翌日清晨。
薄雾弥漫在伊丽莎白堡垒号的甲板上，一名正在船上散步的中年人偶然抬头，对大海匆匆一瞥。
然后，他看见了她。
中年男人转过身来，指着她，对船上的所有人高声喊道：“美国（America）！”
雾气散去，神态刚毅、高举火把的自由女神像倒映在每一位看向那边的乘客眼中，热切的欢呼声骤然响起。一众乘客们倚在船舷栏杆上，表情兴奋地看着那片越来越近的陆地，那座落满高楼大厦的繁华纽约港。
纽特独自一人坐在板凳上，表情淡然地看着面前匆匆来往的乘客们，他的脚边正放着那个神奇的褐色皮箱，显得与周围的人群格格不入。
突然，皮箱的一个锁扣自动弹开，注意到情况的纽特迅速附身把它关上。
警惕地朝周围扫视了几眼，纽特把甲板上的箱子拿起来放在大腿上，低下头，悄声说道：“杜戈尔，安静点儿吧，拜托了。我们马上就要到了，不会太久。埃洛希尔，如果可以的话，你能帮忙安抚一下杜戈尔吗？”
从箱子的缝隙里面传出了一道极其细微的声音，除了纽特之外谁都听不见。
“很抱歉，纽特，我帮不了忙。杜戈尔的产后抑郁症实在是太严重了，我甚至不能靠近它。”皮箱内棚屋中的埃洛希尔放下手里的书，抬起头，向着天花板上的通道入口说话。
“好吧，这也不是我们能够解决得了的。”纽特叹了口气，“我们快到纽约港了，等会儿聊。”
“好，我也要去给那些神奇动物们送饭了……”
大约两刻钟后。
纽特跟在前面那位带着孩子的母亲身后，缓缓走下轮船的跳板，他的手里紧紧捏着皮箱的提手。
很快，跟随人群的纽特便走到了船坞旁边的入关处，把他的护照递了过去。
一位神情严肃的海关官员开始检查起纽特的那本看起来非常破旧的英国护照，一边问道：“英国人，嗯？”
纽特侧过头，没有正视那名官员的脸，只是快速回答：“是！”
海关官员又问：“第一次来纽约？”
纽特说：“是。”
海关官员把护照合起来，抬手示意纽特的皮箱：“箱子里面有什么可食用的东西吗？”
纽特说：“没有。”
海关官员问：“那家畜呢？或者宠物。”
就在这时，箱子的锁扣再次弹开，纽特立马低头看看，快速把它关上。
纽特悄悄瞥了海关官员一眼，有些尴尬地说：“没有那些东西。不过，我似乎得修修箱子了……”
海关官员神色怀疑地说道：“让我看一看。”
纽特深深望了海关官员一眼，把箱子放在两人中间的桌上，偷偷转动黄铜转盘调至“麻瓜模式”。
这次没有任何意外发生。
“欢迎来到纽约。”海关官员说。
纽特接回自己的护照和箱子，说：“谢谢。”
接着，纽特步伐轻快地走出了海关。
……
“说真的，刚才差点吓死我了，要是让美国魔法国会的那些人知道有个英国巫师在入关处搞出了这样的大麻烦，我估计下辈子就只能在美国这边的监狱里面度过了。”纽特的脸上带着一股自然而然的轻松笑容，显然他说的并不是真心话，“杜戈尔真是差点把我吓死。”
“美国这边对巫师和普通人之间的界限划分得这么清楚吗？哪怕一点点小小的意外都不会容许？”已经从神奇动物皮箱里面出来的埃洛希尔跟纽特并肩走在一起，疑惑地问道。
刚才在离开海关之后，纽特立马找了一个比较偏僻的巷子，把埃洛希尔从箱子里面带了出来，他顺便还抽时间去和杜戈尔沟通了一会儿，安抚了一下这位心情狂躁的母亲。
现在两人正走在一条人来人往的街道上，服装打扮看上去和周围人没什么区别。不过，埃洛希尔还是戴上了一顶黑色宽檐帽，用于遮蔽他的尖耳朵。
