登陆注册
83622000000014

第14章

从那时起,聂赫留朵夫一连三年没有跟卡秋莎见面。直到他新升为军官,奔赴部队,路过姑妈家,才又和她见面。这时候他与三年前住在她们家时相比,已经完全换了一个人了。

那时他是一个诚实而有自我牺牲精神的青年,随时准备为一切美好的事业献身。如今成了一个荒淫放荡、彻头彻尾的利己主义者,喜爱的只是自己的享乐。那时候他觉得世界是一个秘密,他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密;现在他觉得现实中的一切既简单又明了,一切都是由他所处的现实环境所决定。那时候他认为必需和重要的是接触大自然,接触曾经生活过、思想过、感触过的前人(如接触哲学、诗歌);现在认为必需和重要的是人为的规章制度和跟同事们交往。那时候女人是神秘的、迷人的,正因为神秘才是迷人的创造物;现在除了家里的女人和朋友的妻子,一切女人的功用都十分明确:女人是他已经尝试过的最好的享乐工具。那时候他不要钱,母亲给他的钱连三分之一都用不了,他可以放弃父亲名下的田产,分给他的佃户;现在母亲每月给他一千五百卢布,他还不够用,为了钱他已经跟母亲有过几次不愉快的交谈。那时候他认为精神上的人才是真正的我;现在则认为强壮而精力充沛、兽性的我才是他自己。

他之所以发生一系列可怕的变化,只是因为他不再相信自己而相信别人。至于他不再相信自己而相信别人,那是因为,如果相信自己,日子就太不好过:按照自己的信念处理任何问题都不利于追求舒服快乐的兽性的我,几乎总是与其作对;如果按照别人的观念,就无须解决什么问题,一切问题都已解决,而且解决得总是不利于精神的我而利于兽性的我。况且,他要是相信自己的信念,总会遭到人家的指责,要是相信别人的观念,就得到周围人们的赞扬。

比如,聂赫留朵夫思考上帝、真理、穷与富的问题,阅读有关这些问题的书籍,议论这些问题,他周围的一些人就都认为这很不合适,而且有点儿可笑,母亲和姑妈就会用好意取笑的口气管他叫我们可爱的哲学家。如果他看爱情小说,讲淫秽笑话,上法国戏院看轻松喜剧并且津津有味地讲讲剧中情节,大家就都夸奖他、鼓励他。如果他认为必须节俭用度、穿旧大衣、不饮酒,大家就认为他古怪,有点儿标榜自己;他把大笔大笔的钱用于打猎或者装置不同一般的豪华的书房,大家却都称赞他风雅,并且送给他种种名贵物品。他本来是个保持童贞的青年,并且想一直保持到结婚,可是他的亲人却都为他的健康担心,后来他从一个同事手里夺得一个法国女人,成了真正的男子汉,他母亲知道了,不仅不生气,倒是十分高兴。可是公爵夫人一想到他和卡秋莎那一段恋情,想到他可能打算跟她结婚,就提心吊胆。

等到聂赫留朵夫成年以后,认为私有土地不合理,因而把从父亲名下继承的不大的一部分田产分给农民,他这一举动同样使母亲和亲属们感到恐慌,并且成为所有的亲属经常责难和嘲笑的话题。有些人一遍又一遍地告诉他,得到土地的农民不仅没有富起来,反而更穷了,因为他们开了三家小酒馆,索性不干活儿了。等到聂赫留朵夫进了禁卫军,跟那些出身名门的同事们一起又是挥霍,又是赌博,花钱如流水,使得公爵夫人不得不动用存款,她却几乎一点也不难过,认为这是很自然的事,甚至认为在年轻时就种种牛痘,在上流社会里习惯习惯,倒是一件好事。

起初聂赫留朵夫做过抗争,但抗争极其困难,因为凡是他凭自己的信念认为是好的,别人都认为是坏的;反过来说,凡是他凭自己的信念认为是坏的,他周围所有的人都认为是好的。最后,聂赫留朵夫屈服了,不再相信自己而相信别人。开头这样自我否定是不愉快的,但这种不愉快的感觉没有持续多久。就在这时他开始抽烟喝酒,很快就消除不愉快的感觉,甚至觉得十分轻松了。

于是聂赫留朵夫带着天生的一股热乎劲儿投身于周围的人同声称道的这种新生活,完全停息了心中另有所求的呼声。这种变化是从他上彼得堡以后开始的,到他进部队的时候就完成了。

