登陆注册
83640300000003

第3章 The Solid Side of the Scotch Character

AT ten o'clock the next morning, Mr. Neal-waiting for the medical visit which he had himself appointed for that hour-looked at his watch, and discovered, to his amazement, that he was waiting in vain. It was close on eleven when the door opened at last, and the doctor entered the room.

"I appointed ten o'clock for your visit," said Mr. Neal. "In my country, a medical man is a punctual man."

"In my country," returned the doctor, without the least ill-humor, "a medical man is exactly like other men-he is at the mercy of accidents. Pray grant me your pardon, sir, for being so long after my time; I have been detained by a very distressing case-the case of Mr. Armadale, whose traveling-carriage you passed on the road yesterday."

Mr. Neal looked at his medical attendant with a sour surprise. There was a latent anxiety in the doctor's eye, a latent preoccupation in the doctor's manner, which he was at a loss to account for. For a moment the two faces confronted each other silently, in marked national contrast-the Scotchman's, long and lean, hard and regular; the German's, plump and florid, soft and shapeless. One face looked as if it had never been young; the other, as if it would never grow old.

"Might I venture to remind you," said Mr. Neal, "that the case now under consideration is MY case, and not Mr. Armadale's?"

"Certainly," replied the doctor, still vacillating between the case he had come to see and the case he had just left. "You appear to be suffering from lameness; let me look at your foot."

Mr. Neal's malady, however serious it might be in his own estimation, was of no extraordinary importance in a medical point of view. He was suffering from a rheumatic affection of the ankle-joint. The necessary questions were asked and answered and the necessary baths were prescribed. In ten minutes the consultation was at an end, and the patient was waiting in significant silence for the medical adviser to take his leave.

"I cannot conceal from myself," said the doctor, rising, and hesitating a little, "that I am intruding on you. But I am compelled to beg your indulgence if I return to the subject of Mr. Armadale."

"May I ask what compels you?"

"The duty which I owe as a Christian," answered the doctor, "to a dying man."

Mr. Neal started. Those who touched his sense of religious duty touched the quickest sense in his nature.

"You have established your claim on my attention," he said, gravely. "My time is yours."

"I will not abuse your kindness," replied the doctor, resuming his chair. "I will be as short as I can. Mr. Armadale's case is briefly this: He has passed the greater part of his life in the West Indies-a wild life, and a vicious life, by his own confession. Shortly after his marriage-now some three years since-the first symptoms of an approaching paralytic affection began to show themselves, and his medical advisers ordered him away to try the climate of Europe. Since leaving the West Indies he has lived principally in Italy, with no benefit to his health. From Italy, before the last seizure attacked him, he removed to Switzerland, and from Switzerland he has been sent to this place. So much I know from his doctor's report; the rest I can tell you from my own personal experience. Mr. Armadale has been sent to Wildbad too late: he is virtually a dead man. The paralysis is fast spreading upward, and disease of the lower part of the spine has already taken place. He can still move his hands a little, but he can hold nothing in his fingers. He can still articulate, but he may wake speechless to-morrow or next day. If I give him a week more to live, I give him what I honestly believe to be the utmost length of his span. At his own request I told him, as carefully and as tenderly as I could, what I have just told you. The result was very distressing; the violence of the patient's agitation was a violence which I despair of describing to you. I took the liberty of asking him whether his affairs were unsettled. Nothing of the sort. His will is in the hands of is executor in London, and he leaves his wife and child well provided for. My next question succeeded better; it hit the mark: 'Have you something on your mind to do before you die which is not done yet?' He gave a great gasp of relief, which said, as no words could have said it, Yes. 'Can I help you?' 'Yes. I have something to write that I must write; can you make me hold a pen?'

