登陆注册
8331700000077

第77章 化装成乞丐的俄底修斯来到大厅

忒勒玛科斯第一个发现牧猪人在大厅里,马上把他喊到自己身边。欧迈俄斯小心地环视四周,拖了一把空椅子,这原是给分肉者在餐前坐的。他依照主人的示意坐在他的餐桌旁,使者立即给他端上来肉和面包。不久化装成乞丐的俄底修斯,也拄着棍子踉跄地走了进来,他在门内坐在木岑木门槛上。忒勒玛科斯一看到他,就从自己面前的篮子里拿出一个面包和一大把肉递给牧猪人并说道:“我的朋友,你把这些食物给那个外乡人。”俄底修斯满怀感激地收了下来,做了祷告,把它们放在脚前的口袋上并开始吃了起来。

在整个进餐期间,歌手斐弥俄斯一直用他的歌唱娱乐众客;现在他沉默下来,人们听到的只是客人们的狂呼乱叫。在这瞬间雅典娜隐去身形,来到俄底修斯跟前并唤使他向求婚人乞讨面包。虽然她要他们全都死去,但如何死法却要有所不同。俄底修斯听从女神的吩咐,挨个向每一个人乞讨,伸出他的手来,好像他早就是一个老叫化子似的。

有些人流露出怜悯之情,给了他些食物,可禁不住发问,这个人是从哪儿来的。这时牧羊人墨兰透斯告诉他们:“此前我看见过这个人,是牧猪人把他带来的!”于是安提诺俄斯怒气冲冲地朝着牧猪人骂起来了:“你这个下流胚,告诉我们,为什么把这个人带进城里来?难道我们这儿的游手好闲的人还少吗?你还要把这样一个好吃懒做的人带进大厅里来?”“冷酷的人,”欧迈俄斯泰然地回答说,“我们竟相把预言家、医生、建筑师以及娱乐我们的歌手召入大人物的宫廷。从没有人去请乞丐,他是自己来的,但我们不能因此把他赶出去!只要珀涅罗珀和忒勒玛科斯还住在这里,那对这个人就绝不能这样做。”

但忒勒玛科斯叫他不要再说话:“欧迈俄斯,不要去理睬他,你知道这个人有种恶劣的去侮辱别人的习惯。而你,安提诺俄斯,我要告诉你:你不是我的监护人,你没有权利要我把这个外乡人赶出去。”最好是给他食物,不必因此吝惜我的家产!但当然啰,你是宁愿自己吃独食也不愿与别人分享的——“你们看,这个倔犟孩子是怎样辱骂我,”安提诺俄斯听后叫了起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一份食物的话,那他三个月就用不着去乞讨了!”说罢他就抓起一个脚凳,这时俄底修斯在返回门槛时正路过他的身边并且在向他乞讨食物,他于是暴怒地喊道:“是哪个魔鬼把你这个不要脸的寄生虫带到我们这里来了!离开我的饭桌。”当俄底修斯嘟囔着退回去时,安提诺俄斯把脚凳向他砸去,击中右肩紧靠着颊部的地方。

俄底修斯巍然不动地站着,像一块崖石,他沉默地摇了摇头,心里在想着用什么方法去进行报复。随后他返回门槛,把装满食品的口袋放到地上,坐了下来,向求婚人报怨安提诺俄斯对他的伤害。但安提诺俄斯却冲到了他的面前:“住嘴,你这个外乡人,要不就抓住你,扯起你的脚和手把你扔到门外去,叫你断胳膊少腿!”

珀涅罗珀在自己的内屋里透过敞开的窗户看到听到了大厅里发生的一切,不由对他产生了怜悯之情。她悄悄地让人把牧猪人叫到身边并吩咐他把那个乞丐带来。“也许,”她补充说,“他知道些我丈夫的消息,甚至还亲自看到过他,因为看样子这个人在各地都流浪过。”——“是的,”欧迈俄斯说道,“要是求婚人静下来并要听的话,他会讲很多的。他已经在我那儿住了三天了,他讲的那些令我着迷,就像一个歌手唱的歌一样。他来自克瑞忒,他说他的父亲与你丈夫的父亲相识。他也知道俄底修斯目前正生活在忒斯普洛托斯人那里,不久就会带大批财富返回家园。”——“快去,”珀涅罗珀激动地说,“把那个外乡人叫来,让他讲给我听!这些傲慢无礼的求婚人!我们就缺少一个像俄底修斯一样的男人;若是他回来的话,那他和忒勒玛科斯很快就会向这群人进行复仇的!”