军队生活本来就容易使人堕落,因为人一进入军队,就终日无所事事,也就是既不从事正当有益的劳动,又不担负人类共同的义务,游手好闲照例能享受军队、军服、军旗的荣誉。另外,人一进入军队,一方面具有凌驾于其他人之上的无限的权力,另一方面必须在上级长官面前奴颜婢膝,唯命是从。

不过,军队生活和军服、军旗以及合法的暴行与屠杀所造成的堕落还是一般性的,而在只有富贵人家的子弟才能入选的禁卫军团里,因为有钱和接近皇室还会造成另一种堕落,如果二者加在一起,就会使人的利己主义达到完全疯狂的地步。聂赫留朵夫自从进入军中服务,开始像同事们那样生活之后,他的利己主义就疯狂地发展起来。

天天无事可做,只是穿上不是自己而是别人精心缝制和洗刷的军服,戴起头盔,拿起别人铸造、擦亮并且给他送到手的武器,跨上别人养大、训练好和喂得膘肥体壮的骏马,跟同样的一些人去参加练兵或者检阅、纵马奔驰、挥舞马刀、射击,再把这一套教给别人。别的事情是不干的。而那些上层人士,老的少的,还有沙皇及其亲信,不仅赞成他们干这种事儿,而且还因此夸奖他们,感谢他们。他们干完这种事儿以后,认为最好和最重要的便是上军官俱乐部或者最豪华的饭店去吃饭,尤其是喝酒、挥霍不知从何处弄来的金钱,然后是剧场、舞会、女人,然后又是骑马、舞刀、奔驰,然后又是挥霍金钱、喝酒、打牌、玩女人。

这样的生活特别能使军人堕落,因为一个平民要是过这样的生活,他内心深处不可能不为此感到惭愧。军人却认为这是理所当然,而且为这样的生活感到十分光彩,尤其是在战争时期。聂赫留朵夫就是这样,他是在对土耳其宣战后进入军队的。“我们准备战死沙场,因此这种逍遥自在的欢乐生活不仅是应该原谅的,而且是我们必需的。所以我们才过这种生活。”

聂赫留朵夫在一生的这一阶段中,正是隐隐约约地这样想的。他在这段时期里,一直因为冲破以前自己为自己设置的道德樊篱而感到无比喜悦,而且也一直处在利己主义连续疯狂发作的状态中。

三年之后他上姑妈家去的时候,正是处在这样的状态中。

同类推荐
  • 墨上青衣

    墨上青衣

    这样的残忍血腥的场面,夜夜都在墨青衣面前上演,所谓的怜悯之心,早已被她手中的长剑所斩断。她做别人的棋子,遍体鳞伤的存活下来,都只是为了报仇。打打杀杀,宫廷纷争,权势暗斗……每个人都在为自己的目的付出代价,而我的代价是,我的命,是孤独长靖的。
  • 相遇终有时

    相遇终有时

    初次见到沈遇,乔时还是个大四学生。她到他的城市做宗族民俗文化调研,介绍人指着人群里低眉敛眸与旁人低语的高大男人:“那是新任族长,沈遇,曾是个警察,有什么问题找他就好。”再见面是六年后,他的城市,他的书房,他将她逼抵在门板,冷静而沉默地看她:“乔时,你为什么要回来?”他设计的未来没有她,她的出现搅乱了它该有的样子。然而,幸好。
  • 知识可以传授,但智慧不能:诺奖得主赫尔曼·黑塞权威全译典藏版(共4册)

    知识可以传授,但智慧不能:诺奖得主赫尔曼·黑塞权威全译典藏版(共4册)

    本套装共4册,分别为《在轮下》、《德米安:彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》。
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(29)

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(29)

    本书为第四届海峡两岸原创文学大赛入围作品集,中篇小说集。包括吴向东的《布兰虫草》南竹月的《记忆纠缠》薛明章的《夜梦惊魂》三篇小说,这些生活在现实社会中的真实人物带来了不同的生活启迪。
  • 隔世侦缉档案之千年之吻

    隔世侦缉档案之千年之吻

    新月之夜。他倒在水月观音像前,脸上有一种奇怪的欢悦表情,这种表情至死依然凝固在他的脸上,咽喉部位有一道触目惊心的伤口。四周却没有一点一滴血迹。唯独他的额头上。有一个鲜艳的唇印。小小的唇印,颜色嫣红。仿佛是刚刚吻上去的一样……林晓霜、迟丹朱和杜润秋为了一窥传说中千年不朽的水月观音壁画,不远千里赶往一处隐秘的国家级保护特窟。在人迹罕至的苍茫戈壁,他们被魔咒般的人皮鼓声召唤,见证了世上最凄美离奇的死亡现场。一只猫是现场唯一的证人,却被残忍地剜掉了眼睛……
热门推荐
  • 青春,在爱你的路上