"He might as well have asked me if I could perform a miracle. I could only say No. 'If I dictate the words,' he went on, 'can you write what I tell you to write?' Once more I could only say No I understand a little English, but I can neither speak it nor write it. Mr. Armadale understands French when it is spoken (as I speak it to him) slowly, but he cannot express himself in that language; and of German he is totally ignorant. In this difficulty, I said, what any one else in my situation would have said: 'Why ask me? there is Mrs. Armadale at your service in the next room.' Before I could get up from my chair to fetch her, he stopped me-not by words, but by a look of horror which fixed me, by main force of astonishment, in my place. 'Surely,' I said, 'your wife is the fittest person to write for you as you desire?' 'The last person under heaven!' he answered. 'What!' I said, 'you ask me, a foreigner and a stranger, to write words at your dictation which you keep a secret from your wife!' Conceive my astonishment when he answered me, without a moment's hesitation, 'Yes!' I sat lost; I sat silent. 'If you can't write English,' he said, 'find somebody who can.' I tried to remonstrate. He burst into a dreadful moaning cry-a dumb entreaty, like the entreaty of a dog. 'Hush! hush!' I said, 'I will find somebody.' 'To-day!' he broke out, 'before my speech fails me, like my hand.' 'To-day, in an hour's time.' He shut his eyes; he quieted himself instantly. 'While I am waiting for you,' he said, 'let me see my little boy.' He had shown no tenderness when he spoke of his wife, but I saw the tears on his cheeks when he asked for his child. My profession, sir, has not made me so hard a man as you might think; and my doctor's heart was as heavy, when I went out to fetch the child, as if I had not been a doctor at all. I am afraid you think this rather weak on my part?"

The doctor looked appealingly at Mr. Neal. He might as well have looked at a rock in the Black Forest. Mr. Neal entirely declined to be drawn by any doctor in Christendom out of the regions of plain fact.

"Go on," he said. "I presume you have not told me all that you have to tell me, yet?"

"Surely you understand my object in coming here, now?" returned the other.

"Your object is plain enough, at last. You invite me to connect myself blindfold with a matter which is in the last degree suspicious, so far. I decline giving you any answer until I know more than I know now. Did you think it necessary to inform this man's wife of what had passed between you, and to ask her for an explanation?"

"Of course I thought it necessary!" said the doctor, indignant at the reflection on his humanity which the question seemed to imply. "If ever I saw a woman fond of her husband, and sorry for her husband, it is this unhappy Mrs. Armadale. As soon as we were left alone together, I sat down by her side, and I took her hand in mine. Why not? I am an ugly old man, and I may allow myself such liberties as these!"

"Excuse me," said the impenetrable Scotchman. "I beg to suggest that you are losing the thread of the narrative."

"Nothing more likely," returned the doctor, recovering his good humor. "It is in the habit of my nation to be perpetually losing the thread; and it is evidently in the habit of yours, sir, to be perpetually finding it. What an example here of the order of the universe, and the everlasting fitness of things!"

"Will you oblige me, once for all, by confining yourself to the facts," persisted Mr. Neal, frowning impatiently. "May I inquire, for my own information, whether Mrs. Armadale could tell you what it is her husband wishes me to write, and why it is that he refuses to let her write for him?"