“是的，在我看来，他们的法律很落后，巫师不允许和麻瓜们做朋友，不能够跟他们结婚，我觉得这相当荒唐，要知道有现在不少巫师就是来自于纯麻瓜家庭呢！”纽特说。
“这——等等！我好像听到了什么。”埃洛希尔刚准备说话，一道凄厉的哀鸣混杂着孩童的谑笑声传到了他的耳朵里。
埃洛希尔并不是什么声音都会注意的，只有那些明显不对劲的声响才会被他的“听觉神经”捕捉到。
他立刻朝声音传来的方向望去，凭借高个子的优势，埃洛希尔的视线并没有被街道上往来的人流遮挡住，他几乎毫无阻隔地看到了那几个聚在一条阴暗小巷里的少年，还有被他们围在一起的那个小家伙——那是一只长了两条尾巴的黑猫。
两个明显是“头儿”的少年，正每人抓住小猫的一只尾巴，朝着两边用力拉扯，浑身脏兮兮的猫儿不停地发出惨叫，可没有任何作用，那名眼袋下边长了个瘤子痣的少年甚至还在狞笑。
“那儿似乎有一只落单的神奇动物！”埃洛希尔立刻朝着纽特说道，他知道这位新认识的好朋友对神奇动物到底秉持一种怎样的态度。
“什么？”纽特惊讶，他踮起脚朝埃洛希尔指的方向看去，可什么都看不到，只看到了一个个晃动的脑袋。
“我先过去了，再不去那只二尾猫就会被那群小孩生撕了！”说完之后，埃洛希尔立刻迈开步子，朝前跑去，拥堵的人群没有对他产生一点阻碍，仿佛一条游鱼钻进了水里。
纽特还没反应过来，埃洛希尔的身影便消失在了人群里，视线中只剩一顶不断远去的黑色宽檐帽。
当纽特最终气喘吁吁地来到这条阴暗小巷，找到埃洛希尔的时候，他的怀里正抱着那只小猫，而之前他所说的那几个坏孩子已经消失不见了。
被埃洛希尔抱着的这只黑色的小猫体型不大，甚至给人一种瘦骨嶙峋的感觉，脏兮兮的毛发上面不知道沾染了什么东西，显得灰扑扑、湿溜溜的。左后腿上有一圈深深的、极其明显的血痕，看起来是被人用铁链拴过。而它那最引人注目的两条尾巴，正有气无力地挂垂着，两条尾巴的根部连接处甚至在往外渗血，显然被那群少年伤得不轻。
注意到纽特的忽然降临，这只小猫立刻警惕起来，挣扎着想要从埃洛希尔的怀里跳走，可它的身体状况以及那条伤腿，根本就不允许它做出这样的激烈动作，最后被埃洛希尔一把手捂住了脑袋，按在怀里动弹不得。
“噢！梅林的胡子啊……”纽特表情悲伤地走来，他已经见过不知多少处境悲惨的神奇动物了，可每当下一次见到的时候，他仍旧控制不住心中伤心的情绪。
“它应该是神奇动物的一种吧？”埃洛希尔轻轻抚摸着小猫的脊背，那突出的脊骨摸起来像是一块干硬的齿轮。
“如果没猜错的话，它应该是一只来自于日本的‘猫又’，属于灵猫的一种，从外表上看，它还只是个孩子，几乎没有魔法力量来保护自己。”纽特说，“我不知道它是怎么来到美国的，但应该又是那些该死的神奇动物猎人们干的好事！”
“我以为你不会说脏话的，纽特。”埃洛希尔抚摸着猫又的脑袋。
“大部分时间不会，但总有忍不住的时候。”纽特说，“这只猫又伤得太厉害了，我们得马上治疗它，不然伤势会变严重的。”
埃洛希尔把小猫又递给了纽特，他知道纽特除开神奇动物学家身份之外，其实还是一个比较合格的药剂师。
可是小猫又根本就不领情，它甚至强行拖着伤腿，用四肢紧紧抱住了埃洛希尔的手臂。以防万一，它甚至还把指甲勾在了埃洛希尔的衣服上。
“好吧，我们一起下去。”埃洛希尔和纽特交换了一下眼色，然后把猫又重新抱回了怀里。
片刻之后，小巷子里只剩下了一个竖立在地面上的褐色旧皮箱。