    青春,在爱你的路上

    在经过半个月不眠不休的加班之后,叶默然终于完美完成了中天国际的策划案,于是老板也是很大方的给她放了一周的假。下班后她立刻给老妈打了电话告诉她自己明天回家,然后便回自己蜗居的小公寓去补眠。等她醒来的时候已经是第二天中午十点多了,急急忙忙的洗漱之后,以最快的速度收拾了行李,去了商场,挑了礼物,便赶去车站了。虽然是可以直接飞回H城的,但是她依旧喜欢坐那个费时又不舒服的大巴车。仅仅是因为曾经有个人跟他说过“路上的距离不管有多远,我都会一直在这里等你,所以不要着急,路上走得越慢,路途越远,我们就更期待见面,拥抱也会更甜蜜,不是么吗!”那个时候的路昊天总能用最简单的话便能让她将等待也看成是一件美好的事儿。
  • 冷公主的帅校草

    冷公主的帅校草

    她,天生就是一个冰块,从小在韩国长大,却是中国人,和自己的两伙伴回国后,就去了新的学校,会无聊怎样的事呢
  • 从火影开始大冒险

    从火影开始大冒险

    《极品笔神系统》简单的说,就是一个叫赵磊的家伙得到了笔神系统,可以让现实中的人物成为他小说的主角。~风啸寒【ps:我的qq群320721553(风啸寒作品讨论社),喜欢的朋友可以入群!】
  • 帝凤天下:彪悍太子妃

    帝凤天下:彪悍太子妃

    二十一世纪的雇佣兵穿越成一个败类王爷的王妃,这个败类王爷还有一个贱人侧妃,王爷对这侧妃还宠的很。看二十一世纪雇佣兵如何打败贱人,斗倒败类,霸上太子,成为皇后!--情节虚构,请勿模仿
  • 一不小心就登上了异世界的巅峰

    一不小心就登上了异世界的巅峰

    是时代造就了英雄?或者是英雄开了一个时代?这本书讲述了主角搞笑艺人白术由地球穿越到充满术,法,理,神赐能力的异界以后,所见证的一个波澜壮阔的时代,并为寻找谜题的答案与友人佳丽踏上无尽旅途的故事。每天稳定4000+并非传统日系轻小说,更偏向于悬疑冒险热血搞笑的玄幻。小说讨论群813662559,欢迎大家来催更和吐槽哦!
  • 南风知我心悦你

    南风知我心悦你

    “胡闹,此处乃是清雅之地。” “少爷也是清雅之人?” 初时,他气她忘了他,纵容小妾在她面前作妖。“九王,你我既已成婚,就算做不到相濡以沫,也要做到相敬如宾。以后再让这些个不安分的小妾到我这里来,我的刀剑可是不长眼的。”渐渐的,他发现她其实是喜欢他的,他便再也掩饰不住满心的在意。“阿瑾,其实我没有受伤,哎你……”后来,纵然有万千险阻,她不离他不弃。“小王爷,本将带你回家。”
  • 高门佳妻:顾少请放手

    高门佳妻:顾少请放手

    叶璟瑶和顾知默的结合,用张莉薇的话来说就是冤孽,用周恩浩的话来说却是注定。在这段感情中看起来历来受伤害的都是叶璟瑶,被吃的死死的却从来都是顾知默。当然,叶璟瑶也曾深深无奈的感慨,如果不是上辈子造孽太多,今生断不会遇见顾知默,可是,她也无数次的感谢,这辈子遇见了他。对顾知默来说,叶璟瑶就是一个十分令人头疼的女人,他这辈子的一世英名都算是断送在她手里了,然而他又觉得,这女人是他的毒药,戒都戒不掉。
  • 郑州之伤

    郑州之伤

    一个时代的伤痛便是一个人的伤痛,一个人的伤痛又是一个城市的伤痛。我与她,在这里相逢,在这里相爱,又在这里不得不经受堕落人世的考验。我所看到的仅仅是这个时代的一角,但是就是这一角带给了我无法磨灭的伤痛。这是发生在郑州的故事,也是我的故事,同时,这也是发生在千千万万个城市中的故事,也是你的故事。
  • 教皇系统

    教皇系统

    带着系统穿越,成为异世教皇!“我代表诸神行走人间,诸神有所不能,而我无所不能。”
  • 我女友是超能人

    我女友是超能人

    他本来是个三无学生,因为英雄救美被捅成筛子。三天后,他却完好无损的醒了过来,并凭空冒出了一个如花似玉的女友……