"There is my thread found-and thank you for finding it!" said the doctor. "You shall hear what Mrs. Armadale had to tell me, in Mrs. Armadale's own words. 'The cause that now shuts me out of his confidence,' she said, 'is, I firmly believe, the same cause that has always shut me out of his heart. I am the wife he has wedded, but I am not the woman he loves. I knew when he married me that another man had won from him the woman he loved. I thought I could make him forget her. I hoped when I married him; I hoped again when I bore him a son. Need I tell you the end of my hopes-you have seen it for yourself.' (Wait, sir, I entreat you! I have not lost the thread again; I am following it inch by inch.) 'Is this all you know?' I asked. 'All I knew,' she said, 'till a short time since. It was when we were in Switzerland, and when his illness was nearly at its worst, that news came to him by accident of that other woman who has been the shadow and the poison of my life-news that she (like me) had borne her husband a son. On the instant of his making that discovery-a trifling discovery, if ever there was one yet-a mortal fear seized on him: not for me, not for himself; a fear for his own child. The same day (without a word to me) he sent for the doctor. I was mean, wicked, what you please-I listened at the door. I heard him say: I have something to tell my son, when my son grows old enough to understand me. Shall I live to tell it? The doctor would say nothing certain. The same night (still without a word to me) he locked himself into his room. What would any woman, treated as I was, have done in my place? She would have done as I did-she would have listened again. I heard him say to himself: I shall not live to tell it: I must; write it before I die. I heard his pen scrape, scrape, scrape over the paper; I heard him groaning and sobbing as he wrote; I implored him for God's sake to let me in. The cruel pen went scrape, scrape, scrape; the cruel pen was all the answer he gave me. I waited at the door-hours-I don't know how long. On a sudden, the pen stopped; and I heard no more. I whispered through the keyhole softly; I said I was cold and weary with waiting; I said, Oh, my love, let me in! Not even the cruel pen answered me now: silence answered me. With all the strength of my miserable hands I beat at the door. The servants came up and broke it in. We were too late; the harm was done. Over that fatal letter, the stroke had struck him-over that fatal letter, we found him paralyzed as you see him now. Those words which he wants you to write are the words he would have written himself if the stroke had spared him till the morning. From that time to this there has been a blank place left in the letter; and it is that blank place which he has just asked you to fill up.'-In those words Mrs. Armadale spoke to me; in those words you have the sum and substance of all the information I can give. Say, if you please, sir, have I kept the thread at last? Have I shown you the necessity which brings me here from your countryman's death-bed?"

"Thus far," said Mr. Neal, "you merely show me that you are exciting yourself. This is too serious a matter to be treated as you are treating it now. You have involved Me in the business, and I insist on seeing my way plainly. Don't raise your hands; your hands are not a part of the question. If I am to be concerned in the completion of this mysterious letter, it is only an act of justifiable prudence on my part to inquire what the letter is about. Mrs. Armadale appears to have favored you with an infinite number of domestic particulars-in return, I presume, for your polite attention in taking her by the hand. May I ask what she could tell you about her husband's letter, so far as her husband has written it?"

"Mrs. Armadale could tell me nothing," replied the doctor, with a sudden formality in his manner, which showed that his forbearance was at last failing him. "Before she was composed enough to think of the letter, her husband had asked for it, and had caused it to be locked up in his desk. She knows that he has since, time after time, tried to finish it, and that, time after time, the pen has dropped from his fingers. She knows, when all other hope of his restoration was at an end, that his medical advisers encouraged him to hope in the famous waters of this place. And last, she knows how that hope has ended; for she knows what I told her husband this morning."

The frown which had been gathering latterly on Mr. Neal's face deepened and darkened. He looked at the doctor as if the doctor had personally offended him.

"The more I think of the position you are asking me to take," he said, "the less I like it. Can you undertake to say positively that Mr. Armadale is in his right mind?"

"Yes; as positively as words can say it."

"Does his wife sanction your coming here to request my interference?"

"His wife sends me to you-the only Englishman in Wildbad-to write for your dying countryman what he cannot write for himself; and what no one else in this place but you can write for him."

That answer drove Mr. Neal back to the last inch of ground left him to stand on. Even on that inch the Scotchman resisted still.

"Wait a little!" he said. "You put it strongly; let us be quite sure you put it correctly as well. Let us be quite sure there is nobody to take this responsibility but myself. There is a mayor in Wildbad, to begin with-a man who possesses an official character to justify his interference."

"A man of a thousand," said the doctor. "With one fault-he knows no language but his own."

"There is an English legation at Stuttgart," persisted Mr. Neal.

"And there are miles on miles of the forest between this and Stuttgart," rejoined the doctor. "If we sent this moment, we could get no help from the legation before to-morrow; and it is as likely as not, in the state of this dying man's articulation, that to-morrow may find him speechless. I don't know whether his last wishes are wishes harmless to his child and to others, wishes hurtful to his child and to others; but I do know that they must be fulfilled at once or never, and that you are the only man that can help him."