欧迈俄斯向乞丐传达了珀涅罗珀的要求,但他却回答说:“我非常高兴能把我知道的俄底修斯的事情讲给女王听,但是这些求婚人的行为令我担心。特别是现在,那个向我掷脚凳的恶人是那么厉害地伤害了我,可不管是忒勒玛科斯还是另外一个人都没有为我说话,因此珀涅罗珀应该等到日落之后。她该把我让到她的火炉旁坐下,我会把一切讲给她听。”不管珀涅罗珀对这个外乡人是如何的好奇,可她理解他提出的理由,她决定耐心等待。

同类推荐
  • 绿眼

    绿眼

    为纪念冰心奖创办二十一周年,我们献上这套“冰心奖获奖作家书系”,用以见证冰心奖二十一年来为推动中国儿童文学的发展所做出的努力和贡献。书系遴选了十位获奖作家的优秀儿童文学作品,这些作品语言生动,意境优美,想象丰富。作家以真挚深沉的感情,刨作出生动的人物形象,展现孩子的心灵概貌,使读者阅读起来倍感亲切,从而引导他们感悟生活,得到人生的启迪。这些蕴含着爱与美的作品,展现了当代儿童文学的风貌,是献给读者最好的礼物。相信,“冰心奖获奖作家书系”的出版,也是对冰心老人最好的纪念!繁星永照,春水长流。愿本书能够带给读者美的享受,丰富他们的精神世界,让他们拥有更多的爱,陪伴他们走过纯真美好的童年时光。
  • 妙语连珠

    妙语连珠

    面对形形色色的难题和困境,开动脑筋,运用智慧,往往就能找出答案,想出对策。“先有故事,后有智慧”。智慧故事是青少年不可不读的经典之作。故事,是通往智慧殿堂的使者,引领我们透过一扇扇明亮的窗口,引领你走向人生的辉煌。故事,是连缀智慧的闪亮珠玑,折射出哲人思想的光辉,照耀着你的人生成功之旅。一个故事就是智慧长河中的一朵涟漪,也许它不能改变这条河流的方向,但它会以自身的灵性让你在阳光的滋养中聆听智慧流过的声音,早日抵达你人生的巅峰。轻松阅读精彩的故事,聆听哲人的忠告,让智者的思想浸润我们。
  • 幼儿必背经典30图卡.快乐童谣

    幼儿必背经典30图卡.快乐童谣

    经典、精选、常用、需要的多功能幼儿必背名篇,在容易记忆的年龄里,记住终身受益的……
  • 少年阿凡提

    少年阿凡提

    少年阿凡提在成年之前,就有许多故事流传在维吾尔和哈萨克民族中。《少年阿凡提》系列收集了大批鲜为人知的阿凡提小时候种种传说,创作出一批从未面世过的少年阿凡提经典故事。这些有关阿凡提小时候的故事究竟有多有趣呢?让我们趣听吧!
  • 孩子学理财的第一本书“小橘灯”亲子学堂丛书

    孩子学理财的第一本书“小橘灯”亲子学堂丛书

    中国的家长历来不太重视对孩子财商的培养,本书旨在帮助父母培养出高财商的孩子,通过生动简洁的事例和亲切浅显的讲解,介绍了培养孩子财商应该了解的知识、正确的财富观念、孩子理财好的方法等,相信每一位父母都能找到适合自己的提高财商的方法。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 独家专属小甜心

    独家专属小甜心

    (你是我的独家专属)新人求轻虐(??﹏??)“小初初,我错了嘛”“嗯?”“我下次不和古意他们去酒吧了…”“你还想有下次?!”“阿…我我发誓绝对没有下一次”
  • 我那假正经的偏执白月光

