郁光在大象咖啡馆等了两个多小时，喝了六杯咖啡，面前的虾仁蛋都凉了，却一直不见娜塔莎人影，不由得担心起来，生怕敖德萨匪帮会对她不利，心里一个直觉就是去报警，但报警说什么呢？总不能说女朋友没来赴约吧。也不能说女朋友的老公给人杀死了，警察肯定问你是个什么关系，前因后果兜底翻起来就麻烦了。于是否定了这个冲动，但心里还是不安，最后决定上娜塔莎那儿去看看。想定后就推开基本上没动过的虾仁蛋，付账出了餐馆。
洛杉矶最好的时光就是现在，白日的暑气渐渐地消退，从西面海上送来风和凉意，华灯初上，公路上交通高峰已经过去，车行比较流畅了。从十号公路拐上一号公路，圣塔莫尼卡的海滩就在左方一望无际，堤岸上有人在滑旱冰，头上戴着会发光的识别器，弯着腰，姿势优美地滑过人行道。
他停下加了油，他总是把油箱里的存油用到接近红线。当他把车停在娜塔莎公寓之前的街道上，看见奇奇画廊的橱窗里放着他的一张画，由一盏小灯照明。那张画是奇奇自己选中八张画其中的一张。
他走上楼梯，磨砂玻璃的大门上透出一丝灯光，郁光从口袋里掏出钥匙开门进去，里面却用防盗链锁上了。正在他诧异时，隔着打开的门缝传来娜塔莎的喊声：“等一下。”
事后郁光想到他应该转身就走的，那就不会出现那么尴尬的一个场面。也是这两天太多的事情接踵而至，以致他的思维慢了一拍。他就那样傻傻地等在门口，五分钟之后门开了，一个肥胖的中年男人出来，一面走还一面穿外套。郁光头脑中一片空白，机械地让在一旁，让那个男人巅起的肚子擦过身边，走下楼梯去。
娜塔莎出现在门廊上，默默无言。郁光不知道怎么好，站在那儿发呆，直到娜塔莎作了个让他进去的手势，他才跨进这间很久没来的公寓。
“你怎么会想到过来的？”他听到身后的娜塔莎发问。
“我在大象咖啡馆等了两个小时，不见你出现，于是就过来了。”
“是今天吗？”娜塔莎想起什么似的，“哦，该死。”
郁光点点头，什么也没说。
娜塔莎坐在桌边，把手捂在脸上：“哦，查理，你什么都看见了。都看见了。”
郁光不知道说什么好，掏出烟来抽，忘了平时娜塔莎不许他在室内抽烟的。
娜塔莎抬头看了看，没说什么，在厨房的抽屉里找出一个小小的水晶烟灰缸放到桌上。又顺手打开炉子上的咖啡壶，然后回到桌边坐下。
“查理，你都看到了，我不想瞒你。但是我是被逼得没法的。”
郁光说：“娜佳，你其实可以找我的。”
“我怎么能找你？我要我的男朋友来收拾我老公的烂摊子？我要你放弃那辆漂亮的保时捷来付赌账？上次你在鲁迪面前已经说过户头里连五百美金都不到。我能让你缠进去嘛？我自己跌进去是没有办法，你没有必要卷进来。”
“娜佳，总是有办法想的，你没必要牺牲你自己。”
“办法在哪里？一个女人，到了这一步，除了出卖自己，还有什么办法好想？你为什么不早点来替我想办法？而不是现在坐在桌边告诉我‘总有办法可想的’。”
郁光无话可说，他近来是疏忽了娜塔莎不少，首先是筹备画展忙得不可开交，还有是认识了萨拉，接着石音又出了事，凌晨的情况也始终使他不能集中心思。还有，他的下意识里不想更多地卷入娜塔莎和提米却之间的事，讲到底是一种退缩，他一个画画的，真的不知道怎么对付那些凶神恶煞的帮派分子。
“你不是说提米却出事了吗？”郁光想起到这儿来的缘由。
娜塔莎的脸变得很愁苦：“我不知道，我要疯了，前一分钟我觉得他们已经杀死他了，后一分钟我又觉得是他们逼迫我加紧还钱的手段。我什么也不能做，我如果不还钱他们可能真的杀了他，我也不能去报案说我丈夫死了，我什么证据也没有，只会给自己带来更多的麻烦。”