That open declaration brought the discussion to a close. It fixed Mr. Neal fast between the two alternatives of saying Yes, and committing an act of imprudence, or of saying No, and committing an act of inhumanity. There was a silence of some minutes. The Scotchman steadily reflected; and the German steadily watched him.

The responsibility of saying the next words rested on Mr. Neal, and in course of time Mr. Neal took it. He rose from his chair with a sullen sense of injury lowering on his heavy eyebrows, and working sourly in the lines at the corners of his mouth.

"My position is forced on me," he said. "I have no choice but to accept it."

The doctor's impulsive nature rose in revolt against the merciless brevity and gracelessness of that reply. "I wish to God," he broke out fervently, "I knew English enough to take your place at Mr. Armadale's bedside!"

"Bating your taking the name of the Almighty in vain," answered the Scotchman, "I entirely agree with you. I wish you did."

Without another word on either side, they left the room together-the doctor leading the way.

同类推荐
  • 蝴蝶杯

    蝴蝶杯

    《蝴蝶杯》十回,系明清人情小说,佚撰者。全书叙明万历朝江夏知县田云山之子田玉川与渔家女胡凤莲恋爱婚姻事。系底本系《储仁逊抄本小说十五种》抄录,藏于南开大学图书馆特藏部《话本十四种》抄本,一函共12册。《蝴蝶杯》系一册抄小说一种,入藏年代不详。
  • 亚森·罗宾探案集

    亚森·罗宾探案集

    《亚森·罗宾探案集》是一部风靡世界的侦探小说,她以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。
  • 一幅梅花图

    一幅梅花图

    脚步声在他呆着的房门前停了下来……突然,门开了,他瞪大眼睛,还来不及举起砍刀,就被眼前的恐怖景象惊吓得倒在地板上……当他来到房门前时,朦胧中猛地发现一个披头散发满脸狰狞的女人贴在墙上瞪着他,可慢悠悠地又露出一丝奸笑,一动不动,样子越来越恐怖。突然,一阵风吹了过来,这恐怖形象却消失了。民国年间,北平粮钱胡同13号居住着一户钱姓人家。一夜之间,全家老少皆身首异处,死相恐怖,从此这处宅院如中了魔咒,留下数桩悬案,荒废多年几十年后,几个神秘的陌生人先后来到了阴森的13号……
  • 党校

    党校

    江平市新任代理市长居思源是个“红二代”,他的父亲居老先生是位备受尊敬的老首长。这样的特殊身份为居思源的仕途助力不少,但同时也让他感到时刻被别人关注的压力。居思源沉稳干练,深谙官场明暗规则,决心把江平市治理好。可是不久之后,他就遭遇因前任政府班子留下的征地纠纷问题而造成的群体性事件。为此他多方运作,与群众代表耐心谈判,代表市政府作出双方都能接受的承诺。就这样,在一次次具体而微的行政工作中,居思源发挥政治智慧,运用优质后台,化解危机于无形之中,也慢慢让自己的施政走上正轨……
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    28岁的梭罗,手执一柄斧头,只身走进瓦尔登湖,搭起小木屋,开荒种地,自给自足。他在湖边独自生活了两年又两个月又两天,日升月落,四季往复。这段独居经历被他写成这部享誉世界的自然散文杰作《瓦尔登湖》。《瓦尔登湖》之所以经典,不仅在于它让人们看见了一种真实生活的可能,更在于它鼓励每一代年轻人不断追问自身,寻找真正的内心平静和生活的本质。选择孤独的人,未必孤独。梭罗用自己的实践向人们证明了:人不要需要很多物质,依然能够活得快乐。瓦尔登湖不远,它就在每个人心中。
热门推荐
  • 出发吧喵酱