    我那假正经的偏执白月光

    【表里不一偏执大学霸VS软萌女汉子小学酥】(校园甜甜甜饼!)江月从第一眼看见封云就怦然心动了,只是男孩出众的容貌和拔尖的成绩,让她有些胆怯自己能不能追上他。封云第一眼看到江月就沦陷了,他生性冷淡偏执,却惯爱做出一副温润模样。本以为此生都不会有人令他心动,直到看到那个娇俏可爱的女孩。何止心动,简直快要爆炸了好吗!简介无力,总之就是两个卑微双向暗恋的崽崽,一步一步成功的故事。但绝对够甜!每个人或许都曾在心里有过一个少年少女,谨以此文敬青春。
  • 真虚道主

    真虚道主

    失落虚空,迷途间沉醉,在半生半死之间,漂泊于风语的恒古,终于悟破生死间的玄奥,虚空的真谛,无涯的真知。
  • 时光不语夏未眠

    时光不语夏未眠

    北方有佳人遗世而独立一顾倾人城再顾倾人国沐歌看似总是泛着慵懒和不在意的表情,但是其实她敏感的很。处着人不犯我我不犯人的生活理念,只是为了在中国平安度日而已。为了不惹麻烦,她特地改了姓,安分守己地扮演着安沐歌的身份。那么,在中国的沐歌,离开了家庭,究竟会怎么样呢?故事也就由此,拉来了序幕......
  • 斗破之成圣系统

    斗破之成圣系统

    莫凡魂穿斗破,偶得系统且看莫凡如何在异界掀起一股风暴
  • 地狱使者:魂之复仇

    地狱使者:魂之复仇

    【梦溪】少时的‘噩梦’,让两颗童真的心破碎。她与她的相识,是上帝的安排。她跟她的相知,是上帝给予的‘缘分’。她们遇得他们,‘缘分’是这么简单。火爆公主撞上小受王子。乐天派女孩遇上呆萌男孩。四个人,一条红线。缘末,分尽,情断,根未失。
  • 一场江山豪赌:纨绔世子妃

    一场江山豪赌:纨绔世子妃

    温文尔雅的腹黑世子VS腹有乾坤的纨绔少女 带你走近结局的绚烂与静好! 诗词歌赋不通,琴棋书画不懂,天圣皇朝第一废物!纨绔不羁、大字不识、嚣张跋扈、恶名昭彰,废物中的废物!她叫云浅月,云王府唯一嫡女!皇朝繁华百年,千疮百孔、风雨飘摇。四大王府、附属小国、各地藩王、无数只手背地里搅动时局,暗潮涌动。帝王深沉,皇子心机,世子莫测,小王爷混世,年轻公子纷纷展现翻云覆雨手。斗棋,斗技,斗朝堂,斗江湖,斗江山,斗天下,无所不斗,包括女人!繁华的天下渐渐被搅成了一锅浑水,而她就在这一大锅浑水里摸鱼。是继续纨绔不羁到底,还是素手挑起乾坤?这一场繁华乱世,她注定会书写传奇!
  • 黑暗勇者

    黑暗勇者

    一个纯朴少年的堕落之路,一个暴力狂人的冒险历程,一个异形恶魔的邪恶故事。名为黑暗,这其实是一篇导人向善的文,通过描写一个迷失自我的年轻人痛苦的心路历程,以批判的形式帮助读者意识到树立健康人生观和道德价值观之必要性。世间皆有因果,虐人者必被人虐,推人者必被逆推,乱搞者必生花柳……QQ群:49048210
  • 星帝重归

    星帝重归

    十二年前的地球,少年苏灵夜无意间穿越到了无尽位面,在那里开始了自己精彩的人生。现在,已成圣尊的苏灵夜重归地球,他将在地球掀起怎样的风波?他生性善良,面对敌人却又毫不留情;他下冥界除魔,上天庭斩仙,只手可碎星河,挥袖踏破时间,即便是亘古万年的超脱老魔也是挥手屠灭。最终......