“查理，你忘了我吧，我已经变成一个一无是处的女人，一块肉，一个谁付钱就可以FUCK的妓女，我不知道我为什么还活着，生命对我说来没有一点意义，但是我还是在等待，我也不知道等待什么，也许更倒霉的事情还在后面。查理，我不该打电话给你的，你应该离得远远的，我是个不吉利的女人，不要让我把你也拖下水。”
娜塔莎伏在桌上伤心地哭泣起来。咖啡壶已经煮沸了，在炉子上咝咝地尖叫。郁光站起身来，走去把火关上，在橱柜里找出杯子，倒上咖啡，走回来把咖啡放在桌上。
“听着，娜佳，你这样不行，要死也不能死在这个时候。你要振作起来，搬个家，换个名字，重新开始。美国这么大，他们上哪儿去找你。你不是一直想回学校去念书吗？这是件很容易的事情，登记，交钱，然后去上课。就这么简单。”
娜塔莎抹了把眼泪：“不可能，我一走，他们肯定杀了他，虽然他给我带来的都是坏事，但他死在我的手上我也忍受不了。”
“第一，他如果死，也不是死在你手上，是那批敖德萨匪徒杀了他。第二，他的这种情况可说是自找的，中国人说：赌近杀，就是这个意思，没有一个赌徒客客气气地罢手的，不是他输急了去骗偷抢杀，就是被人杀死。你没有必要拉在自己头上。你做得够了，没人会责怪你，你更不要责怪自己。听我的话。”
娜塔莎还是摇头：“我是通过鲁迪和他们讲定的，如果我一走了之，会把鲁迪他们也卷进去，鲁迪知道我父母的地址，会找他们的事。父母老了，我不想让他们担惊受怕。”
郁光心想鲁迪这条鲨鱼最后还是把娜塔莎吞进去了，他在中间不知捞了多少，不过现在不是追究的时候。他对娜塔莎说：“你把鲁迪的电话给我，我来跟他说。”
娜塔莎狐疑地问：“你要跟他说什么？”
“你不要管，相信我，我不会再让你受到伤害的，告诉我这头猪的电话号码。”
娜塔莎在一张纸条上写下号码，郁光瞄了一眼，把它藏进皮夹子里。顺手取出五百块钱，放在娜塔莎面前：“去买些需要的东西，照顾好自己，等我的消息。”
郁光出了娜塔莎的家之后，来到他加油的那个油站，给鲁迪打了个电话，是奥加接的，惊喜万状地大叫：“噢，我的甜心，你怎么会打电话来？我还等着为你做模特儿呢。”郁光简单地说他想跟鲁迪说话。奥加说他在上一号，郁光说我找他有正事。奥加说你等等。
郁光点上香烟，话筒里出现一个含混不清的声音：“哈罗。”郁光说：“你应该还记得我。”鲁迪嘲笑地说：“我怎么不记得？奥加一直把你挂在嘴边，我吃你的醋呢。”郁光没心思和他拌嘴，直截了当地说：“我要见你，有点事要和你谈。”鲁迪说：“我可没空给你做模特儿。”
郁光恨得牙痒痒的，忍着气说：“是关于钱的事情。”鲁迪一听是说钱的事情，收起调笑的口吻，咕哝了一声：“钱。钱。他妈的除了钱还有什么可谈的？你准备到哪儿谈？”
郁光给了他大象咖啡馆的地址，那儿营业到午夜十二点。鲁迪骂骂咧咧地说太远了，为什么不能在附近找个咖啡店？郁光不想在鲁迪的地盘上和他交谈，坚持要去大象咖啡馆，否则免谈。
他存了个心眼，在看到鲁迪进了大象之后，四周看看没可疑的人，才闪身进门，鲁迪坐在咖啡馆靠窗的位置上，正在研究女侍递给他的菜单。已经近十点钟了，咖啡馆里只有两桌客人，吃得差不多了，正在准备离去。
一段日子没见，鲁迪好像又发胖了，圆鼓鼓的肥肚子，被咖啡桌狭小的空间挤出一大块来，沉甸甸地搁在桌沿上。女侍过来，见是郁光，显得有点诧异，他几个小时前才来过。郁光叫了两杯咖啡，他只准备在这里呆几分钟。
