“原文”
子张①学干禄②。子曰：“多闻阙③疑④，慎言其余，则寡尤⑤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”
“注解”
①子张：姓颛孙名师，字子张，孔子的弟子，比孔子小48岁。
②干禄：干，求的意思。禄，即古代官吏的俸禄。干禄就是求取官职。
③阙：缺。此处意为放置在一旁。
④疑：怀疑。
⑤寡尤：寡，少、缺少的意思。尤，过错、过失、错误。
“译文”
子张求教谋取官职的办法。孔子说：“要多听，有疑问的地方先放在一旁不说，其余没有疑问的，也要谨慎地说出来，这样就可以少犯错误；要多看，有疑问的地方先放在一旁不做，其余没有疑问的，也要谨慎地去做，就能减少后悔。说话少过失，做事少后悔，官职俸禄就在这里了。”
“边读边悟”
孔子并不反对他的学生谋求官职，他认为，身居官位者，应当谨言慎行，说有把握的话，做有把握的事，这样可以减少失误，减少后悔，这是对国家对个人负责任的态度。就像冯梦龙所言“事不三思终有悔，人能百忍自无忧。”其实，现在我们不管做什么事，也都提倡谨言慎行，这样，才能少犯错误，减少后悔。凡事还是“三思而后行”。