    出发吧喵酱

    悲催的陶桃因为咬了一块儿破手表,被强行绑定了一个看似牛掰,其实没啥卵用的系统,还要给它找各个世界的能量本源?感觉自己上了贼船却下不来了。。。那个系统的前主人,快回来带走你家统子!第一个任务在猫的国度里,遇到一只超级无敌傲娇大猫咪,非要跟着自己蹭吃蹭喝,那就带着一起吧。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越火线之巅峰王者的代价

    穿越火线之巅峰王者的代价

    22年,让我从一个CF新手成为了巅峰王者,本应该过着幸福的日子,但就因为我的一句话和一时冲动,令我后悔一生,从此我什么都不再是。曾经的CF巅峰王者—夏雨晨。已成回忆。
  • 延佑四明志

    延佑四明志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嫡女倾城:绝色大小姐

    嫡女倾城:绝色大小姐

    她21世纪商业奇才,却突然消失?没有人知道她去了哪里。华夏大地,月府嫡女,重生睁眼,异世灵魂,逆袭崛起。欺我者,以百倍还回,说我是废物?让你知道什么是真正废物。神兽?不好意思随随便便拿出一个圣兽!断我丹药?我自己练!断我神器?上古神器随便挑!抢我男人?好啊!你能抢走随便抢!他,愿为她放弃九天玄境,只为陪她异世蛰伏。
  • 宁死不当文抄公

    宁死不当文抄公

    何东行觉得自己是穿越了,二次元的人物都跑到现实里来了?还莫名跟自己扯上了关系?等一下,那她们的出场作品呢?嗯?都消失了?那我是不是可以……呸!不行,以我dai作家的名义发誓,宁死不当文抄公!(本书又名《难道我真的穿越了?》《我只想好好写小说》《和穿越者一起创业的日子》(涉及要素过多,请自行探索,想看到的,可以来书友群和我说)(本书是绝对不文抄,不是人类本质)各位,加下群:576929668,欢迎来提意见。顺便,求下投资……
  • 倒追未婚妻

    倒追未婚妻

    严凯,是严氏集团的总裁,坠入爱河之后初恋情人却离开了,这令他痛苦不堪。他一再的认为是从小被视为妹妹的江梦子逼走了自己的爱人。在江梦子回国之后,为了报复她,让她成为了自己的未婚妻。她住进了严凯的公寓,以为自己能够在有朝一日成为严家的儿媳妇,但是没想到这一切都是阴谋和报复,而且还成为了借腹生子的工具。在了解了原因之后,江梦子明白了严凯对自己的误解,但是并没有任何的机会为自己辩解。在她被逼参加宴会的时候,意外的被陈佩设计遭受绑架,江梦子才真正的明白自己对严凯感情还是和以前一样,从未改变。她又如何改变现状,让他爱上她?结局却出乎意料,没想到堂堂总裁展开了倒追未婚妻之旅。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太古阴阳佩

    太古阴阳佩

    世间有阴阳,星辰有阴阳,创世神之前并无神一片混沌只有光和黑暗称之为阴阳,而又高于鸿蒙。天地之初诞生各种种族创世之神,远古因挣族运之战打破星辰,阴阳之灵将阴阳之气浓缩成为阴阳佩。并将阴阳佩分为两半,阴阳之灵将半个阴佩留于现在的世界,阳佩在阴阳之灵九力消耗最后送至他也不知的另外一个世界。希望有一天阴阳合一,能将这片混乱天地星辰重归安宁。而100万年后......
  • 安诺恩末日孤舰

    安诺恩末日孤舰

    蒋帆无论如何也无法想到,自己休眠醒来后得知的第一件事竟然如此震撼。“这里是IES所属,阿波罗级航宙母舰‘启明星’号舰长——刘季封!收到后请回答!请回答!!”蒋帆看着舰桥上的舰长绝望地嘶吼着,在场所有人屏住呼吸等来的却是一阵杂音......蒋帆的身边逐渐聚集了越来越多的人,与蒋帆一同望向观察窗外,那颗曾是故乡的星球......摆在眼前的事实将在场每一个人的心都击得粉碎,曾经那充满鲜活色彩的地球,如今已经变成了一片绝望的废土.....