
热门推荐
  • 无限之镜像

    无限之镜像

    肖浩的到了一面神奇的镜子,从此走上了人生巅峰。
  • 我与卞先生的恋爱日常

    我与卞先生的恋爱日常

    某日醉酒后,小哥哥~我喜欢你????2018年我们相识2019年我们相恋希望未来能一直有你在??
  • 这样吃养身防大病

    这样吃养身防大病

    正确的饮食对身体健康至关重要。食材看似简单,却效用非凡,为了健康,也为了食物,是时候该认真了解食物了。病能从口入,病亦从口除,世界食材万千种,所含的营养各不同,所起作用亦不同《这样吃养身防大病》让你全角食物营养奥妙,“私人营养师”精心配制。
  • 漫威之我能控制金属

    漫威之我能控制金属

    托尼的盔甲美队的盾索尔的锤子黑豹的衣寡姐...不好意思,你的金属戒指忘了摘!喂,紫薯怪,你的手套也是金属做的吗?金属控制,金属强化,金属永固,细微掌控,金属之身...不好意思,只要有金属的地方,我就是神!!(创了一个企鹅群:672653207喜欢的小伙伴可以进群跟牛牛聊聊天,探讨剧情)
  • 虺龙魔心

    虺龙魔心

    文明的尽头是否是荒芜?为什么开始?为什么结束?当正义不再被歌颂!魔鬼的左手!握住什么!我心即地狱!救赎谁?
  • 爱情荒漠

    爱情荒漠

    在秦夏王国,五千年来王国的男男女女只有婚姻没有爱情,男女结为夫妻,全靠媒人撮合。本作主人公程啸天,刚生下没几天就患“麻喜”病,病愈后留下一张破了相的、丑陋的黑麻子脸。雪上加霜的是,其父程维华不久又犯下造反罪,被法院判了无期徒刑。如此,当程啸天成年后就没有媒人给他做媒了。对于程啸天,不仅恋爱的权利,就连婚姻的权利也给剥夺了。但程啸天不甘坐以待毙,他向延续了五千年的传统发起了挑战,而这挑战又给程啸天带来了可怕的灾难。程啸天的妹妹程瑞雪,虽然容貌端庄、内心聪慧,但由于生长在程啸天这样一个不为人齿的家庭里,其婚姻人生也是受尽欺骗、凌辱。
  • 梦在数学里

    梦在数学里

    本书收录了多篇关于数学课教学研究的文章,分为五辑,内容包括:课标解读、有效教学、教学探索、教学设计、高考频道
  • 鬼魂之我的女友带我穿越

    鬼魂之我的女友带我穿越

    我是一名普通高中生陈超,由于家庭破裂,我由母亲抚养在他们没有离婚的时候母亲是个家庭主妇,离婚后母亲就从事教育,因为经济条件所以我转学到五立中学,五立中学——一个神秘的学校。传言在那里读书的学生大多数都是因为两个原因:第一就是得了重病没法医治;第二就是因为穷。开学第一天,左眼皮就一直跳个不停,我想今天肯定会发生些什么事……夜半诡异歌声、音乐室半夜的伴奏、宿舍窗的白衣少女、学校门口的图案、女生宿舍的自杀事件、和交往漂亮校花交往……这些在小说里才会出现的情节,没错,都在开学这天发生在这所学校我的身上……
  • 宇宙之中认识你

    宇宙之中认识你

    宅男张一敬无意在抖音上认识了范晓清,但范晓清不知道他是男的,张一敬却没有解释,一边过着宅男生活,一边和范晓清调侃,他们的故事从此开始……
  • 开局就是十个亿

    开局就是十个亿

    唐傲获得了一个真有钱PLUS系统,直接就是奖励十个亿!“恭喜你获得一次开奖机会,奖励一辆价值8000万跑车!“恭喜你获得一次开奖机会,奖励一座价值三十五亿的大厦!“恭喜你获得一次开奖机会,奖励麻花公司百分之十的股份!”---------------------------------------------------“唐先生,为什么你一直都是如此的高调?低调点不好吗?”美女主持人采访他。“你的意思是让我有钱了还要去送外卖,跑滴滴,然后将这些资产都隐藏起来吗?对不住,我真的做不到。”-------------------------------------------------乾坤入袖,锦衣夜行,跟我无关。--------(来自于真·唐傲)